AEG Electrolux F87004MP manuales

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.86 MB |

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

Betjeningsvejledning

3

Installation

4

Forholdsregler mod frost

4

Tilslutning, vand

4

Tilslutning, el

5

Servicecenter

5

Bortskaffelse af apparatet

5

Før ibrugtagning

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

Brug af filtersalt

12

Multitab-funktion

13

Tørreprogrammer

14

Forbrugsværdier

15

Vedligeholdelse og rengøring

17

Når der opstår fejl

18

Tekniske data

21

Miljøhensyn

21

Installationsvejledning

22

Tilslutning til afløb

24

Brukerveiledning

26

Stell og rengjøring

27

Montering

27

Forholdsregler ved frost

27

Vanntilkopling

27

Elektrisk tilkopling

28

Servicesenter

28

Kassere maskinen

28

Produktbeskrivelse

29

Barnesikring

30

Betjeningspanel

31

Indikatorlamper

32

Skyllemiddel

32

Før første gangs bruk

33

Stille inn vannhardhet

33

Manuell innstilling

34

Elektronisk innstilling

34

Bruke oppvaskmaskinsalt

35

Multitab-funksjon

36

Sette inn servise og bestikk

37

Oppvaskprogram

37

Avbrudd av et oppvaskprogram

39

Når programmet er slutt

39

Hva må gjøres, hvis

41

Miljøvern

44

Installasjonsanvisninger

45

Sette maskinen i vater

46

Tilkopling av vannavløp

47

117947690-B-072010

48

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.50 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

UPUTE ZA UPORABU

3

Čišćenje i održavanje

4

Postavljanje

4

Zaštita od zaleđivanja

4

Spajanje na dovod vode

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Servisni centar

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

Tipka za poništavanje

8

Tipke za odabir programa

8

UPORABA UREĐAJA

9

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

10

Elektroničko podešavanje

11

ISPIRANJE

12

PROGRAMI PRANJA

14

Prekid programa pranja

16

Na kraju programa pranja

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

Rješavanje problema

19

TEHNIČKI PODACI

21

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

22

117933080-00-422010

28

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

SPIS TREŚCI

2

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

3

Użytkowanie

4

Konserwacja i czyszczenie

4

Instalacja

5

Autoryzowany serwis

6

Utylizacja urządzenia

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PANEL STEROWANIA

8

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

10

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

11

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

12

UŻYWANIE DETERGENTU I PŁYNU

13

NABŁYSZCZAJĄCEGO

13

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

15

PROGRAMY ZMYWANIA

15

16 Programy zmywania

16

Przerwanie programu zmywania

17

Automatyczne wyłączanie

18

Opróżnianie koszy

18

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

CO ZROBIĆ, GDY…

20

22 Co zrobić, gdy…

22

DANE TECHNICZNE

23

INSTRUKCJE INSTALACJI

24

117937710-A-362010

28

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.85 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

Sisällys

2

Käyttöohjeet

3

Vesiliitäntä

4

Sähköliitäntä

5

Huoltoliike

5

Laitteen hävittäminen

5

Laitteen kuvaus

6

Lapsilukko

7

Käyttöpaneeli

8

Käyttöönotto

10

Vedenpehmentimen asettaminen

10

Manuaalinen asetus

11

Elektroninen säätö

11

Multitab-toiminto

13

Pesuohjelmat

14

Pesuohjelman keskeyttäminen

16

Pesuohjelman lopussa

16

Hoito ja puhdistus

17

Käyttöhäiriöt

18

Tekniset tiedot

21

Ympäristönsuojelu

21

Asennusohjeet

22

Laitteen tasapainottaminen

23

Viemäriliitäntä

24

Innehåll

25

Instruktioner för användning

26

Underhåll och rengöring

27

Installation

27

Åtgärder vid frysrisk

27

Anslutning av vatten

27

Elektrisk anslutning

28

Servicecenter

28

Produktens bortskaffande

28

Produktbeskrivning

29

Kontrollpanel

31

Kontrollampor

32

Sköljmedel

32

Inställningsläge

33

Manuell inställning

34

Elektronisk inställning

34

Användning av avhärdningssalt

35

Multitab funktion

36

Att ladda bestick och porslin

37

Diskprogram

37

Avbryta ett diskprogram

39

När diskprogrammet är klart

39

Om maskinen inte fungerar

41

Aktivera sköljmedelsfacket

43

Tekniska data

44

Miljöskydd

44

Installationsanvisningar

45

Justera diskmaskinens nivå

46

Avloppsanslutning

47

117947680-B-072010

48

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.06 MB |

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

3

Használat

4

Üzembe helyezés

4

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Az első használat előtt

10

A vízlágyító beállítása

10

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

Speciális só használata

12

Multitab funkció

13

Javaslatok és tanácsok

14

Mosogatóprogramok

15

Mosogatóprogram megszakítása

17

A mosogatóprogram végén

17

Ápolás és tisztítás

18

Mit tegyek, ha

19

Műszaki adatok

22

Szerelési útmutató

23

Vízleeresztés csatlakoztatása

24

Környezetvédelmi tudnivalók

25

Istruzioni d'uso

27

Pulizia e cura

28

Installazione

28

Precauzioni antigelo

28

Collegamento dell’acqua

28

Collegamento elettrico

29

Centro assistenza

29

Descrizione del prodotto

30

Pannello dei comandi

31

Tasto Annulla

32

Tasti Selezione programmi

32

Tasto Avvio ritardato

32

1) Impostazione di fabbrica

34

Uso di pastiglie combinate

37

Programmi di lavaggio

38

Cosa fare se…

42

Dati tecnici

45

Istruzioni di installazione

46

Considerazioni ambientali

47

Navodila za uporabo

49

Opis izdelka

53

Upravljalna plošča

54

Pred prvo uporabo

56

1) Tovarniška nastavitev

57

2) Uporaba soli ni potrebna

57

Funkcija Multitab

59

Programi pomivanja

60

Vrednosti porabe

61

Program

62

EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 11

62

Vzdrževanje in čiščenje

63

Kaj storite v primeru…

65

Tehnični podatki

67

Navodila za namestitev

68

Skrb za varstvo okolja

70

117948390-D-072010

72

Aeg electrolux F87004MP Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.39 MB |

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Favorit 87004

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

3

Használat

4

Üzembe helyezés

4

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Az első használat előtt

10

A vízlágyító beállítása

10

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

Speciális só használata

12

Multitab funkció

13

Javaslatok és tanácsok

14

Mosogatóprogramok

15

Mosogatóprogram megszakítása

17

A mosogatóprogram végén

17

Ápolás és tisztítás

18

Mit tegyek, ha

19

Műszaki adatok

22

Szerelési útmutató

23

Vízleeresztés csatlakoztatása

24

Környezetvédelmi tudnivalók

25

Istruzioni d'uso

27

Pulizia e cura

28

Installazione

28

Precauzioni antigelo

28

Collegamento dell’acqua

28

Collegamento elettrico

29

Centro assistenza

29

Descrizione del prodotto

30

Pannello dei comandi

31

Tasto Annulla

32

Tasti Selezione programmi

32

Tasto Avvio ritardato

32

1) Impostazione di fabbrica

34

Uso di pastiglie combinate

37

Programmi di lavaggio

38

Cosa fare se…

42

Dati tecnici

45

Istruzioni di installazione

46

Considerazioni ambientali

47

Navodila za uporabo

49

Opis izdelka

53

Upravljalna plošča

54

Pred prvo uporabo

56

1) Tovarniška nastavitev

57

2) Uporaba soli ni potrebna

57

Funkcija Multitab

59

Programi pomivanja

60

Vrednosti porabe

61

Program

62

EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 11

62

Vzdrževanje in čiščenje

63

Kaj storite v primeru…

65

Tehnični podatki

67

Navodila za namestitev

68

Skrb za varstvo okolja

70

117948390-D-072010

72

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F85010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F85010VI Brukermanual, 44 paginas
BP3003001M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP3003001M Manual do usuário [no] , 32 paginas
F88420IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88420IM Manuali i perdoruesit [en] , 32 paginas
F55090IW	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55090IW Brukermanual, 40 paginas
L62610	Manual de usuario Aeg-Electrolux L62610 Lietotāja rokasgrāmata, 23 paginas
F88009W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 52 paginas
T57800	Manual de usuario Aeg-Electrolux T57800 Uživatelský manuál, 32 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Руководство пользователя, 40 paginas
F88009W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009M0P Uživatelský manuál, 76 paginas
F88040VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88040VIP Manuel utilisateur [en] , 64 paginas
S70408KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S70408KG Упутство за коришћење, 50 paginas
F88420VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88420VI Korisnički priručnik, 100 paginas
S64190KA1	Manual de usuario Aeg-Electrolux S64190KA1 User Manual, 27 paginas
B5741-5-A	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5741-5-A Korisnički priručnik, 56 paginas
LTH58810	Manual de usuario Aeg-Electrolux LTH58810 Kasutusjuhend, 36 paginas
F88065IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88065IM0P Brugermanual, 52 paginas
B4101-5-W	Manual de usuario Aeg-Electrolux B4101-5-W Uživatelský manuál, 40 paginas
F54860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F54860M Руководство пользователя [it] , 36 paginas
BOCSEM	Manual de usuario Aeg-Electrolux BOCSEM User Manual [no] , 36 paginas
L46000	Manual de usuario Aeg-Electrolux L46000 Vartotojo vadovas [bs] [hr] [sk] [sl] , 40 paginas

AEG Electrolux dispositivos