AEG Electrolux LAV64810 manuales

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

14

HUUHTELU+

14

Ajastuksen säätö

15

')

15

Ohjelman käynnistäminen

15

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

17

Puhdistus ja huolto

18

Mitä tehdä, jos…

19

Vedenpoistopumppu

23

Tekniset tiedot

24

Kulutusarvot

24

Asennus- ja liitäntäohje

25

Laitteen asennus

26

Sijoituspaikka

28

Laitteen tasapainottaminen

28

Sähköliitäntä

29

Liitäntä vesijohtoverkkoon

29

Vedenotto

30

1 Huomio!

31

Valtuutetut huoltoliikkeet

33

Huolto ja varaosat

35

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

7

Bandeau de commande

7

Synoptique des programmes

8

Signification des concepts

10

Effectuer un cycle de lavage

12

RINCAGE+

15

PRELAVAGE

15

Régler le départ différé

16

' etc.)

16

Démarrer un programme

16

Déroulement du programme

16

Sécurité enfants

18

Nettoyage et entretien

19

Que faire, si…

21

Effectuez une vidange

25

Pompe de vidange

26

Protection de l’environnement

27

2 Appareils usagés

27

Caractéristiques techniques

28

Données de consommation

28

Installation de l’appareil

30

Stabiliser l’appareil

32

Raccordement électrique

33

Raccordement de l’eau

33

Vidange de l’eau

34

1 Attention !

35

Service après-vente

39

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

1 Turvallisuus

5

Käyttöohje

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

14

HUUHTELU+

14

Ajastuksen säätö

15

')

15

Ohjelman käynnistäminen

15

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

17

Puhdistus ja huolto

18

Mitä tehdä, jos…

19

Vedenpoistopumppu

23

Tekniset tiedot

24

Kulutusarvot

24

Asennus- ja liitäntäohje

25

Laitteen asennus

26

Sijoituspaikka

28

Laitteen tasapainottaminen

28

Sähköliitäntä

29

Liitäntä vesijohtoverkkoon

29

Vedenotto

30

1 Huomio!

31

Valtuutetut huoltoliikkeet

33

Huolto ja varaosat

35

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

FÖRTVÄTT

15

'osv)

15

Start av program

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

27

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Apparatuurbeschrijving

7

Programmaoverzicht

8

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma's kiezen

14

SPOELEN+

14

Starttijdkeuze instellen

15

' enz.)

15

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

18

Wastrommel

19

Vuldeur en rubberen ring

19

Wat u moet doen als…

20

Aftappen

24

Afvoerpomp

25

Afvalverwerking

26

2 Oud apparaat verwijderen

26

Technische gegevens

27

Verbruikswaarden

27

Aansluiten van het apparaat

29

Opstellingsplaats

30

Het apparaat juist afstellen

31

Elektrische aansluiting

32

Wateraansluiting

32

Watertoevoer

33

1 Let op!

34

Garantievoorwaarden

35

Adres service-afdeling

37

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

7

Bandeau de commande

7

Synoptique des programmes

8

Signification des concepts

10

Effectuer un cycle de lavage

12

RINCAGE+

15

PRELAVAGE

15

Régler le départ différé

16

' etc.)

16

Démarrer un programme

16

Déroulement du programme

16

Sécurité enfants

18

Nettoyage et entretien

19

Que faire, si…

21

Effectuez une vidange

25

Pompe de vidange

26

Protection de l’environnement

27

2 Appareils usagés

27

Caractéristiques techniques

28

Données de consommation

28

Installation de l’appareil

30

Stabiliser l’appareil

32

Raccordement électrique

33

Raccordement de l’eau

33

Vidange de l’eau

34

1 Attention !

35

Service après-vente

39

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Öryggi

2

3 Leiðbeiningar og hagnýt ráð

2

2 Umhverfisupplýsingar

2

Efnisyfirlit

3

Notkunarleiðbeiningar

5

2 Eldri vélar

6

Stjórnborð

7

Yfirlit þvottakerfa

8

Fyrir fyrsta þvott

10

Yfirferð og flokkun á þvotti

10

Farið í gegnum þvottakerfi

11

3 Einnig er hægt að breyta

13

FORÞVOTTUR

14

BLETTA ÞVOTTUR

14

Stilling á tímavali

14

' o.s.frv.)

14

Gangsetning þvottakerfis

14

Framvinda þvottakerfis

15

Barnaöryggi

16

Hreinsun og umhirða

17

Hvað skal gera, þegar

18

Neyðartæming

21

Skolvatnsdæla

22

Tæknilegar upplýsingar

23

Notkunargildi

23

Uppsetning vélarinnar

25

Uppsetningarstaður

27

Uppsetning tækis

27

Tenging við rafmagn

28

Tenging við vatn

28

Aðrennsli vatns

29

1 Athugið!

30

Ábyrgðarskilmálar

31

Þjónusta

35

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

FÖRTVÄTT

15

'osv)

15

Start av program

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

27

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg electrolux LAV64810 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT 64810

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Apparatuurbeschrijving

7

Programmaoverzicht

8

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma's kiezen

14

SPOELEN+

14

Starttijdkeuze instellen

15

' enz.)

15

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

18

Wastrommel

19

Vuldeur en rubberen ring

19

Wat u moet doen als…

20

Aftappen

24

Afvoerpomp

25

Afvalverwerking

26

2 Oud apparaat verwijderen

26

Technische gegevens

27

Verbruikswaarden

27

Aansluiten van het apparaat

29

Opstellingsplaats

30

Het apparaat juist afstellen

31

Elektrische aansluiting

32

Wateraansluiting

32

Watertoevoer

33

1 Let op!

34

Garantievoorwaarden

35

Adres service-afdeling

37