AEG Electrolux S92500CNM0 manuales

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 2.36 MB |

Alemán

Inglés

Amárico

Tabla de contenidos

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

CONTROL PANEL

6

Switching off

7

Switching on

7

Switching off the wine cellar

8

Switching on the wine cellar

8

Temperature regulation

8

FROSTMATIC function

8

High temperature alarm

9

Child Lock function

9

Minute Minder function

9

FIRST USE

10

DAILY USE

10

Storage of frozen food

11

Frozen Food Calendar

11

Ice-cube production

11

Wine Cellar shelves

12

Cold accumulators

12

Wine arrangement

12

Air circulation

12

Storage advice

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

CARE AND CLEANING

14

WHAT TO DO IF…

15

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

17

18 Noises

18

SISÄLLYS

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

Päivittäinen käyttö

23

Huolto ja puhdistus

23

Huoltopalvelu

24

Ympäristönsuojelu

24

KÄYTTÖPANEELI

25

Lämpötilan säätäminen

26

FROSTMATIC -toiminto

26

Korkean lämpötilan hälytys

27

Lapsilukko

27

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

28

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

Pakasteiden säilyttäminen

29

Jääkuutioiden valmistus

29

Kylmävaraajat

30

Viinipullojen sijoittaminen

30

Ilmankierto

30

Säilytysohjeita

30

Viinikaapin hyllyt

30

Energiansäästövinkkejä

31

Pakastusohjeita

31

Pakasteiden säilytysohjeita

31

HOITO JA PUHDISTUS

32

KÄYTTÖHÄIRIÖT

33

Lampun vaihtaminen

34

Oven sulkeminen

34

TEKNISET TIEDOT

35

Äänet 37

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SICHERHEITSHINWEISE

41

Täglicher Gebrauch

42

Reinigung und Pflege

43

Kundendienst

43

Umweltschutz

43

BEDIENFELD

44

Ausschalten

45

Ausschalten des Weinkühlraums

45

Einschalten des Weinkühlraums

45

Temperaturregelung

45

Funktion FROSTMATIC

45

Temperaturwarnung

46

Funktion Kindersicherung

46

ERSTE INBETRIEBNAHME

47

TÄGLICHER GEBRAUCH

48

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

50

REINIGUNG UND PFLEGE

51

WAS TUN, WENN …

52

Was tun, wenn … 53

53

TECHNISCHE DATEN

54

GERÄUSCHE

55

56 Geräusche

56

Besök webbshopen på

58

INNEHÅLL

59

SÄKERHETSINFORMATION

60

Daglig användning

61

Skötsel och rengöring

61

KONTROLLPANEL

62

Stänga av

63

Stänga av vinkylen

64

Slå på vinkylen

64

Temperaturreglering

64

FROSTMATIC-funktion

64

Larm vid för hög temperatur

65

Minute Minder-funktionen

65

DAGLIG ANVÄNDNING

66

Förvaring av fryst mat

67

Kalender för frysta livsmedel

67

Upptining

67

Tillverkning av isbitar

67

Kalla ackumulatorer

68

Vinarrangemang

68

Luftcirkulation

68

Råd om lagring

68

Vinkylens hyllor

68

RÅD OCH TIPS

69

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

70

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

71

TEKNISKA DATA

72

74 Buller

74

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.40 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENINGSPANEL

6

Sådan tændes apparatet

7

Sådan slukkes apparatet

7

Slukning af vinkøleren

8

Aktivering af vinkøleren

8

Temperaturindstilling

8

FROSTMATIC-funktionen

8

Alarm for høj temperatur

8

Børnesikring

9

Minute Minder-funktionen

9

IBRUGTAGNING

10

DAGLIG BRUG

10

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

HVIS NOGET GÅR GALT

14

Udskiftning af pæren

15

TEKNISKE DATA

16

INSTALLATION

16

Elektrisk tilslutning

17

SKÅN MILJØET

19

Загальні правила безпеки

22

Щоденне використання

23

Догляд і чищення

24

Установка

24

Технічне обслуговування

24

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

25

Увімкнення

26

Вимкнення

26

Вимкнення винного льоху

26

Увімкнення винного льоху

26

Регулювання температури

27

Функція FROSTMATIC

27

Сигнал високої температури

27

Функція Minute Minder

28

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

29

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

29

КОРИСНІ ПОРАДИ

31

Поради щодо заморожування

32

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

34

Заміна лампочки

35

Закривання дверцят

35

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

УСТАНОВКА

36

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

39

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 2.24 MB |

Japonés

Ucranio

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

访问我们的网站获取：

2

我们推荐使用原装备件。

3

儿童和残弱人士安全

4

1 2 3 4 5 6 7 8

6

FROSTMATIC 功能

7

葡萄酒冷藏室和冷冻室的开门警报。

7

儿童安全防护锁功能

7

MINUTE MINDER 功能

7

冷冻食品存放提示

10

如果……应该如何处理

12

气候类型环境温度

14

SN +10°C 到 32°C

14

N +16°C 到 32°C

14

ST +16°C 到 38°C

14

T +16°C 到 43°C

14

正常使用期间，可能会有响声（压缩机、制冷循

15

技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源标签上。

16

MILJØHENSYN

17

BESØG VORES WEBSTED FOR:

17

TEGNFORKLARING

17

FOR PERFEKTE RESULTATER

18

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

18

KUNDEPLEJE OG SERVICE

18

OM SIKKERHED

19

BETJENINGSPANEL

22

DAGLIG BRUG

25

PLACERING AF VIN

26

VARMLUFT (KONVEKTION)

26

RÅD OM OPBEVARING

26

VINKØLERENS HYLDER

26

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

27

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

28

HVIS NOGET GÅR GALT

29

UDSKIFTNING AF PÆREN

30

LUKKE DØREN

30

INSTALLATION

31

(kompressor, kølekredsløb)

32

TEKNISKE DATA

33

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

ПОЗНАЧЕННЯ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

35

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

37

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

37

УСТАНОВКА

37

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

38

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

ФУНКЦІЯ MINUTE MINDER

41

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

РОЗМІЩЕННЯ ВИНА

43

ЦИРКУЛЯЦІЯ ПОВІТРЯ

43

ПОРАДИ СТОСОВНО ЗБЕРІГАННЯ

43

ПОЛИЧКИ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЛЯ ВИНА

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

47

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

47

Українська

49

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

50

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.31 MB |

Español

Francés

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Uitschakelen

8

De wijnkelder uitschakelen

8

De wijnkelder inschakelen

8

Temperatuurregeling

8

FROSTMATIC-functie

8

Alarm hoge temperatuur

9

Kinderslot-functie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Kalender ingevroren voedsel

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

16 Problemen oplossen

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

HET MILIEU

18

SOMMAIRE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

Utilisation quotidienne

22

Entretien et nettoyage

23

Installation

23

Maintenance

23

BANDEAU DE COMMANDE

24

Mise en fonctionnement

25

Mise à l'arrêt

25

Réglage de la température

25

Fonction FROSTMATIC

26

Alarme haute température

26

Fonction Sécurité enfants

27

Fonction Minute Minder

27

PREMIÈRE UTILISATION

28

UTILISATION QUOTIDIENNE

28

La décongélation

29

Fabrication de glaçons

29

Accumulateurs de froid

29

CONSEILS UTILES

30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

Dégivrage du congélateur

32

Fermeture de la porte

34

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

35

INSTALLATION

35

Visite a loja online em

37

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

Utilização diária

40

Limpeza e manutenção

40

Instalação

41

Assistência

41

Protecção ambiental

41

PAINEL DE CONTROLO

42

Desligar

43

Desligar a garrafeira

43

Ligar a garrafeira

43

Regulação da temperatura

43

Função FROSTMATIC

43

Alarme de temperatura elevada

44

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

45

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

48

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

O QUE FAZER SE…

50

O que fazer se… 51

51

DADOS TÉCNICOS

52

INSTALAÇÃO

52

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

Visite la tienda web en

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

56

Uso diario

57

Cuidado y limpieza

58

Instalación

58

Servicio técnico

58

Protección del medio ambiente

58

PANEL DE MANDOS

59

Apagado de la vinoteca

60

Encendido de la vinoteca

60

Regulación de temperatura

60

Función FROSTMATIC

60

Alarma de temperatura alta

61

PRIMER USO

62

USO DIARIO

62

CONSEJOS ÚTILES

65

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

QUÉ HACER SI…

67

68 Qué hacer si…

68

DATOS TÉCNICOS

69

INSTALACIÓN

69

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.54 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Switching off the wine cellar

7

Switching on the wine cellar

8

Temperature regulation

8

FROSTMATIC function

8

High temperature alarm

9

Child Lock function

9

Minute Minder function

9

FIRST USE

10

DAILY USE

10

Storage of frozen food

11

Frozen Food Calendar

11

Ice-cube production

11

Cold accumulators

12

Wine arrangement

12

Air circulation

12

Storage advice

12

Wine Cellar shelves

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

CARE AND CLEANING

14

WHAT TO DO IF…

15

Replacing the lamp

16

Closing the door

16

TECHNICAL DATA

17

INSTALLATION

17

ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.97 MB |

Alemán

Amárico

Tabla de contenidos

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Päivittäinen käyttö

5

Huolto ja puhdistus

5

KÄYTTÖPANEELI

6

Laitteen käynnistäminen

7

Lämpötilan säätäminen

8

FROSTMATIC-toiminto

8

Korkean lämpötilan hälytys

9

Lapsilukko

9

Minute Minder-toiminto

9

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

Pakasteiden säilyttäminen

11

Jääkuutioiden valmistus

11

Kylmävaraajat

12

Viinipullojen sijoittaminen

12

Ilmankierto

12

Säilytysohjeita

12

Viinikaapin hyllyt

12

Energiansäästövinkkejä

13

Pakastusohjeita

13

Pakasteiden säilytysohjeita

13

HOITO JA PUHDISTUS

14

KÄYTTÖHÄIRIÖT

15

Lampun vaihtaminen

16

Oven sulkeminen

16

TEKNISET TIEDOT

17

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

SICHERHEITSHINWEISE

21

Täglicher Gebrauch

22

Reinigung und Pflege

23

Kundendienst

23

Umweltschutz

23

BEDIENFELD

24

Ausschalten

25

Ausschalten des Weinkühlraums

25

Einschalten des Weinkühlraums

25

Temperaturregelung

25

FROSTMATIC -Funktion

25

Temperaturwarnung

26

Funktion Kindersicherung

26

ERSTE INBETRIEBNAHME

27

TÄGLICHER GEBRAUCH

28

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

WAS TUN, WENN …

32

Was tun, wenn … 33

33

Austauschen der Lampe

34

Schließen der Tür

34

TECHNISCHE DATEN

35

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

36

Besök webbshopen på

37

INNEHÅLL

38

SÄKERHETSINFORMATION

39

Daglig användning

40

Skötsel och rengöring

40

Installation

41

Miljöskydd

41

KONTROLLPANEL

42

Stänga av

43

Stänga av vinkylen

43

Slå på vinkylen

43

Temperaturreglering

43

FROSTMATIC-funktion

43

Larm vid för hög temperatur

44

DAGLIG ANVÄNDNING

45

Förvaring av fryst mat

46

Kalender för frysta livsmedel

46

Upptining

46

Tillverkning av isbitar

46

Kalla ackumulatorer

47

Vinarrangemang

47

Luftcirkulation

47

Råd om lagring

47

Vinkylens hyllor

47

RÅD OCH TIPS

48

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

50

Byte av lampan

51

Stängning av dörren

51

TEKNISKA DATA

52

INSTALLATION

52

MILJÖSKYDD

53

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.66 MB |

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

VINKØLER BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENINGSPANEL

6

Sådan tændes apparatet

7

Sådan slukkes apparatet

7

Slukning af vinkøleren

8

Aktivering af vinkøleren

8

Temperaturindstilling

8

FROSTMATIC-funktionen

8

Alarm for høj temperatur

8

Børnesikring

9

Minute Minder-funktionen

9

IBRUGTAGNING

10

DAGLIG BRUG

10

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

HVIS NOGET GÅR GALT

14

Udskiftning af pæren

15

TEKNISKE DATA

16

INSTALLATION

16

Elektrisk tilslutning

17

SKÅN MILJØET

19

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.78 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Switching off the wine cellar

8

Switching on the wine cellar

8

Temperature regulation

8

FROSTMATIC function

8

High temperature alarm

9

Child Lock function

9

Minute Minder function

9

FIRST USE

10

DAILY USE

10

Storage of frozen food

11

Frozen Food Calendar

11

Ice-cube production

11

Cold accumulators

12

Wine arrangement

12

Air circulation

12

Storage advice

12

Wine Cellar shelves

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

CARE AND CLEANING

14

WHAT TO DO IF…

15

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

17

Noises 19

19

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.24 MB |

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

INSTALLATIE

5

ONDERHOUD

6

BESCHERMING VAN HET

6

BEDIENINGSPANEEL

7

MINUTE MINDER-FUNCTIE

9

DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

HET LAMPJE VERVANGEN

15

DE DEUR SLUITEN

15

OPSTELLING

16

ELEKTRISCHE AANSLUITING

16

GELUIDEN

17

TECHNISCHE GEGEVENS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

INSTALLATION

22

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

BANDEAU DE COMMANDE

24

FRANÇAIS

25

FONCTION SÉCURITÉ

26

FONCTION MINUTE MINDER

26

CONSEILS UTILES

29

REMPLACEMENT DE

33

L'AMPOULE

33

FERMETURE DE LA PORTE

33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

36

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

37

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

37

PER RISULTATI PERFETTI

38

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

39

USO QUOTIDIANO

40

PULIZIA E CURA

40

INSTALLAZIONE

40

ASSISTENZA TECNICA

41

TUTELA AMBIENTALE

41

PANNELLO DEI COMANDI

42

ITALIANO

43

FUNZIONE SICUREZZA

44

FUNZIONE MINUTE MINDER

44

UTILIZZO QUOTIDIANO

45

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

47

COSA FARE SE…

49

SOSTITUZIONE DELLA

51

LAMPADINA

51

CHIUSURA DELLA PORTA

51

DATI TECNICI

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

55

PARA RESULTADOS PERFEITOS

56

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

56

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

57

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

58

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

58

INSTALAÇÃO

58

ASSISTÊNCIA

59

PROTECÇÃO AMBIENTAL

59

PAINEL DE CONTROLO

60

PORTUGUÊS

61

FUNÇÃO MINUTE MINDER

62

PRATELEIRAS DA GARRAFEIRA

65

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

66

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

67

O QUE FAZER SE…

68

SUBSTITUIR A LÂMPADA

69

FECHAR A PORTA

69

DADOS TÉCNICOS

72

ÍNDICE DE MATERIAS

73

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

74

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

75

USO DIARIO

76

CUIDADO Y LIMPIEZA

76

INSTALACIÓN

76

SERVICIO TÉCNICO

77

PROTECCIÓN DEL MEDIO

77

AMBIENTE

77

PANEL DE MANDOS

78

FUNCIÓN SEGURO CONTRA

80

LA MANIPULACIÓN POR

80

FUNCIÓN MINUTE MINDER

80

CONSEJOS ÚTILES

83

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

84

QUÉ HACER SI…

85

CAMBIO DE LA BOMBILLA

86

CIERRE DE LA PUERTA

86

DATOS TÉCNICOS

90

Aeg electrolux S92500CNM0 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.33 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

S92500CNM0

1

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

ENVIRONMENT PROTECTION

6

CONTROL PANEL

7

DAILY USE

10

WINE ARRANGEMENT

11

AIR CIRCULATION

11

STORAGE ADVICE

11

WINE CELLAR SHELVES

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

REPLACING THE LAMP

15

CLOSING THE DOOR

15

INSTALLATION

16

TECHNICAL DATA

18

SISÄLLYS

19

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

SYMBOLIEN KUVAUS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

HUOLTO JA PUHDISTUS

22

HUOLTOPALVELU

22

KÄYTTÖPANEELI

24

MINUTE MINDER-TOIMINTO

26

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

29

PAKASTUSOHJEITA

29

PAKASTEIDEN

29

SÄILYTYSOHJEITA

29

HOITO JA PUHDISTUS

30

KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

LAMPUN VAIHTAMINEN

32

OVEN SULKEMINEN

32

SIJOITTAMINEN

33

SÄHKÖLIITÄNTÄ

33

TEKNISET TIEDOT

35

UMWELTTIPPS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

SICHERHEITSHINWEISE

38

TÄGLICHER GEBRAUCH

39

REINIGUNG UND PFLEGE

39

KUNDENDIENST

40

UMWELTSCHUTZ

40

BEDIENFELD

41

FUNKTION

43

KINDERSICHERUNG

43

FUNKTION MINUTE MINDER

43

WEINKÜHLER-ABLAGEN

46

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

47

WAS TUN, WENN …

49

AUSTAUSCHEN DER LAMPE

51

SCHLIESSEN DER TÜR

51

AUFSTELLUNG

52

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

52

GERÄUSCHE

53

TECHNISCHE DATEN

54

INNEHÅLL

55

MILJÖSKYDD

55

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

55

TECKENFÖRKLARING

55

FÖR PERFEKT RESULTAT

56

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

SÄKERHETSINFORMATION

57

DAGLIG ANVÄNDNING

58

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

KONTROLLPANEL

60

VINARRANGEMANG

64

LUFTCIRKULATION

64

RÅD OM LAGRING

64

VINKYLENS HYLLOR

64

RÅD OCH TIPS

65

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

67

BYTE AV LAMPAN

68

STÄNGNING AV DÖRREN

68

TEKNISKA DATA

71

СОДЕРЖАНИЕ

72

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

72

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

72

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

73

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

74

ОГРАНИЧЕННЫМИ

74

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

74

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

74

БЕЗОПАСНОСТИ

74

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

75

ЧИСТКА И УХОД

75

УСТАНОВКА

75

ОБСЛУЖИВАНИЕ

76

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

77

ФУНКЦИЯ MINUTE MINDER

79

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

80

ПОЛКИ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЛЯ ВИН

82

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

83

УХОД И ОЧИСТКА

84

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

85

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

86

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

86

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

88

Más productos y manuales para Congeladores AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
SK81840-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK81840-6I Ohjekirja, 40 paginas
S75448KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75448KG Посібник користувача [de] [en] [fr] [nl] , 72 paginas
A80190GT	Manual de usuario Aeg-Electrolux A80190GT Handleiding, 28 paginas
SKZ71800F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Brugermanual [el] , 60 paginas
A83408HLW0	Manual de usuario Aeg-Electrolux A83408HLW0 Handleiding, 76 paginas
SKS31240S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKS31240S0 Brugermanual [fr] [nl] [sk] , 68 paginas
SCT71900S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SCT71900S0 Brugermanual, 76 paginas
S75438KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75438KG Εγχειρίδιο χρήστη, 60 paginas
SCS71801F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SCS71801F0 Handleiding, 40 paginas
SK91800-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK91800-4I Brugermanual, 19 paginas
AG86050-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux AG86050-6I User Manual, 44 paginas
SKS51040S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKS51040S0 Brugermanual, 48 paginas
S72398KA6	Manual de usuario Aeg-Electrolux S72398KA6 User Manual, 20 paginas
SC91840-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SC91840-6I Руководство пользователя [no] , 44 paginas
SK81840-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK81840-6I Benutzerhandbuch, 80 paginas
A75210GA	Manual de usuario Aeg-Electrolux A75210GA Manuel utilisateur, 64 paginas
A52000GNW0	Manual de usuario Aeg-Electrolux A52000GNW0 Handleiding [pl] , 76 paginas
A75270GA5	Manual de usuario Aeg-Electrolux A75270GA5 Handleiding, 80 paginas
SKS51240S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKS51240S0 Handleiding [bs] [hr] [sk] , 84 paginas
S60280KG1	Manual de usuario Aeg-Electrolux S60280KG1 Handleiding, 20 paginas

AEG Electrolux dispositivos