AEG Electrolux F78400IM0P manuales

Aeg electrolux F78400IM0P Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.48 MB |

Alemán

Ruso

Tabla de contenidos

SICHERHEITSHINWEISE

4

Reinigung und Pflege

5

Frostschutzmaßnahmen

6

Wasseranschluss

6

Elektrischer Anschluss

7

Kundendienst

7

Entsorgung des Geräts

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

BEDIENFELD

9

GEBRAUCH DES GERÄTES

11

1) Werkseinstellung

12

Manuelle Einstellung

13

Elektronische Einstellung

13

Verwendung von Klarspülmittel

14

FUNKTION "MULTITAB"

15

SPÜLPROGRAMME

16

Spülprogramme

17

Löschen der Zeitvorwahl

18

REINIGUNG UND PFLEGE

19

Reinigen der Sprüharme

20

Reinigen der Außenseiten

20

WAS TUN, WENN …

21

TECHNISCHE DATEN

24

UMWELTTIPPS

24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

27

Φροντίδα και καθάρισμα

28

Εγκατάσταση

28

Προστασία από τον πάγο

29

Σύνδεση νερού

29

Ηλεκτρική σύνδεση

30

Κέντρο σέρβις

30

Για την απόρριψη της συσκευής

30

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

31

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

32

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

34

Χειροκίνητη ρύθμιση

36

Ηλεκτρονική ρύθμιση

36

Χρήση απορρυπαντικού

37

Χρήση λαμπρυντικού

37

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

38

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

39

Προγράμματα πλύσης

40

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

42

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

44

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

47

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

47

СОДЕРЖАНИЕ

49

Эксплуатация

50

Уход и чистка

51

Установка

51

Подключение к водопроводу

52

Подключение к электросети

52

Сервисный центр

53

Утилизация прибора

53

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

55

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

57

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

58

Настройка вручную

59

Электронная регулировка

59

Использование моющих средств

60

Использование ополаскивателя

60

ФУНКЦИЯ MULTITAB

61

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

62

Программы мойки

63

Отмена задержки пуска

64

Прерывание программы мойки

65

Отмена программы мойки

65

Окончание программы мойки

65

Извлеките предметы из корзин

65

УХОД И ОЧИСТКА

66

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

67

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

Aeg electrolux F78400IM0P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.34 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

Použití mycího prostředku

13

Použití lešticího prostředku

13

Nastavte dávkování leštidla

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

14

Mycí programy

15

Zrušení odloženého startu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Čištění ostřikovacích ramen

18

Čištění vnějšího povrchu

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SPIS TREŚCI

24

Ogólne zasady bezpieczeństwa

25

Użytkowanie

25

Konserwacja i czyszczenie

26

Instalacja

26

Autoryzowany serwis

28

Utylizacja urządzenia

28

OPIS URZĄDZENIA

29

PANEL STEROWANIA

30

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

32

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

33

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

34

Stosowanie detergentu

35

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

36

PROGRAMY ZMYWANIA

37

1. Zamknąć drzwi urządzenia

38

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

CO ZROBIĆ, GDY…

42

DANE TECHNICZNE

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

Ošetrovanie a čistenie

49

Inštalácia

49

Vodovodná prípojka

49

POPIS VÝROBKU

51

OVLÁDACÍ PANEL

52

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

54

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

55

Ručné nastavenie

56

Elektronické nastavenie

56

Používanie leštidla

57

FUNKCIA MULTITAB

58

VKLADANIE PRÍBORU A RIADU

58

UMÝVACIE PROGRAMY

59

Zrušenie odloženého spustenia

61

Zrušenie umývacieho programu

61

Koniec umývacieho programu

61

Vyberte predmety z košíkov

61

OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

ČO ROBIŤ, KEĎ

63

Zapnutie dávkovača leštidla

65

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

66

Aeg electrolux F78400IM0P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.29 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 78400 I

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Puhastus ja hooldus

5

Paigaldamine

5

Veeühendused

5

Elektriühendus

6

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamiseks

6

SEADME KIRJELDUS

7

JUHTPANEEL

8

Indikaatorid

9

Option-nupp Multitab ÖKO PLUS

9

SEADME KASUTAMINE

10

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

11

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

12

Pesuaine kasutamine

13

Loputusaine kasutamine

13

MULTITAB FUNKTSIOON

14

PESUPROGRAMMID

15

Viitstardi tühistamine

17

Pesuprogrammi katkestamine

17

Pesuprogrammi tühistamine

17

Pesuprogrammi lõpp

17

Võtke esemed korvidest välja

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

MIDA TEHA, KUI

19

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

Kopšana un tīrīšana

26

Ūdens padeves pieslēgšana

26

Aizsardzība pret sasalšanu

26

Elektriskais pieslēgums

27

Apkopes centrs

27

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

VADĪBAS PANELIS

29

IERĪCES LIETOŠANA

31

1) Rūpnīcas iestatījums

32

Manuālā iestatīšana

33

Elektroniskā iestatīšana

33

MULTITAB FUNKCIJA

35

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

36

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

KO DARĪT, JA

40

1. Ieslēdziet ierīci

42

Ko darīt, ja

42

TEHNISKIE DATI

43

SAUGOS INFORMACIJA

46

Valymas ir priežiūra

47

Įrengimas

47

Apsauga nuo užšalimo

47

Vandens įvado prijungimas

47

Elektros įvado prijungimas

48

Techninės priežiūros centras

48

Prietaiso išmetimas

48

GAMINIO APRAŠYMAS

49

VALDYMO SKYDELIS

50

PRIETAISO NAUDOJIMAS

52

1) Gamyklos nuostata

53

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

54

Ploviklio naudojimas

55

Skaliklio pripildymas

55

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

56

PLOVIMO PROGRAMOS

57

Atidėto paleidimo atšaukimas

59

Plovimo programos nutraukimas

59

Plovimo programos atšaukimas

59

Plovimo programos pabaiga

59

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

KĄ DARYTI, JEIGU

61

TECHNINIAI DUOMENYS

64

APLINKOSAUGA

64

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
S60240DT1	Manual de usuario Aeg-Electrolux S60240DT1 Uživatelský manuál, 22 paginas
F99000VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99000VIP Használati utasítás, 76 paginas
BOCMG-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BOCMG-M Benutzerhandbuch, 60 paginas
F54012IW	Manual de usuario Privileg 362267_10971 Benutzerhandbuch, 40 paginas
SC71840-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SC71840-4I User Manual, 14 paginas
F77010M0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F77010M0P Manuali i perdoruesit, 24 paginas
F60018IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60018IM Benutzerhandbuch, 32 paginas
EHAW	Manual de usuario Aeg-Electrolux EHAW User Manual, 28 paginas
L12700VIT	Manual de usuario Aeg-Electrolux L12700VIT Uživatelský manuál [ru] , 28 paginas
FÖKOPLUSIM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FÖKOPLUSIM Handleiding [ja] [zh] , 36 paginas
FÖKOPLUS	Manual de usuario Aeg-Electrolux FÖKOPLUS Benutzerhandbuch, 36 paginas
BP9314001M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP9314001M Kasutusjuhend [en] [es] , 40 paginas
SKZ71800F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Handleiding, 68 paginas
F88025ILM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88025ILM Benutzerhandbuch, 32 paginas
L64640	Manual de usuario Aeg-Electrolux L64640 Ohjekirja, 48 paginas
FPLUS	Manual de usuario Aeg-Electrolux FPLUS Használati utasítás, 44 paginas
BOBM	Manual de usuario Aeg-Electrolux BOBM Manuel utilisateur [en] , 32 paginas
S 75388 KG98	Manual de usuario S75348KG2 S75388KG2, 68 paginas
EFT600	Manual de usuario Accessoires en onderhoudsproducten 2014/2015, 104 paginas
SANTO K 7 10 00-4i	Manual de usuario AEG-ELECTROLUX SK710437 [en] , 21 paginas

AEG Electrolux dispositivos