AEG Electrolux S80408KG manuales

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.24 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

S80368KG

1

S80408KG

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

JUHTPANEEL

5

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri reguleerimine

6

COOLMATIC funktsioon

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Pudelirest

9

Köögiviljasahtel

9

Ukse riiulite paigutamine

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

Perioodiline puhastamine

12

Külmiku sulatamine

12

MIDA TEHA, KUI

13

Mida teha, kui

14

Ukse sulgemine

15

Lambi asendamine

15

TEHNILISED ANDMED

16

PAIGALDAMINE

16

Elektriühendus

17

Tagumised seibid

17

Loodimine

18

Riiulihoidikute eemaldamine

18

Ukse avamissuuna muutmine

18

KESKKONNAINFO

20

Izmaiņu tiesības rezervētas

21

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

Ikdienas lietošana

23

Apkope un tīrīšana

23

Uzstādīšana

24

Apkārtējās vides aizsardzība

24

VADĪBAS PANELIS

25

COOLMATIC funkcija

26

FROSTMATIC funkcija

26

PIRMĀ IESLĒGŠANA

27

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

Izņemami plaukti

28

Pudeļu plaukts

28

Dārzeņu atvilktne

28

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

29

Ieteikumi par saldēšanu

30

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

Saldētavas atkausēšana

32

KO DARĪT, JA

33

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

34

TEHNISKIE DATI

35

UZSTĀDĪŠANA

35

Izvietojums

36

Elektriskais savienojums

36

Aizmugures starplikas

36

Līmeņošana

37

Plauktu turētāju noņemšana

37

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

39

Galimi pakeitimai

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

Kasdienis naudojimas

42

Priežiūra ir valymas

43

Įrengimas

43

Techninė priežiūra

43

Aplinkos apsauga

43

VALDYMO PULTAS

44

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

46

KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

Perkeliamos lentynos

47

Lentyna buteliams laikyti

47

Daržovių stalčius

47

Durelių lentynų įstatymas

48

Normalaus veikimo garsai

48

Šaldymo patarimai

49

Užšaldymo patarimai

49

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

Šaldytuvo atitirpdymas

51

Šaldiklio atitirpinimas

51

KĄ DARYTI, JEIGU

52

Ką daryti, jeigu

53

TECHNINIAI DUOMENYS

54

ĮRENGIMAS

54

Jungimas prie elektros

55

Galiniai kaiščiai

55

Išlyginimas

56

Lentynų laikiklių išėmimas

56

APLINKOS APSAUGA

58

210621515-A-452010

60

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

S80368KG

1

S80408KG

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Paigaldamine

5

Teenindus

5

Keskkonnakaitse

5

JUHTPANEEL

6

COOLMATIC funktsioon

7

Puhkuse funktsioon

7

FROSTMATIC funktsioon

7

Kõrge temperatuuri hoiatus

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Liigutavad riiulid

9

Pudelirest

9

MAXIBOX-sahtel

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

Sügavkülmiku sulatamine

13

MIDA TEHA, KUI

14

Mida teha, kui

15

PAIGALDAMINE

16

TEHNILISED ANDMED

16

Elektriühendus

17

Tagumised vahepuksid

18

Loodimine

18

Riiulihoidikute eemaldamine

19

Ukse avamissuuna muutmine

19

KESKKONNAINFO

21

Izmaiņu tiesības rezervētas

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

Ikdienas lietošana

24

Apkope un tīrīšana

25

Uzstādīšana

25

Apkārtējās vides aizsardzība

25

VADĪBAS PANELIS

26

COOLMATIC funkcija

27

FROSTMATIC funkcija

27

PIRMĀ IESLĒGŠANA

28

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

Izņemami plaukti

29

Pudeļu plaukts

29

MAXIBOX atvilktne

29

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

30

Ieteikumi par saldēšanu

31

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

Saldētavas atkausēšana

33

KO DARĪT, JA

34

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

35

TEHNISKIE DATI

36

UZSTĀDĪŠANA

36

Izvietojums

37

Elektriskais savienojums

37

Розпірні втулки (задні)

37

Līmeņošana

38

Plauktu turētāju noņemšana

38

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

40

Galimi pakeitimai

41

SAUGOS INFORMACIJA

42

Kasdienis naudojimas

43

Priežiūra ir valymas

44

Įrengimas

44

Techninė priežiūra

44

Aplinkos apsauga

44

VALDYMO PULTAS

45

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

Perkeliamos lentynos

48

Lentyna buteliams laikyti

48

Stalčius MAXIBOX

48

Durelių lentynų įstatymas

49

Normalaus veikimo garsai

49

Šaldymo patarimai

50

Užšaldymo patarimai

50

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

Šaldytuvo atitirpdymas

52

Šaldiklio atitirpinimas

52

KĄ DARYTI, JEIGU

53

Ką daryti, jeigu

54

TECHNINIAI DUOMENYS

55

ĮRENGIMAS

55

Jungimas prie elektros

56

Galinės dalies tarpikliai

57

Išlyginimas

57

Lentynų laikiklių išėmimas

58

APLINKOS APSAUGA

60

210621864-A-052011

64

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.21 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

S80368KG

1

S80408KG

1

PËRMBAJTJA

2

Siguria e përgjithshme

3

Përdorimi i përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

PANELI I KONTROLLIT

5

Rregullimi i temperaturës

6

Funksioni COOLMATIC

6

PËRDORIMI I PARË

7

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

Rafti i shisheve

9

Rafti i perimeve

9

Vendosja e rafteve të derës

9

Tingujt e Funksionimit Normal

10

Këshilla për ftohjen

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

Pastrimi periodik

12

Shkrirja e frigoriferit

12

Shkrirja e ngrirësit

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

14 Si të veprojmë nëse…

14

TË DHËNA TEKNIKE

15

INSTALIMI

16

Distancatorët e pasmë

17

Nivelimi

17

Heqja e mbajtësbe të rafteve

17

СЪДЪРЖАНИЕ

20

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

21

5) Ако е предвиден капак

22

6) Ако е предвидена лампа

22

Всекидневна употреба

23

Грижи и почистване

23

Инсталиране

23

КОМАНДНО ТАБЛО

24

Включване

25

Изключване

25

Регулиране на температурата

25

Функция COOLMATIC

25

Функция ваканция

25

ПЪРВА УПОТРЕБА

26

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

27

Поставка за бутилки

28

Чекмедже за зеленчуци

28

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

Съвети за замразяване

30

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

31

Обезскрежаване на хладилника

32

Обезскрежаване на фризера

32

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

33

Как да постъпите, ако

34

Смяна на крушката

35

Затваряне на вратата

35

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

ИНСТАЛИРАНЕ

36

Местоположение

37

Задни дистанционни втулки

37

Нивелиране

38

Обръщане на вратата

38

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

40

Опазване на околната среда

41

СОДРЖИНА

42

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

Секојдневна употреба

44

Одржување и чистење

45

Сервисирање

45

КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

Исклучување

47

Регулирање на температурата

47

Функција COOLMATIC

47

Функција за празници

47

ПРВА УПОТРЕБА

48

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

Фиока за зеленчук

50

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

Совети за смрзнување

52

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

Одмрзнување на замрзнувачот

54

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

55

Што да сторите ако

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

57

Поставување

58

Местоположба

58

Поврзување на електриката

58

Задни разделници

59

Порамнување

59

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

62

210621517-A-452010

64

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Alemán

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

S80368KG

1

S80408KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

Výstraha vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Odmrazování mrazničky

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Výměna žárovky

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

17

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

SICHERHEITSHINWEISE

21

Täglicher Gebrauch

23

Reinigung und Pflege

23

BEDIENBLENDE

24

Einschalten des Gerätes

25

Ausschalten des Geräts

25

Temperaturregelung

25

COOLMATIC Funktion

25

Urlaubsmodus

26

FROSTMATIC Funktion

26

Temperaturwarnung

26

ERSTE INBETRIEBNAHME

27

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

Flaschenhalter

28

Obst-/Gemüseschublade

28

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

29

Energiespartipps

30

Hinweise für die Kühlung

30

Hinweise zum Einfrieren

30

Abtauen des Kühlschranks

32

Abtauen des Gefrierschranks

32

WAS TUN, WENN …

33

34 Was tun, wenn …

34

Austauschen der Lampe

35

Schließen der Tür

35

GERÄT AUFSTELLEN

36

Standort

37

Elektrischer Anschluss

37

Distanzstücke hinten

37

Ausrichten

38

Entfernen der Ablagenhalter

38

Wechsel des Türanschlags

38

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

40

Utilizarea zilnică

43

Întreţinerea şi curăţarea

44

Instalarea

44

PANOUL DE COMANDĂ

45

Reglarea temperaturii

46

Funcţia COOLMATIC

46

Funcţia Vacanţă

46

Funcţia FROSTMATIC

46

PRIMA UTILIZARE

47

UTILIZAREA ZILNICĂ

47

Dezgheţarea

48

Rafturile detaşabile

48

Raftul pentru sticle

48

Sertarul pentru legume

49

SFATURI UTILE

50

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

Dezgheţarea congelatorului

53

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

54

Ce trebuie făcut dacă

55

DATE TEHNICE

56

INSTALAREA

56

Amplasarea

57

Conexiunea electrică

57

Distanţierele posterioare

58

Nivelarea

58

Reversibilitatea uşii

58

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

210621514-A-452010

64

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

S80368KG

1

S80408KG

1

PËRMBAJTJA

2

Siguria e përgjithshme

3

Përdorimi i përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

PANELI I KONTROLLIT

5

Rregullimi i temperaturës

6

Funksioni COOLMATIC

6

Funksioni i pushimeve

7

Funksioni FROSTMATIC

7

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

Rafti i shisheve

9

Rafti i perimeve

9

Vendosja e rafteve të derës

9

Tingujt e Funksionimit Normal

10

Këshilla për ftohjen

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

Pastrimi periodik

12

Shkrirja e frigoriferit

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

Si të veprojmë nëse…

14

Zëvendësimi i llambushkës

15

Mbyllja e derës

15

INSTALIMI

16

Lidhja elektrike

17

Distancatorët e pasmë

17

Nivelimi

17

Heqja e mbajtësbe të rafteve

18

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

5) Ако е предвиден капак

23

6) Ако е предвидена лампа

23

Всекидневна употреба

24

Грижи и почистване

24

Инсталиране

24

КОМАНДНО ТАБЛО

25

Включване

26

Изключване

26

Регулиране на температурата

26

Функция COOLMATIC

26

Функция ваканция

26

ПЪРВА УПОТРЕБА

27

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

Поставка за бутилки

29

Чекмедже за зеленчуци

29

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

Съвети за замразяване

31

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

Обезскрежаване на хладилника

33

Обезскрежаване на фризера

33

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

Как да постъпите, ако

35

Смяна на крушката

36

ИНСТАЛИРАНЕ

37

Местоположение

38

Задни дистанционни втулки

38

Нивелиране

39

Обръщане на вратата

39

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

41

Опазване на околната среда

42

СОДРЖИНА

43

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

44

Секојдневна употреба

45

Одржување и чистење

46

Сервисирање

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

Исклучување

48

Регулирање на температурата

48

Функција COOLMATIC

48

Функција за празници

48

ПРВА УПОТРЕБА

49

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

50

Фиока за зеленчук

51

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

52

Совети за ладење

53

Совети за смрзнување

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

Одмрзнување на замрзнувачот

55

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

56

Што да сторите ако

57

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

58

Поставување

59

Местоположба

59

Поврзување на електриката

59

Задни разделници

60

Порамнување

60

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

63

210621217-A-052010

64

Aeg electrolux S80408KG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.41 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

Siguria e përgjithshme

3

Përdorimi i përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

PANELI I KONTROLLIT

5

Rregullimi i temperaturës

6

Funksioni COOLMATIC

6

PËRDORIMI I PARË

7

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

Rafti i shisheve

9

Rafti MAXIBOX

9

Vendosja e rafteve të derës

9

Tingujt e Funksionimit Normal

10

Këshilla për ftohjen

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

Pastrimi periodik

12

Shkrirja e frigoriferit

12

Shkrirja e ngrirësit

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

14 Si të veprojmë nëse…

14

TË DHËNA TEKNIKE

15

INSTALIMI

16

Ndarëset e pasme

17

Nivelimi

17

Heqja e mbajtësbe të rafteve

18

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

5) Ако е предвиден капак

23

Всекидневна употреба

24

Грижи и почистване

24

Инсталиране

24

КОМАНДНО ТАБЛО

25

Включване

26

Изключване

26

Регулиране на температурата

26

Функция COOLMATIC

26

Функция ваканция

27

Функция FROSTMATIC

27

Аларма за висока температура

27

ПЪРВА УПОТРЕБА

28

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

28

Поставка за бутилки

29

Чекмедже MAXIBOX

29

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

Съвети за замразяване

31

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

Обезскрежаване на фризера

33

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

Как да постъпите, ако

35

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

ИНСТАЛИРАНЕ

36

Разполагане

37

Местоположение

37

Задни дистанционни втулки

38

Нивелиране

38

Обръщане на вратата

39

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

41

СОДРЖИНА

42

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

Секојдневна употреба

44

Одржување и чистење

45

Сервисирање

45

КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

Исклучување

47

Регулирање на температурата

47

Функција COOLMATIC

47

Функција за празници

47

ПРВА УПОТРЕБА

48

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

MAXIBOX фиока

50

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

Совети за смрзнување

52

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

Одмрзнување на замрзнувачот

54

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

55

Што да сторите ако

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

57

Поставување

58

Местоположба

58

Поврзување на електриката

58

Задни разделници

59

Порамнување

59

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

62

210621866-A-052011

64

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
B3151-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B3151-5-M Manual do usuário, 40 paginas
S260KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S260KG Benutzerhandbuch, 32 paginas
S75348KG68	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75348KG68 Handleiding [de] [es] [fr] [pt] , 92 paginas
FM4513K-AN	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM4513K-AN Manuel utilisateur [fr] , 36 paginas
B4503-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B4503-5-M User Manual [pl] , 40 paginas
B3151-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B3151-5-M Kullanım kılavuzu [bs] [hr] , 40 paginas
E3000-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E3000-5-M Manuale utente, 52 paginas
E8871-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E8871-5-M Manuel utilisateur, 56 paginas
S75398KG38	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75398KG38 Manuel utilisateur [nl] , 56 paginas
S17TK5	Manual de usuario Aeg-Electrolux S17TK5 Benutzerhandbuch, 28 paginas
S75388KG5	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75388KG5 Ohjekirja, 56 paginas
FAV60860U	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV60860U Ohjekirja, 44 paginas
B41013-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B41013-5-M Manual de utilizare [de] [en] [fr] [it] , 40 paginas
FM6520K-AN	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM6520K-AN Användarmanual, 16 paginas
A75210GA	Manual de usuario Aeg-Electrolux A75210GA Handleiding [da] [et] [sv] , 23 paginas
C3100-4-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux C3100-4-M Uživatelský manuál, 68 paginas
SK81203-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK81203-6I Handleiding [de] [en] , 40 paginas
A85210GT A	Manual de usuario Aeg-Electrolux A85210GT A Handleiding [en] , 80 paginas
HD634170NB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HD634170NB Korisnički priručnik, 76 paginas
A85310GT	Manual de usuario Aeg-Electrolux A85310GT Handleiding, 16 paginas

AEG Electrolux dispositivos