AEG Electrolux F55002VI0P manuales

Aeg electrolux F55002VI0P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.07 MB |

Amárico

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

OVLÁDACÍ PANEL

8

Tlačítko Odložený start

9

Tlačítka programů

9

Tlačítka funkcí

9

Režim nastavení

9

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

Použití mycího prostředku

13

Použití lešticího prostředku

13

Nastavte dávkování leštidla

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Přerušení mycího programu

16

Zrušení odloženého startu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

CO DĚLAT, KDYŽ

18

Zapnutí dávkovače leštidla

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SISUKORD

23

OHUTUSINFO

24

Puhastus ja hooldus

25

Paigaldamine

25

Veeühendused

25

Elektriühendus

26

Teeninduskeskus

26

Seadme kõrvaldamiseks

26

SEADME KIRJELDUS

27

JUHTPANEEL

28

Viitkäivituse nupp

29

Programminupud

29

Funktsiooninupud

29

Seadistusrežiim

29

SEADME KASUTAMINE

30

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

31

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

32

Pesuaine kasutamine

33

Loputusaine kasutamine

33

Nõuandeid ja näpunäiteid

34

PESUPROGRAMMID

35

Viitkäivituse tühistamine

36

Pesuprogrammi katkestamine

36

PUHASTUS JA HOOLDUS

37

MIDA TEHA, KUI

38

TEHNILISED ANDMED

41

JÄÄTMEKÄITLUS

41

TARTALOMJEGYZÉK

43

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

44

Ápolás és tisztítás

45

Üzembe helyezés

45

Fagyveszély

45

Vízhálózatra csatlakoztatás

45

Elektromos csatlakozás

46

TERMÉKLEÍRÁS

47

KEZELŐPANEL

48

Jelzőfények

49

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

50

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

51

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

52

Mosogatószer használata

53

Az öblítőszer használata

53

MULTITAB FUNKCIÓ

54

MOSOGATÓPROGRAMOK

55

Mosogatóprogram megszakítása

57

A mosogatóprogram törlése

57

A mosogatóprogram vége

57

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

58

MIT TEGYEK, HA

59

MŰSZAKI ADATOK

62

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

63

Aeg electrolux F55002VI0P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.10 MB |

Inglés

Croata

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Čišćenje i održavanje

5

Postavljanje

5

Zaštita od zaleđivanja

5

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

6

Servisni centar

6

Za odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

Tipka za odgodu početka

9

Programske tipke

9

Funkcijske tipke

9

Način podešavanja

9

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

Uporaba deterdženta

13

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Korisni savjeti

14

PROGRAMI PRANJA

15

Poništavanje odgode početka

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

Za čišćenje mlaznica

18

Za čišćenje vanjskih površina

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

Ošetrovanie a čistenie

26

Inštalácia

26

Vodovodná prípojka

26

POPIS VÝROBKU

28

OVLÁDACÍ PANEL

29

Kontrolky

30

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

31

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

32

Elektronické nastavenie

33

Používanie leštidla

34

FUNKCIA MULTITAB

35

UMÝVACIE PROGRAMY

36

Zrušenie umývacieho programu

38

Koniec umývacieho programu

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

ČO ROBIŤ, KEĎ

40

Zapnutie dávkovača leštidla

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

43

Загальні правила безпеки

46

Експлуатація

46

Догляд та чистка

47

Установка

47

Підключення до водопроводу

48

Підключення до електромережі

48

Сервісний центр

49

Утилізація приладу

49

ОПИС ВИРОБУ

50

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

Кнопка «Відкладений пуск»

52

Кнопки програм

52

Функціональні кнопки

52

Режим налаштування

52

Звукові сигнали

52

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

53

Настроювання вручну

54

Використання миючих засобів

56

Використання споліскувача

56

Поради й рекомендації

57

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

58

Скасування відкладеного пуску

60

Переривання програми миття

60

Скасування програми миття

60

Завершення програми миття

60

Вийміть посуд із кошика

60

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

62

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

64

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Aeg electrolux F55002VI0P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.67 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 55002 VI

1

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

Forholdsregler mod frost

5

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

6

Servicecenter

6

Kassering af apparatet

6

Knap til senere start

9

Programvalgsknapper

9

Funktionsknapper

9

Indstillingsfunktion

9

BRUG AF APPARATET

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

BRUG AF FILTERSALT

12

Brug af opvaskemiddel

13

Brug af afspændingsmiddel

13

MULTITAB-FUNKTION

14

TØRREPROGRAMMER

15

Annullering af udskudt start

17

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

18

HVIS NOGET GÅR GALT

19

TEKNISKE DATA

22

MILJØHENSYN

22

Besøk vår internettbutikk

23

SIKKERHETSINFORMASJON

25

Rengjøring og stell

26

Montering

26

Forholdsregler ved frost

26

Vanntilkopling

26

Elektrisk tilkopling

27

Servicesenter

27

Kassere oppvaskmaskinen

27

PRODUKTBESKRIVELSE

28

BETJENINGSPANEL

29

Knapp for starttidsforvalg

30

Knapper for programvalg

30

Funksjonsknapper

30

Innstillingsmodus

30

BRUK AV PRODUKTET

31

STILLE INN VANNHARDHET

32

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

33

Bruke vaskemiddel

34

Bruke skyllemiddel

34

MULTITAB-FUNKSJON

35

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

35

OPPVASKPROGRAM

36

Avbryte starttidsforvalget

38

Avbrudd av et oppvaskprogram

38

Avbryte oppvaskprogrammet

38

Slutt på oppvaskprogram

38

STELL OG RENGJØRING

39

HVA MÅ GJØRES, HVIS

40

MILJØVERN

43

Aeg electrolux F55002VI0P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.07 MB |

Inglés

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Care and cleaning

5

Installation

5

Frost precautions

5

Water connection

5

Electrical connection

6

Service centre

6

To discard the appliance

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

CONTROL PANEL

8

Delay button

9

Programme buttons

9

Function buttons

9

Setting mode

9

USE OF THE APPLIANCE

10

SETTING THE WATER SOFTENER

11

USE OF DISHWASHER SALT

12

Use of detergent

13

Use of rinse aid

13

Adjust the rinse aid dosage

13

MULTITAB FUNCTION

14

LOADING CUTLERY AND DISHES

14

WASHING PROGRAMMES

15

Cancelling the delay start

17

End of the washing programme

17

CARE AND CLEANING

18

WHAT TO DO IF…

19

TECHNICAL DATA

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

Visitate il webshop su

23

Norme di sicurezza generali

25

Uso dell’apparecchiatura

25

Pulizia e cura

26

Installazione

26

Precauzioni antigelo

26

Collegamento dell’acqua

26

Collegamento elettrico

27

Centro assistenza

28

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

29

PANNELLO DEI COMANDI

30

Tasto avvio ritardato

31

Tasti Selezione programmi

31

Tasti funzione

31

Modalità impostazione

31

Segnali acustici

31

USO DELL'APPARECCHIATURA

32

Impostazione manuale

33

Regolazione elettronica

33

Uso del detersivo

35

Uso del brillantante

35

Suggerimenti

36

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

37

PULIZIA E CURA

40

COSA FARE SE…

41

DATI TECNICI

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

44

SPIS TREŚCI

46

Ogólne zasady bezpieczeństwa

47

Użytkowanie

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Instalacja

48

Autoryzowany serwis

50

Utylizacja urządzenia

50

OPIS URZĄDZENIA

51

PANEL STEROWANIA

52

Przyciski wyboru programu

53

Przyciski funkcyjne

53

Tryb ustawiania

53

Sygnały dźwiękowe

53

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

54

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

54

Regulacja ręczna

55

Regulacja elektroniczna

55

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

56

Stosowanie detergentu

57

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

58

PROGRAMY ZMYWANIA

59

Przerwanie programu zmywania

61

Anulowanie programu zmywania

61

Zakończenie programu zmywania

61

Opróżnianie koszy

61

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

CO ZROBIĆ, GDY…

63

DANE TECHNICZNE

66

OCHRONA ŚRODOWISKA

66

Aeg electrolux F55002VI0P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 55002 VI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

Χειροκίνητη ρύθμιση

11

Ηλεκτρονική ρύθμιση

11

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

19

Ενεργοποίηση της θήκης

20

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F78002IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78002IM0P Korisnički priručnik, 68 paginas
F55010IB	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55010IM Benutzerhandbuch, 40 paginas
L46210	Manual de usuario Aeg-Electrolux L46210 Vartotojo vadovas, 40 paginas
F65030VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65030VIP Brukermanual, 64 paginas
F44860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44860M Vartotojo vadovas, 44 paginas
F44010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44010VI Handleiding, 88 paginas
F65510VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65510VI User Manual, 48 paginas
S76372-KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S76372-KG Kasutusjuhend, 22 paginas
ESF103.1	Manual de usuario Aeg-Electrolux ESF103.1 User Manual, 2 paginas
F45002	Manual de usuario Aeg-Electrolux F45002M Kullanım kılavuzu, 32 paginas
FAV52850	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 16 paginas
FAVÖKOUM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAVÖKOUM Benutzerhandbuch, 44 paginas
F65013IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65013IM Manuel utilisateur, 28 paginas
FAV50EIM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV50EIM0P Manuale utente, 24 paginas
F78400IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78400IM0P Kasutusjuhend, 68 paginas
S60240DT1	Manual de usuario Aeg-Electrolux S60240DT1 Uživatelský manuál, 22 paginas
F99000VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99000VIP Használati utasítás, 76 paginas
BOCMG-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BOCMG-M Benutzerhandbuch, 60 paginas
F54012IW	Manual de usuario Privileg 362267_10971 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SC71840-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SC71840-4I User Manual, 14 paginas

AEG Electrolux dispositivos