AEG Electrolux F88420VI manuales

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.72 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

NIGHT CYCLE Tipka

7

Tipka pola punjenja

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prva uporaba

8

Podešavanje omekšivača vode

9

Uporaba sredstva za ispiranje

11

Svakodnevna uporaba

12

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

14

Gornja košara

15

Uporaba deterdženta

16

Programi pranja

19

Program Pola punjenja

21

ISPIRANJE I ZAUSTAVLJANJE

21

Pražnjenje perilice posuđa

22

Čišćenje i održavanje

23

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Upute za postavljanje

28

Spajanje na dovod vode

29

Priključak odvodne cijevi

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Bedieningsinstructies

34

De veiligheid van kinderen

35

Installatie

35

Beschrijving van het product

36

Bedieningspaneel

37

NIGHT CYCLE toets

38

Toets halve belading

38

Functietoetsen

38

Instelmodus

38

Het eerste gebruik

39

De waterontharder instellen

39

Handmatig instellen

40

Elektronisch instellen

40

Gebruik van glansspoelmiddel

42

Dagelijks gebruik

43

De vaatwasser inruimen

43

Het onderrek

44

De bestekmand

45

Het bovenrek

46

Gebruik van vaatwasmiddelen

47

De Multitabfunctie

48

Wasprogramma's

50

Einde van het afwasprogramma

52

De vaatwasser uitruimen

53

Onderhoud en reiniging

53

De sproeiarmen reinigen

54

Buitenkant reinigen

54

Problemen oplossen

55

Technische gegevens

57

Montage-instructies

59

Wateraansluitingen

60

Aansluiting waterafvoerslang

61

Milieubescherming

62

Tartalomjegyzék

64

Használati útmutató

65

Gyermekbiztonság

66

Üzembe helyezés

66

Termékleírás

67

Kezelőpanel

68

NIGHT CYCLE gomb

69

Féltöltet gomb

69

Funkciógombok

69

Beállítási üzemmód

69

Első használat

70

A vízlágyító beállítása

71

Speciális só használata

72

Az öblítőszer használata

73

Napi használat

74

Az alsó kosár

76

Az evőeszköz-kosár

76

Felső kosár

77

Mosogatószer használata

78

A mosogatószer betöltése

79

Multitab funkció

80

Mosogatóprogramok

81

A mosogatóprogram vége

84

A mosogatógép kipakolása

85

Ápolás és tisztítás

85

A mosogatókarok tisztítása

86

Külső tisztítás

86

Belső tisztítás

86

Mit tegyek, ha

87

Műszaki adatok

89

Szerelési útmutató

92

A kifolyócső csatlakoztatása

94

Elektromos csatlakoztatás

95

Környezetvédelmi tudnivalók

95

Csomagolóanyag

96

117958760-00-112008

100

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.24 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

NIGHT CYCLE nupp

7

Poole koormuse nupp

7

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Esimene kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

9

Nõudepesusoola kasutamine

10

Loputusabi kasutamine

11

Igapäevane kasutamine

12

Alumine korv

14

Köögiriistade korv

14

Ülemine korv

15

Nõude maksimaalne kõrgus:

16

Pesuaine kasutamine

17

Multitab funktsioon

18

Pesuprogrammid

19

Pesuprogrammi lõpp

22

Nõudepesumasina tühjendamine

23

Puhastus ja hooldus

23

Piserdustorude puhastamine

24

Väline puhastamine

24

Sisemine puhastamine

24

Ettevaatusabinõud külma vastu

24

Mida teha, kui

25

Paigaldusjuhised

27

Veeühendus

28

Vee väljalaskevooliku ühendus

29

Elektriühendus

30

Jäätmekäitlus

30

Izmaiņu tiesības rezervētas

32

Lietošanas norādes

33

Bērnu drošībai

34

Uzstādīšana

34

Izstrādājuma apraksts

35

Vadības panelis

36

NIGHT CYCLE taustiņš

37

Funkciju taustiņi

37

Iestatījumu režīms

37

Pirmā ieslēgšana

38

Manuāla iestatīšana

39

Elektroniskā iestatīšana

40

Izmantošana ikdienā

42

Apakšējais grozs

44

Grozs galda piederumiem

44

Augšējais grozs

45

Multitab funkcija

48

Mazgāšanas programmas

50

Mazgāšanas programmas izvēle

52

Trauku izņemšana no mazgātāja

53

Kopšana un tīrīšana

54

Ko darīt, ja

56

Tehniskie dati

57

Uzstādīšanas norādes

58

Iepakojuma materiāls

61

117954780 -00- 022009

63

Veikimo nuorodos

64

Vaikų saugos nuorodos

65

Įrengimas

65

Gaminio aprašymas

66

Valdymo skydelis

67

NIGHT CYCLE mygtukas

68

Pusės kiekio mygtukas

68

Funkcijų mygtukai

68

Nustatymo režimas

68

Naudojantis pirmąkart

69

Rankinis nustatymas

70

Elektroninis nustatymas

70

Skaliklio pripildymas

72

Kasdienis naudojimas

73

Apatinis krepšys

74

Stalo įrankių krepšelis

75

Viršutinis krepšys

76

Ploviklio naudojimas

77

Plovimo programos

80

Plovimo programos pabaiga

83

Indaplovės iškrovimas

84

Valymas ir priežiūra

84

Purkštuvo alkūnių valymas

85

Valymas iš išorės

85

Valymas iš vidaus

85

Ką daryti, jeigu

86

Įrengimo nuorodos

88

Vandens įvado prijungimas

89

Elektros įvado prijungimas

91

Aplinkosauga

92

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.24 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

NIGHT CYCLE nupp

7

Poole koormuse nupp

7

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Esimene kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

9

Nõudepesusoola kasutamine

10

Loputusabi kasutamine

11

Igapäevane kasutamine

12

Alumine korv

14

Köögiriistade korv

14

Ülemine korv

15

Nõude maksimaalne kõrgus:

16

Pesuaine kasutamine

17

Multitab funktsioon

18

Pesuprogrammid

19

Pesuprogrammi lõpp

22

Nõudepesumasina tühjendamine

23

Puhastus ja hooldus

23

Piserdustorude puhastamine

24

Väline puhastamine

24

Sisemine puhastamine

24

Ettevaatusabinõud külma vastu

24

Mida teha, kui

25

Paigaldusjuhised

27

Veeühendus

28

Vee väljalaskevooliku ühendus

29

Elektriühendus

30

Jäätmekäitlus

30

Izmaiņu tiesības rezervētas

32

Lietošanas norādes

33

Bērnu drošībai

34

Uzstādīšana

34

Izstrādājuma apraksts

35

Vadības panelis

36

NIGHT CYCLE taustiņš

37

Funkciju taustiņi

37

Iestatījumu režīms

37

Pirmā ieslēgšana

38

Manuāla iestatīšana

39

Elektroniskā iestatīšana

40

Izmantošana ikdienā

42

Apakšējais grozs

44

Grozs galda piederumiem

44

Augšējais grozs

45

Multitab funkcija

48

Mazgāšanas programmas

50

Mazgāšanas programmas izvēle

52

Trauku izņemšana no mazgātāja

53

Kopšana un tīrīšana

54

Ko darīt, ja

56

Tehniskie dati

57

Uzstādīšanas norādes

58

Iepakojuma materiāls

61

117954780 -00- 022009

63

Veikimo nuorodos

64

Vaikų saugos nuorodos

65

Įrengimas

65

Gaminio aprašymas

66

Valdymo skydelis

67

NIGHT CYCLE mygtukas

68

Pusės kiekio mygtukas

68

Funkcijų mygtukai

68

Nustatymo režimas

68

Naudojantis pirmąkart

69

Rankinis nustatymas

70

Elektroninis nustatymas

70

Skaliklio pripildymas

72

Kasdienis naudojimas

73

Apatinis krepšys

74

Stalo įrankių krepšelis

75

Viršutinis krepšys

76

Ploviklio naudojimas

77

Plovimo programos

80

Plovimo programos pabaiga

83

Indaplovės iškrovimas

84

Valymas ir priežiūra

84

Purkštuvo alkūnių valymas

85

Valymas iš išorės

85

Valymas iš vidaus

85

Ką daryti, jeigu

86

Įrengimo nuorodos

88

Vandens įvado prijungimas

89

Elektros įvado prijungimas

91

Aplinkosauga

92

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.24 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

NIGHT CYCLE nupp

7

Poole koormuse nupp

7

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Esimene kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

9

Nõudepesusoola kasutamine

10

Loputusabi kasutamine

11

Igapäevane kasutamine

12

Alumine korv

14

Köögiriistade korv

14

Ülemine korv

15

Nõude maksimaalne kõrgus:

16

Pesuaine kasutamine

17

Multitab funktsioon

18

Pesuprogrammid

19

Pesuprogrammi lõpp

22

Nõudepesumasina tühjendamine

23

Puhastus ja hooldus

23

Piserdustorude puhastamine

24

Väline puhastamine

24

Sisemine puhastamine

24

Ettevaatusabinõud külma vastu

24

Mida teha, kui

25

Paigaldusjuhised

27

Veeühendus

28

Vee väljalaskevooliku ühendus

29

Elektriühendus

30

Jäätmekäitlus

30

Izmaiņu tiesības rezervētas

32

Lietošanas norādes

33

Bērnu drošībai

34

Uzstādīšana

34

Izstrādājuma apraksts

35

Vadības panelis

36

NIGHT CYCLE taustiņš

37

Funkciju taustiņi

37

Iestatījumu režīms

37

Pirmā ieslēgšana

38

Manuāla iestatīšana

39

Elektroniskā iestatīšana

40

Izmantošana ikdienā

42

Apakšējais grozs

44

Grozs galda piederumiem

44

Augšējais grozs

45

Multitab funkcija

48

Mazgāšanas programmas

50

Mazgāšanas programmas izvēle

52

Trauku izņemšana no mazgātāja

53

Kopšana un tīrīšana

54

Ko darīt, ja

56

Tehniskie dati

57

Uzstādīšanas norādes

58

Iepakojuma materiāls

61

117954780 -00- 022009

63

Veikimo nuorodos

64

Vaikų saugos nuorodos

65

Įrengimas

65

Gaminio aprašymas

66

Valdymo skydelis

67

NIGHT CYCLE mygtukas

68

Pusės kiekio mygtukas

68

Funkcijų mygtukai

68

Nustatymo režimas

68

Naudojantis pirmąkart

69

Rankinis nustatymas

70

Elektroninis nustatymas

70

Skaliklio pripildymas

72

Kasdienis naudojimas

73

Apatinis krepšys

74

Stalo įrankių krepšelis

75

Viršutinis krepšys

76

Ploviklio naudojimas

77

Plovimo programos

80

Plovimo programos pabaiga

83

Indaplovės iškrovimas

84

Valymas ir priežiūra

84

Purkštuvo alkūnių valymas

85

Valymas iš išorės

85

Valymas iš vidaus

85

Ką daryti, jeigu

86

Įrengimo nuorodos

88

Vandens įvado prijungimas

89

Elektros įvado prijungimas

91

Aplinkosauga

92

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.72 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

NIGHT CYCLE Tipka

7

Tipka pola punjenja

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prva uporaba

8

Podešavanje omekšivača vode

9

Uporaba sredstva za ispiranje

11

Svakodnevna uporaba

12

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

14

Gornja košara

15

Uporaba deterdženta

16

Programi pranja

19

Program Pola punjenja

21

ISPIRANJE I ZAUSTAVLJANJE

21

Pražnjenje perilice posuđa

22

Čišćenje i održavanje

23

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Upute za postavljanje

28

Spajanje na dovod vode

29

Priključak odvodne cijevi

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Bedieningsinstructies

34

De veiligheid van kinderen

35

Installatie

35

Beschrijving van het product

36

Bedieningspaneel

37

NIGHT CYCLE toets

38

Toets halve belading

38

Functietoetsen

38

Instelmodus

38

Het eerste gebruik

39

De waterontharder instellen

39

Handmatig instellen

40

Elektronisch instellen

40

Gebruik van glansspoelmiddel

42

Dagelijks gebruik

43

De vaatwasser inruimen

43

Het onderrek

44

De bestekmand

45

Het bovenrek

46

Gebruik van vaatwasmiddelen

47

De Multitabfunctie

48

Wasprogramma's

50

Einde van het afwasprogramma

52

De vaatwasser uitruimen

53

Onderhoud en reiniging

53

De sproeiarmen reinigen

54

Buitenkant reinigen

54

Problemen oplossen

55

Technische gegevens

57

Montage-instructies

59

Wateraansluitingen

60

Aansluiting waterafvoerslang

61

Milieubescherming

62

Tartalomjegyzék

64

Használati útmutató

65

Gyermekbiztonság

66

Üzembe helyezés

66

Termékleírás

67

Kezelőpanel

68

NIGHT CYCLE gomb

69

Féltöltet gomb

69

Funkciógombok

69

Beállítási üzemmód

69

Első használat

70

A vízlágyító beállítása

71

Speciális só használata

72

Az öblítőszer használata

73

Napi használat

74

Az alsó kosár

76

Az evőeszköz-kosár

76

Felső kosár

77

Mosogatószer használata

78

A mosogatószer betöltése

79

Multitab funkció

80

Mosogatóprogramok

81

A mosogatóprogram vége

84

A mosogatógép kipakolása

85

Ápolás és tisztítás

85

A mosogatókarok tisztítása

86

Külső tisztítás

86

Belső tisztítás

86

Mit tegyek, ha

87

Műszaki adatok

89

Szerelési útmutató

92

A kifolyócső csatlakoztatása

94

Elektromos csatlakoztatás

95

Környezetvédelmi tudnivalók

95

Csomagolóanyag

96

117958760-00-112008

100

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.25 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

NIGHT CYCLE Butoni

7

Butoni i gjysmë-ngarkesës

7

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Përdorimi i parë

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

14

Koshi i sipërm

15

Përdorimi I detergjentit

16

Funksioni I shumëfishtë

17

Programet e larjes

19

Zbrazja e enëlarëses

22

Kujdesi dhe pastrimi

22

Pastrimi i krahëve spërkatës

23

Pastrimi i jashtëm

23

Pastrimi i brendshëm

23

Si të veprojmë nëse…

24

Udhëzime për instalimin

26

Lidhja e ujit

27

Lidhja elektrike

29

Съдържание

30

Инструкции за работа

31

Общи мерки за безопасност

32

Безопасност за децата

32

Инсталиране

32

Описание на уреда

33

Командно табло

34

NIGHT CYCLE бутон

35

Бутони за функции

35

Режим на настройка

36

Звукови сигнали

36

Първа употреба

37

Ръчна настройка

38

Електронна настройка

38

Всекидневна употреба

41

Зареждане на прибори и съдове

41

Долната кошница

42

Кошничката за прибори

43

Горна кошница

44

Използване на миялен препарат

45

Функция "мултитаб"

46

Програми за измиване

48

Грижи и почистване

52

Как да постъпите, ако

54

Инструкции за инсталиране

57

Водно съединение

58

Опазване на околната среда

61

117954760 -00- 022009

63

Упутства за руковање

64

Општа безбедност

65

Безбедност деце

65

Инсталирање

65

Опис производа

66

Контролна табла

67

NIGHT CYCLEДугме НОЋНИ ЦИКЛУС

68

Дугме за пола пуњења

68

Функцијска дугмад

68

Режим подешавања

69

Звучни сигнали

69

Прва употреба

70

Подешавање омекшивача воде

70

Ручно подешавање

71

Електронско подешавање

71

Употреба средства за испирање

72

Свакодневна употреба

74

Доња корпа

75

Корпа за прибор за јело

76

Горња корпа

77

Подешавање висине горње корпе

77

Употреба детерџента

78

Функција Multitab

79

Програми прања

81

Крај програма прања

84

Нега и чишћење

85

Чишћење прскалица

86

Спољно чишћење

86

Унутарње чишћење

86

Шта учинити ако

87

Технички подаци

89

Упутства за инсталацију

90

Повезивање одводног црева

92

Прикључивање струје

93

Еколошка питања

93

Амбалажа

94

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.25 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

NIGHT CYCLE Butoni

7

Butoni i gjysmë-ngarkesës

7

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Përdorimi i parë

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

14

Koshi i sipërm

15

Përdorimi I detergjentit

16

Funksioni I shumëfishtë

17

Programet e larjes

19

Zbrazja e enëlarëses

22

Kujdesi dhe pastrimi

22

Pastrimi i krahëve spërkatës

23

Pastrimi i jashtëm

23

Pastrimi i brendshëm

23

Si të veprojmë nëse…

24

Udhëzime për instalimin

26

Lidhja e ujit

27

Lidhja elektrike

29

Съдържание

30

Инструкции за работа

31

Общи мерки за безопасност

32

Безопасност за децата

32

Инсталиране

32

Описание на уреда

33

Командно табло

34

NIGHT CYCLE бутон

35

Бутони за функции

35

Режим на настройка

36

Звукови сигнали

36

Първа употреба

37

Ръчна настройка

38

Електронна настройка

38

Всекидневна употреба

41

Зареждане на прибори и съдове

41

Долната кошница

42

Кошничката за прибори

43

Горна кошница

44

Използване на миялен препарат

45

Функция "мултитаб"

46

Програми за измиване

48

Грижи и почистване

52

Как да постъпите, ако

54

Инструкции за инсталиране

57

Водно съединение

58

Опазване на околната среда

61

117954760 -00- 022009

63

Упутства за руковање

64

Општа безбедност

65

Безбедност деце

65

Инсталирање

65

Опис производа

66

Контролна табла

67

NIGHT CYCLEДугме НОЋНИ ЦИКЛУС

68

Дугме за пола пуњења

68

Функцијска дугмад

68

Режим подешавања

69

Звучни сигнали

69

Прва употреба

70

Подешавање омекшивача воде

70

Ручно подешавање

71

Електронско подешавање

71

Употреба средства за испирање

72

Свакодневна употреба

74

Доња корпа

75

Корпа за прибор за јело

76

Горња корпа

77

Подешавање висине горње корпе

77

Употреба детерџента

78

Функција Multitab

79

Програми прања

81

Крај програма прања

84

Нега и чишћење

85

Чишћење прскалица

86

Спољно чишћење

86

Унутарње чишћење

86

Шта учинити ако

87

Технички подаци

89

Упутства за инсталацију

90

Повезивање одводног црева

92

Прикључивање струје

93

Еколошка питања

93

Амбалажа

94

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.25 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

NIGHT CYCLE Butoni

7

Butoni i gjysmë-ngarkesës

7

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Përdorimi i parë

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

14

Koshi i sipërm

15

Përdorimi I detergjentit

16

Funksioni I shumëfishtë

17

Programet e larjes

19

Zbrazja e enëlarëses

22

Kujdesi dhe pastrimi

22

Pastrimi i krahëve spërkatës

23

Pastrimi i jashtëm

23

Pastrimi i brendshëm

23

Si të veprojmë nëse…

24

Udhëzime për instalimin

26

Lidhja e ujit

27

Lidhja elektrike

29

Съдържание

30

Инструкции за работа

31

Общи мерки за безопасност

32

Безопасност за децата

32

Инсталиране

32

Описание на уреда

33

Командно табло

34

NIGHT CYCLE бутон

35

Бутони за функции

35

Режим на настройка

36

Звукови сигнали

36

Първа употреба

37

Ръчна настройка

38

Електронна настройка

38

Всекидневна употреба

41

Зареждане на прибори и съдове

41

Долната кошница

42

Кошничката за прибори

43

Горна кошница

44

Използване на миялен препарат

45

Функция "мултитаб"

46

Програми за измиване

48

Грижи и почистване

52

Как да постъпите, ако

54

Инструкции за инсталиране

57

Водно съединение

58

Опазване на околната среда

61

117954760 -00- 022009

63

Упутства за руковање

64

Општа безбедност

65

Безбедност деце

65

Инсталирање

65

Опис производа

66

Контролна табла

67

NIGHT CYCLEДугме НОЋНИ ЦИКЛУС

68

Дугме за пола пуњења

68

Функцијска дугмад

68

Режим подешавања

69

Звучни сигнали

69

Прва употреба

70

Подешавање омекшивача воде

70

Ручно подешавање

71

Електронско подешавање

71

Употреба средства за испирање

72

Свакодневна употреба

74

Доња корпа

75

Корпа за прибор за јело

76

Горња корпа

77

Подешавање висине горње корпе

77

Употреба детерџента

78

Функција Multitab

79

Програми прања

81

Крај програма прања

84

Нега и чишћење

85

Чишћење прскалица

86

Спољно чишћење

86

Унутарње чишћење

86

Шта учинити ако

87

Технички подаци

89

Упутства за инсталацију

90

Повезивање одводног црева

92

Прикључивање струје

93

Еколошка питања

93

Амбалажа

94

Aeg electrolux F88420VI Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.72 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88420 VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

NIGHT CYCLE Tipka

7

Tipka pola punjenja

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prva uporaba

8

Podešavanje omekšivača vode

9

Uporaba sredstva za ispiranje

11

Svakodnevna uporaba

12

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

14

Gornja košara

15

Uporaba deterdženta

16

Programi pranja

19

Program Pola punjenja

21

ISPIRANJE I ZAUSTAVLJANJE

21

Pražnjenje perilice posuđa

22

Čišćenje i održavanje

23

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Upute za postavljanje

28

Spajanje na dovod vode

29

Priključak odvodne cijevi

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Bedieningsinstructies

34

De veiligheid van kinderen

35

Installatie

35

Beschrijving van het product

36

Bedieningspaneel

37

NIGHT CYCLE toets

38

Toets halve belading

38

Functietoetsen

38

Instelmodus

38

Het eerste gebruik

39

De waterontharder instellen

39

Handmatig instellen

40

Elektronisch instellen

40

Gebruik van glansspoelmiddel

42

Dagelijks gebruik

43

De vaatwasser inruimen

43

Het onderrek

44

De bestekmand

45

Het bovenrek

46

Gebruik van vaatwasmiddelen

47

De Multitabfunctie

48

Wasprogramma's

50

Einde van het afwasprogramma

52

De vaatwasser uitruimen

53

Onderhoud en reiniging

53

De sproeiarmen reinigen

54

Buitenkant reinigen

54

Problemen oplossen

55

Technische gegevens

57

Montage-instructies

59

Wateraansluitingen

60

Aansluiting waterafvoerslang

61

Milieubescherming

62

Tartalomjegyzék

64

Használati útmutató

65

Gyermekbiztonság

66

Üzembe helyezés

66

Termékleírás

67

Kezelőpanel

68

NIGHT CYCLE gomb

69

Féltöltet gomb

69

Funkciógombok

69

Beállítási üzemmód

69

Első használat

70

A vízlágyító beállítása

71

Speciális só használata

72

Az öblítőszer használata

73

Napi használat

74

Az alsó kosár

76

Az evőeszköz-kosár

76

Felső kosár

77

Mosogatószer használata

78

A mosogatószer betöltése

79

Multitab funkció

80

Mosogatóprogramok

81

A mosogatóprogram vége

84

A mosogatógép kipakolása

85

Ápolás és tisztítás

85

A mosogatókarok tisztítása

86

Külső tisztítás

86

Belső tisztítás

86

Mit tegyek, ha

87

Műszaki adatok

89

Szerelési útmutató

92

A kifolyócső csatlakoztatása

94

Elektromos csatlakoztatás

95

Környezetvédelmi tudnivalók

95

Csomagolóanyag

96

117958760-00-112008

100

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
S64190KA1	Manual de usuario Aeg-Electrolux S64190KA1 User Manual, 27 paginas
B5741-5-A	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5741-5-A Korisnički priručnik, 56 paginas
LTH58810	Manual de usuario Aeg-Electrolux LTH58810 Kasutusjuhend, 36 paginas
F88065IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88065IM0P Brugermanual, 52 paginas
B4101-5-W	Manual de usuario Aeg-Electrolux B4101-5-W Uživatelský manuál, 40 paginas
F54860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F54860M Руководство пользователя [it] , 36 paginas
BOCSEM	Manual de usuario Aeg-Electrolux BOCSEM User Manual [no] , 36 paginas
L46000	Manual de usuario Aeg-Electrolux L46000 Vartotojo vadovas [bs] [hr] [sk] [sl] , 40 paginas
F88060VIOP	Manual de usuario Aeg F88060VIOP Ръководство за употреба, 88 paginas
F88015IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88015IM Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 36 paginas
F88990VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88990VI Εγχειρίδιο χρήστη [ru] , 48 paginas
F65010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65010VI Uživatelský manuál, 92 paginas
F88015IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88015IM Benutzerhandbuch, 96 paginas
HG795440XB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HG795440XB User Manual, 20 paginas
F55002VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55002VI0P User Manual [en] , 68 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Manual de utilizare, 36 paginas
FOEN_PROF	Manual de usuario Aeg-Electrolux FOEN_PROF User Manual, 6 paginas
C31006GM-WN	Manual de usuario Aeg-Electrolux C31006GM-WN User Manual [da] [et] [sv] , 36 paginas
EE2000000M	Manual de usuario Aeg-Electrolux EE2000000M User Manual [bs] [hr] , 28 paginas

AEG Electrolux dispositivos