AEG Electrolux F54860M manuales

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.18 MB |

  

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Охорона довкілля 34

3

Пакувальний матеріал 34

3

Інструкції з експлуатації

4

Безпека дітей

5

Установка

5

Опис виробу

6

Панель керування

7

Перше користування

8

Настроювання вручну

9

Використання споліскувача

11

Щоденне користування

12

Нижній кошик

14

Кошик для столових приборів

14

Верхній кошик

15

Використання миючих засобів

17

Функція Multi-tab

18

Програми миття

20

Догляд та чистка

23

Що робити, коли

25

Технічні дані

27

Макс. вага кг 38

28

Повне завантаження: 9 персон

28

Інструкції з установки

30

Підключення до водопроводу

31

Підключення зливного шланга

32

Підключення до електромережі

33

Охорона довкілля

34

117965460-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Tootekirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Esimene kasutamine

7

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Igapäevane kasutamine

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Nõude maksimaalne kõrgus:

15

Pesuaine kasutamine

16

Multi-tab funktsioon

17

Pesuprogrammid

19

Nõudepesumasina tühjendamine

21

Hooldus ja puhastamine

21

Piserdustorude puhastamine

22

Väline puhastamine

22

Sisemine puhastamine

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Alumise korvi paigutus

27

Söögiriistade korvi paigutus

27

Paigaldusjuhised

28

Veeühendus

29

Elektriühendus

31

Keskkonnaküsimusi

31

Pakkematerjal

32

117965340-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

4

Безопасност за децата

5

Инсталиране

5

Описание на уреда

6

Командно табло

7

Първа употреба

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

10

Всекидневна употреба

13

Зареждане на прибори и съдове

13

Долната кошница

14

Кошничката за прибори

15

Горна кошница

16

Използване на миялен препарат

17

Функция "мултитаб"

18

Програми за измиване

20

Грижи и почистване

23

Външно почистване

24

Почистване отвътре

24

Как да постъпите, ако

25

Технически данни

28

Рафтове за чаши: позиция A

29

Подреждане в долната кошница

29

Инструкции за инсталиране

31

Водно съединение

32

Опазване на околната среда

35

117965380-00-062008

40

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Lietošanas pamācība

3

Bērnu drošībai

4

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

Pirmā ieslēgšana

7

Manuāla iestatīšana

8

Elektroniska iestatīšana

9

Izmantošana ikdienā

11

Apakšējais grozs

13

Grozs galda piederumiem

13

Augšējais grozs

14

Multi-tab funkcija

17

Mazgāšanas programmas

19

Mazgāšanas programmas izvēle

20

Trauku izņemšana no mazgātāja

21

Kopšana un tīrīšana

21

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

22

Ko darīt, ja

23

Tehniskie dati

25

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

26

Krūzīšu statīvi: A pozīcija

27

Apakšējā groza izkārtojums

27

Uzstādīšanas norādes

28

Ūdens padeves pieslēgšana

29

Iepakojuma materiāls

32

117965350-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Содржина

2

Упатство за употреба

4

Безбедност на децата

5

Опис на производот

6

Контролна табла

7

Прва употреба

8

Рачно поставување

9

Електронско нагодување

10

Секојдневна употреба

13

Долна корпа

14

Корпата за прибор за јадење

15

Горна корпа

16

Користење на детергент

17

Ставање детергент

18

Функцијата Multi-tab

19

Програми за миење

20

Нега и чистење

23

Чистење на прскалките

24

Што да сторите ако

25

Технички податоци

28

Држачи за шољи: положба А

29

Редење во долната корпа

29

Упатства за монтирање

31

Поврзување на водата

32

Поврзување на струјата

35

Еколошки прашања

35

117965390-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Περιεχόμενα

2

Οδηγίες λειτουργίας

4

Ασφάλεια για τα παιδιά

5

Εγκατάσταση

5

Περιγραφή προϊόντος

6

Πίνακας χειριστηρίων

7

Πρώτη χρήση

8

Χειροκίνητη ρύθμιση

9

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

Χρήση λαμπρυντικού

11

Καθημερινή χρήση

13

Το κάτω καλάθι

14

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

15

Πάνω καλάθι

16

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

16

Χρήση απορρυπαντικού

17

Γεμίστε με απορρυπαντικό

18

Λειτουργία Multi-tab

19

Προγράμματα πλύσης

20

Φροντίδα και καθάρισμα

23

Καθαρισμός των εκτοξευτήρων

24

Τι να κάνετε αν

25

Τεχνικά χαρακτηριστικά

28

Διευθέτηση κάτω καλάθι

29

Οδηγίες εγκατάστασης

31

Σύνδεση νερού

32

Ηλεκτρική σύνδεση

35

Περιβαλλοντικά θέματα

35

117965440-00-062008

40

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e funksionimit

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Regjistrimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Përdorimi I përditshëm

10

Koshi i poshtëm

12

Koshi i takëmeve

12

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Mbushja me detergjent

15

Funksioni I shumëfishtë

16

Programet e larjes

17

Zbrazja e enëlarëses

19

Kujdesi dhe pastrimi

20

Pastrimi i krahëve spërkatës

21

Pastrimi i jashtëm

21

Pastrimi i brendshëm

21

Kohë të gjata mos-përdorimi

21

Si të veprojmë nëse…

22

Të dhëna teknike

23

Vendosja në koshin e poshtëm

25

Vendosja në koshin e takëmeve

26

Udhëzime për instalimin

27

Lidhja e ujit

28

Lidhja elektrike

30

Çështje të ambientit

30

117965370-00-062008

32

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e funksionimit

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Regjistrimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Përdorimi I përditshëm

10

Koshi i poshtëm

12

Koshi i takëmeve

12

Koshi i sipërm

13

Përdorimi I detergjentit

14

Mbushja me detergjent

15

Funksioni I shumëfishtë

16

Programet e larjes

17

Zbrazja e enëlarëses

19

Kujdesi dhe pastrimi

20

Pastrimi i krahëve spërkatës

21

Pastrimi i jashtëm

21

Pastrimi i brendshëm

21

Kohë të gjata mos-përdorimi

21

Si të veprojmë nëse…

22

Të dhëna teknike

23

Vendosja në koshin e poshtëm

25

Vendosja në koshin e takëmeve

26

Udhëzime për instalimin

27

Lidhja e ujit

28

Lidhja elektrike

30

Çështje të ambientit

30

117965370-00-062008

32

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.11 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Índice de materias

2

Instrucciones de uso

3

Descripción del producto

4

Panel de mandos

5

Primer uso

6

Ajuste manual

7

Uso de sal para lavavajillas

8

Uso de abrillantador

9

Uso diario

10

Carga de cubiertos y vajilla

11

Cesto inferior

12

Cesto para cubiertos

12

Cesto superior

13

Uso de detergente

14

Carga de detergente

15

Función múltiple

16

Programas de lavado

17

Descarga del lavavajillas

19

Mantenimiento y limpieza

20

Limpieza externa

21

Limpieza interna

21

Qué hacer si…

22

Datos técnicos

23

Instrucciones de instalación

26

Conexión de agua

27

Conexión eléctrica

29

Aspectos medioambientales

29

117969140-00-27022008

32

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Tootekirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Esimene kasutamine

7

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Igapäevane kasutamine

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Nõude maksimaalne kõrgus:

15

Pesuaine kasutamine

16

Multi-tab funktsioon

17

Pesuprogrammid

19

Nõudepesumasina tühjendamine

21

Hooldus ja puhastamine

21

Piserdustorude puhastamine

22

Väline puhastamine

22

Sisemine puhastamine

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Alumise korvi paigutus

27

Söögiriistade korvi paigutus

27

Paigaldusjuhised

28

Veeühendus

29

Elektriühendus

31

Keskkonnaküsimusi

31

Pakkematerjal

32

117965340-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Lietošanas pamācība

3

Bērnu drošībai

4

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

Pirmā ieslēgšana

7

Manuāla iestatīšana

8

Elektroniska iestatīšana

9

Izmantošana ikdienā

11

Apakšējais grozs

13

Grozs galda piederumiem

13

Augšējais grozs

14

Multi-tab funkcija

17

Mazgāšanas programmas

19

Mazgāšanas programmas izvēle

20

Trauku izņemšana no mazgātāja

21

Kopšana un tīrīšana

21

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

22

Ko darīt, ja

23

Tehniskie dati

25

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

26

Krūzīšu statīvi: A pozīcija

27

Apakšējā groza izkārtojums

27

Uzstādīšanas norādes

28

Ūdens padeves pieslēgšana

29

Iepakojuma materiāls

32

117965350-00-062008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.20 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Безопасность детей

4

Установка

4

Описание изделия

5

Панель управления

6

Первое использование

7

Установка смягчителя воды

8

Настройка электронным путем

9

Использование ополаскивателя

10

Ежедневное использование

12

Нижняя корзина

13

Верхняя корзина

15

Использование моющих средств

17

Функция Multitab

18

Программы мойки

19

Уход и чистка

23

Что делать, если

25

Технические данные

27

Инструкции по установке

29

Подключение к водопроводу

30

Подсоединение сливного шланга

32

Подключение к электросети

33

Охрана окружающей среды

33

Упаковочные материалы

34

117960990-00-122008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

4

Безопасност за децата

5

Инсталиране

5

Описание на уреда

6

Командно табло

7

Първа употреба

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

10

Всекидневна употреба

13

Зареждане на прибори и съдове

13

Долната кошница

14

Кошничката за прибори

15

Горна кошница

16

Използване на миялен препарат

17

Функция "мултитаб"

18

Програми за измиване

20

Грижи и почистване

23

Външно почистване

24

Почистване отвътре

24

Как да постъпите, ако

25

Технически данни

28

Рафтове за чаши: позиция A

29

Подреждане в долната кошница

29

Инструкции за инсталиране

31

Водно съединение

32

Опазване на околната среда

35

117965380-00-062008

40

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.20 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Безопасность детей

4

Установка

4

Описание изделия

5

Панель управления

6

Первое использование

7

Установка смягчителя воды

8

Настройка электронным путем

9

Использование ополаскивателя

10

Ежедневное использование

12

Нижняя корзина

13

Верхняя корзина

15

Использование моющих средств

17

Функция Multitab

18

Программы мойки

19

Уход и чистка

23

Что делать, если

25

Технические данные

27

Инструкции по установке

29

Подключение к водопроводу

30

Подсоединение сливного шланга

32

Подключение к электросети

33

Охрана окружающей среды

33

Упаковочные материалы

34

117960990-00-122008

36

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.15 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

117965450-00-062008

3

Упутство за употребу

4

Безбедност деце

5

Инсталирање

5

Опис производа

6

Контролна табла

7

Прва употреба

8

Подешавање омекшивача воде

9

Електронско подешавање

10

Употреба средства за испирање

11

Свакодневна употреба

13

Доња корпа

14

Корпа за прибор за јело

15

Горња корпа

16

Подешавање висине горње корпе

16

Употреба детерџента

17

Функција Multi-tab

18

Програми прања

20

Нега и чишћење

22

Чишћење прскалица

23

Шта учинити ако

24

Технички подаци

26

Полице за шоље: положај A

28

Распоред доње корпе

28

Упутства за инсталацију

29

Прикључивање воде

30

Повезивање одводног црева

31

Прикључивање струје

32

Еколошка питања

33

Aeg electrolux F54860M Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.16 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 54860

1

Содржина

2

Упатство за употреба

4

Безбедност на децата

5

Опис на производот

6

Контролна табла

7

Прва употреба

8

Рачно поставување

9

Електронско нагодување

10

Секојдневна употреба

13

Долна корпа

14

Корпата за прибор за јадење

15

Горна корпа

16

Користење на детергент

17

Ставање детергент

18

Функцијата Multi-tab

19

Програми за миење

20

Нега и чистење

23

Чистење на прскалките

24

Што да сторите ако

25

Технички податоци

28

Држачи за шољи: положба А

29

Редење во долната корпа

29

Упатства за монтирање

31

Поврзување на водата

32

Поврзување на струјата

35

Еколошки прашања

35

117965390-00-062008

36