AEG Electrolux F88410VI manuales

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.24 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Tootekirjeldus

5

Juhtpaneel

5

Funktsiooniklahvid

6

Esimene kasutamine

7

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Igapäevane kasutamine

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Nõude maksimaalne kõrgus:

15

Pesuaine kasutamine

16

Multi-tab funktsioon

17

Pesuprogrammid

18

Pesuprogrammi lõpp

21

Nõudepesumasina tühjendamine

22

Hooldus ja puhastamine

22

Piserdustorude puhastamine

23

Väline puhastamine

23

Sisemine puhastamine

23

Ettevaatusabinõud külma vastu

23

Mida teha, kui

24

Tehnilised andmed

26

Tasside riiulid: positsioon A

27

Alumise korvi paigutus

27

Söögiriistade korvi paigutus

28

Paigaldusjuhised

29

Vee väljalaskevooliku ühendus

31

Elektriühendus

32

Keskkonnaküsimusi

32

117967210-00-28052008

36

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Общие правила безопасности

6

Безопасность детей

6

Описание изделия

8

Панель управления

9

Функциональные кнопки

10

Режим настройки

11

Звуковая сигнализация

11

Первое использование

12

Установка смягчителя воды

12

Настройка вручную

13

Настройка электронным путем

14

Использование ополаскивателя

16

Ежедневное использование

18

Нижняя корзина

19

Верхняя корзина

21

Использование моющих средств

23

Внесение моющего средства

24

Функция Multi-tab

25

Программы мойки

28

Программы мойки 29

29

30 Программы мойки

30

Окончание программы мойки

33

Уход и чистка

34

Чистка разбрызгивателей

35

Чистка машины снаружи

35

Меры защиты от замерзания

36

Транспортировка машины

36

Что делать, если

37

Технические данные

40

Держатели для чашек: положе‐

41

Инструкции по установке

43

Установка

43

Подключение к водопроводу

44

Подсоединение сливного шланга

46

Подключение к электросети

48

Охрана окружающей среды

48

Упаковочные материалы

49

117973840-00-17012008

52

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Содржина

2

Упатство за употреба

4

Безбедност на децата

5

Опис на производот

6

Контролна табла

6

Функциски копчиња

7

Режим за поставување

8

Звучни сигнали

8

Прва употреба

9

Рачно поставување

10

Електронско поставување

10

Секојдневна употреба

13

Долната корпа

14

Корпата за прибор за јадење

15

Горната корпа

16

Користење на детергент

17

Функцијата Multi-tab

18

Програми за миење

20

Нега и чистење

24

Чистење на прскалките

25

Чистење однадвор

25

Чистење однатре

25

Подолги периоди неработење

25

Што да сторите ако

26

Технички податоци

28

Држачи за шољи: положба А

30

Редење во долната корпа

30

Упатства за монтирање

31

Поврзување на струјата

34

Еколошки прашања

34

117967250-00-26052008

36

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.42 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

Funkcijske tipke

6

Način podešavanja

6

Prva uporaba

7

Podešavanje omekšivača vode

7

Ručno podešavanje

8

Elektronsko podešavanje

8

Uporaba sredstva za ispiranje

9

Svakodnevna uporaba

11

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Završetak programa pranja

20

Pražnjenje perilice posuđa

21

Čišćenje i održavanje

21

Čišćenje mlaznica

22

Vanjsko čišćenje

22

Unutrašnje čišćenje

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

25

Rešetke za šalice: položaj A

27

Raspored donje košare

27

Upute za postavljanje

28

Priključak odvodne cijevi

29

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Tartalomjegyzék

32

Használati útmutató

33

Gyermekbiztonság

34

Üzembe helyezés

34

Termékleírás

35

Kezelőpanel

35

Funkciógombok

36

Első használat

37

A vízlágyító beállítása

38

Speciális só használata

39

Az öblítőszer használata

40

Napi használat

41

Az alsó kosár

43

Az evőeszköz-kosár

43

Felső kosár

44

Mosogatószer használata

45

A mosogatószer betöltése

46

Multi-tab funkció

47

Mosogatóprogramok

48

A mosogatóprogram vége

51

A mosogatógép kipakolása

52

Ápolás és tisztítás

52

A mosogatókarok tisztítása

53

Külső tisztítás

53

Belső tisztítás

53

Mit tegyek, ha

54

Műszaki adatok

56

A felső kosár elrendezése

58

Pohártartó rácsok: A pozíció

58

Az alsó kosár elrendezése

59

Az evőeszközkosár elrendezése

59

Szerelési útmutató

60

A kifolyócső csatlakoztatása

62

Elektromos csatlakoztatás

63

Környezetvédelmi tudnivalók

63

Csomagolóanyag

64

117967160-00-29052008

68

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

Letón

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Ekspluatācijas instrukcijas

3

Bçrnu droðîbai

4

Uzstâdîðana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

5

Funkciju taustiņi

6

Pirmā ieslēgšana

7

Manuâlâ iestatîðana

9

Elektroniskā iestatīšana

9

Izmantošana ikdienā

11

Apakšējais grozs

13

Grozs galda piederumiem

13

Augšējais grozs

14

Mazgâðanas lîdzekïa iepilde

16

Multi-tab funkcija

17

Mazgāšanas programmas

19

Mazgāšanas programmas izvēle

21

Trauku izņemšana no mazgātāja

22

Kopšana un tīrīšana

23

Ko darīt, ja

25

Tehniskie dati

26

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

27

Tasīšu statīvi: A pozīcija

28

Izkārtojums apakšējā grozā

28

Uzstādīšanas norādes

29

Iepakojuma materiāls

32

117967220-00-26052008

36

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

4

Безопасност за децата

5

Инсталиране

5

Описание на уреда

6

Командно табло

6

Бутони за функции

7

Режим на настройка

8

Звукови сигнали

8

Първа употреба

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

Всекидневна употреба

13

Зареждане на прибори и съдове

13

Долната кошница

14

Кошничката за прибори

15

Горна кошница

16

Използване на миялен препарат

17

Функция "мултитаб"

18

Програми за измиване

20

Грижи и почистване

24

Външно почистване

25

Почистване отвътре

25

Как да постъпите, ако

26

Технически данни

29

Подреждане в горната кошница

30

Рафтове за чаши: позиция A

30

Подреждане в долната кошница

31

Инструкции за инсталиране

32

Опазване на околната среда

35

Опаковъчен материал

36

117967240-00-26052008

40

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e funksionimit

3

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Butonat e funksionit

6

Modaliteti i përzgjedhjes

6

Përdorimi i parë

7

Vendosja e zbutësit të ujit

7

Vendosja manuale

8

Regjistrimi elektronik

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Përdorimi I përditshëm

11

Koshi i poshtëm

12

Koshi i takëmeve

13

Koshi i sipërm

14

Përdorimi I detergjentit

15

Funksioni I shumëfishtë

16

Programet e larjes

18

Zbrazja e enëlarëses

21

Kujdesi dhe pastrimi

21

Pastrimi i krahëve spërkatës

22

Si të veprojmë nëse…

23

Të dhëna teknike

25

Vendosja në koshin e poshtëm

27

Vendosja në koshin e takëmeve

27

Udhëzime për instalimin

28

Lidhja elektrike

31

Çështje të ambientit

31

117967270-00-26052008

32

Aeg electrolux F88410VI Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 88410 VI

1

Galimi pakeitimai

2

Naudojimo instrukcija

3

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Funkcijų mygtukai

6

Nustatymo režimas

6

Naudojantis pirmąkart

7

Rankinis nustatymas

8

Elektroninis nustatymas

8

Skaliklio pripildymas

10

Kasdienis naudojimas

11

Apatinis krepšys

12

Stalo įrankių krepšelis

13

Viršutinis krepšys

14

Ploviklio naudojimas

15

Kombitabletės funkcija

16

Plovimo programos

18

Plovimo programos pabaiga

21

Indaplovės iškrovimas

22

Valymas ir priežiūra

22

Purkštuvo alkūnių valymas

23

Valymas iš išorės

23

Valymas iš vidaus

23

Ką daryti, jeigu

24

Techniniai duomenys

26

Nuorodos patikros įstaigoms

27

Stalo įrankių krepšys

28

Įrengimo nuorodos

29

Elektros įvado prijungimas

31

Aplinkosauga

32

117967230-00-26052008

36

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F44450	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44450 Lietotāja rokasgrāmata, 25 paginas
LAV66819	Manual de usuario Aeg-Electrolux LAV66819 Ohjekirja, 36 paginas
FÖKOXLUM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux FÖKOXLUM0P Benutzerhandbuch [it] , 24 paginas
F88420IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88420IM Kasutusjuhend [sv] , 32 paginas
F54860	Manual de usuario Aeg-Electrolux F54860 Uživatelský manuál [en] , 100 paginas
F50672	Manual de usuario Aeg-Electrolux F50672M Manual do usuário [no] , 32 paginas
FC1000	Manual de usuario Aeg-Electrolux FC1000 User Manual, 7 paginas
FSILPLUSID	Manual de usuario Aeg-Electrolux FSILPLUSID Benutzerhandbuch, 40 paginas
F55010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55010VI Brugermanual, 40 paginas
L12700VIT	Manual de usuario Aeg-Electrolux L12700VIT Uživatelský manuál, 28 paginas
F87004MP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F87004MP Használati utasítás, 72 paginas
F85010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F85010VI Brukermanual, 44 paginas
BP3003001M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP3003001M Manual do usuário [no] , 32 paginas
F88420IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88420IM Manuali i perdoruesit [en] , 32 paginas
F55090IW	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55090IW Brukermanual, 40 paginas
L62610	Manual de usuario Aeg-Electrolux L62610 Lietotāja rokasgrāmata, 23 paginas
F88009W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 52 paginas
T57800	Manual de usuario Aeg-Electrolux T57800 Uživatelský manuál, 32 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Руководство пользователя, 40 paginas
F88009W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009M0P Uživatelský manuál, 76 paginas

AEG Electrolux dispositivos