AEG Electrolux LS72840 manuales

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

  

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3

Встановлення

4

Експлуатація

5

Безпека дітей

5

ОПИС ВИРОБУ

6

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

7

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

8

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

10

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

10

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

Кнопки опцій програм

13

Попереднє прання

13

Опція ПЛЯМОВИВЕДЕННЯ

13

Опція АНТИАЛЕРГІЧНЕ

14

Опція ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ

14

Скасування програми

16

Після завершення програми

16

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

17

18 Програми прання

18

Програми прання 19

19

20 Програми прання

20

Програми прання 21

21

22 Програми прання

22

КОРИСНІ ПОРАДИ

23

Миючі засоби та добавки

24

Ступінь жорсткості води

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Ізоляція дверцят

26

Зливна помпа

27

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

30

Що робити, коли ... 31

31

32 Що робити, коли

32

Що робити, коли ... 33

33

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

35

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

35

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

36

Встановлення і вирівнювання

38

Подача води

38

Пристрій, що блокує воду

39

Зливання води

39

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

40

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

132954211-A-512010

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.96 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

3

Üzembe helyezés

4

Használat

4

Termékleírás

5

Kezelőpanel

6

Szimbólumok:

7

Első használat

9

Személyreszabás

9

Napi használat

10

Programopció gombok

12

ELŐMOSÁS opció

12

FOLT opció

12

ÉRZÉKENY opció

13

Program megszakítása

14

Program törlése

14

Mosási programok

15

A mosnivaló szétválogatása

20

Foltok eltávolítása

20

Mosószerek és adalékanyagok

21

Ápolás és tisztítás

22

Külső tisztítás

23

Mosószertartó

23

Vízleeresztő szivattyú

23

Víz kiürítése szükség esetén

26

Fagyveszély

26

Mit tegyek, ha

27

Műszaki adatok

31

Fogyasztási értékek

31

Szerelési útmutató

32

Elhelyezés és vízszintezés

34

Vízellátás

34

Aquastop eszköz

36

Vízkivezetés

36

Elektromos csatlakoztatás

37

Környezetvédelmi tudnivalók

37

Csomagolóanyagok

38

Környezetvédelmi tanácsok

38

132954170- 00 -072009

40

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.73 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

9

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

Кнопки дополнительных функций

13

(кнопка 6)

15

Прерывание программы

17

Отмена программы

17

Окончание программы

17

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

18

Программы стирки 19

19

20 Программы стирки

20

Программы стирки 21

21

22 Программы стирки

22

Программы стирки 23

23

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

Моющие средства и добавки

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

Чистка барабана

27

Прокладка дверцы

27

Сливной насос

28

Аварийный слив

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

32 Что делать, если

32

Что делать, если ... 33

33

34 Что делать, если

34

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

36

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

37

Размещение и выравнивание

39

Подсоединение к водопроводу

39

Слив воды

41

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

42

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

Упаковочные материалы

43

Экологические рекомендации

43

132954141-B-512010

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.97 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

Описание изделия

6

Панель управления

7

Символы:

8

Первое использование

10

Персонализация

10

Ежедневное использование

11

Кнопки дополнительных функций

13

Программы стирки

17

Полезные советы

23

Выведение пятен

24

Моющие средства и добавки

24

Уход и чистка

25

После каждой стирки

26

Профилактическая стирка

26

Чистка снаружи

26

Дозатор моющих средств

26

Фильтр сливного насоса

27

Что делать, если

30

Технические данные

35

Показатели потребления

35

Инструкции по установке

36

Размещение и выравнивание

38

Подсоединение к водопроводу

38

Слив воды

40

Подключение к электросети

41

Охрана окружающей среды

41

Упаковочные материалы

42

Экологические рекомендации

42

132954140- 00 -072009

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3

Üzembe helyezés

4

Használat

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

6

SZIMBÓLUMTÁBLÁZAT

7

KIJELZÉS

8

ELSŐ HASZNÁLAT

9

SZEMÉLYRESZABÁS

9

NAPI HASZNÁLAT

10

Programopció gombok

12

ELŐMOSÁS opció

13

FOLT opció

13

ÉRZÉKENY opció

13

Program megszakítása

15

Program törlése

15

MOSÁSI PROGRAMOK

16

Mosási programok 17

17

18 Mosási programok

18

Mosási programok 19

19

20 Mosási programok

20

A mosnivaló szétválogatása

21

Foltok eltávolítása

22

Mosószerek és adalékanyagok

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

Külső tisztítás

24

Mosószertartó

24

Az ajtó tömítése

25

Vízleeresztő szivattyú

25

Víz kiürítése szükség esetén

28

Fagyveszély

28

MIT TEGYEK, HA

29

30 Mit tegyek, ha

30

Mit tegyek, ha... 31

31

32 Mit tegyek, ha

32

MŰSZAKI ADATOK

33

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

34

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

35

Elhelyezés és vízszintezés

37

Vízellátás

37

Aquastop eszköz

39

Vízkivezetés

39

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

40

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

40

Csomagolóanyagok

41

Környezetvédelmi tanácsok

41

132954172-A-262011

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

Lapseohutus

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

6

SÜMBOLITE TABEL

7

DIGITAALNE EKRAAN

8

ESIMENE KASUTAMINE

9

ISIKUPÄRASTAMINE

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

(nupp 3)

12

Programmi variantide nupud

12

Variant EELPESU

12

Variant PLEKID

13

Variant ÕRN

13

Variant LISALOPUTUS

13

Valige START/PAUS (Nupp 7)

13

Valige VIITSTART (nupp 8)

14

Programmi katkestamine

14

Programmi tühistamine

15

Programmi lõpus

15

PESUPROGRAMMID

16

Pesuprogrammid 17

17

18 Pesuprogrammid

18

Pesuprogrammid 19

19

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

Plekkide eemaldamine

21

Pesuained ja lisandid

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Välispinna puhastamine

23

Pesuaine dosaatori sahtel

23

Pesutrummel

23

Uksetihend

24

Äravoolupump

24

MIDA TEHA, KUI

27

28 Mida teha, kui

28

Mida teha, kui... 29

29

30 Mida teha, kui

30

TEHNILISED ANDMED

31

TARBIMISVÄÄRTUSED

31

PAIGALDUSJUHISED

32

Kohalepanek ja loodimine

34

Vee sisselase

34

Vee sulgemisseade

36

Vee väljalaskmine

36

ELEKTRIÜHENDUS

37

JÄÄTMEKÄITLUS

37

Pakkematerjal

38

Keskkonnaalaseid märkusi

38

132954222-A-262011

40

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.68 MB |

  

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3

Встановлення

4

Експлуатація

5

Безпека дітей

5

ОПИС ВИРОБУ

6

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

7

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

8

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

10

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

10

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

Кнопки опцій програм

13

Попереднє прання

14

Опція ПЛЯМОВИВЕДЕННЯ

14

Опція АНТИАЛЕРГІЧНЕ

14

Опція ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ

14

Скасування програми

16

Після завершення програми

16

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

17

18 Програми прання

18

Програми прання 19

19

20 Програми прання

20

Програми прання 21

21

22 Програми прання

22

КОРИСНІ ПОРАДИ

23

Видалення плям

24

Миючі засоби та добавки

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Холосте прання

26

Чищення ззовні

26

Дозатор миючих засобів

26

Ізоляція дверцят

27

Зливна помпа

27

Небезпека дії морозу

30

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

31

32 Що робити, коли

32

Що робити, коли ... 33

33

34 Що робити, коли

34

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

35

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

35

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

36

Встановлення і вирівнювання

38

Подача води

39

Пристрій, що блокує воду

40

Зливання води

40

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

41

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

Пакувальні матеріали

42

Екологічні рекомендації

42

132954212-A-262011

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.64 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

LIETOŠANAS NORĀDES

3

Uzstādīšana

4

Lietošana

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

6

SIMBOLU TABULA

7

DISPLEJS

8

PIRMĀ IESLĒGŠANA

9

PERSONALIZĀCIJA

10

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

Papildfunkciju taustiņi

12

Papildiespēja PRIEKŠMAZGĀŠANA

13

Papildiespēja TRAIPU TĪRĪŠANA

13

Programmas pārtraukšana

15

Programmas atcelšana

15

Programmas darbības beigās

15

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

16

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Mazgāšanas cilindrs

25

Durtiņu blīvējums

25

Ūdens izsūknēšanas sūknis

25

KO DARĪT, JA

29

30 Ko darīt, ja

30

Ko darīt, ja ... 31

31

32 Ko darīt, ja

32

TEHNISKIE DATI

33

PATĒRIŅA LIELUMI

33

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

34

Novietošana un līmeņošana

36

Ūdens ieplūde

36

Ūdens izsūknēšana

38

Iepakojuma materiāli

40

Ieteikumi vides aizsardzībai

40

132954192-A-262011

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.75 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

9

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

Кнопки дополнительных функций

14

(кнопка 6)

15

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

18

Программы стирки 19

19

20 Программы стирки

20

Программы стирки 21

21

22 Программы стирки

22

Программы стирки 23

23

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

Выведение пятен

25

Моющие средства и добавки

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

После каждой стирки

27

Профилактическая стирка

27

Чистка снаружи

27

Дозатор моющих средств

27

Чистка барабана

28

Прокладка дверцы

28

Сливной насос

28

Аварийный слив

31

Предотвращение замерзания

31

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

Что делать, если ... 33

33

34 Что делать, если

34

Что делать, если ... 35

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

38

Размещение и выравнивание

40

Подсоединение к водопроводу

40

Слив воды

42

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

43

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

Упаковочные материалы

44

Экологические рекомендации

44

132954142-A-262011

48

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

 

Tabla de contenidos

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

5

Эксплуатация

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Символы:

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

Кнопки дополнительных функций

13

Прерывание программы

16

Отмена программы

16

Окончание программы

16

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

17

18 Программы стирки

18

Программы стирки 19

19

20 Программы стирки

20

Программы стирки 21

21

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

Выведение пятен

23

Моющие средства и добавки

23

УХОД И ОЧИСТКА

24

Профилактическая стирка

25

Чистка снаружи

25

Дозатор моющих средств

25

Фильтр сливного насоса

26

Аварийный слив

28

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

30 Что делать, если

30

Что делать, если ... 31

31

32 Что делать, если

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

34

УСТАНОВКА

35

Размещение и выравнивание

37

Подсоединение к водопроводу

37

Слив воды

38

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

39

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3

Üzembe helyezés

4

Használat

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

6

SZIMBÓLUMTÁBLÁZAT

7

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

8

ELSŐ HASZNÁLAT

9

SZEMÉLYRESZABÁS

9

NAPI HASZNÁLAT

10

Programopció gombok

12

ELŐMOSÁS opció

13

FOLT opció

13

ÉRZÉKENY opció

13

Program megszakítása

15

Program törlése

15

A program végén

15

MOSÁSI PROGRAMOK

16

Mosási programok 17

17

18 Mosási programok

18

Mosási programok 19

19

20 Mosási programok

20

A mosnivaló szétválogatása

21

Foltok eltávolítása

21

Mosószerek és adalékanyagok

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

Az ajtó tömítése

24

Vízleeresztő szivattyú

24

Víz kiürítése szükség esetén

27

MIT TEGYEK, HA

28

Mit tegyek, ha... 29

29

30 Mit tegyek, ha

30

Mit tegyek, ha... 31

31

MŰSZAKI ADATOK

33

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

34

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

35

Elhelyezés és vízszintezés

37

Vízellátás

37

Aquastop eszköz

38

Vízkivezetés

38

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

40

132954171-B-062011

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.61 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

LIETOŠANAS NORĀDES

3

Uzstādīšana

4

Lietošana

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

6

SIMBOLU TABULA

7

Displejs

8

PIRMĀ IESLĒGŠANA

9

PERSONALIZĀCIJA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

Papildfunkciju taustiņi

12

Papildiespēja PRIEKŠMAZGĀŠANA

13

Papildiespēja TRAIPU TĪRĪŠANA

13

Programmas pārtraukšana

15

Programmas atcelšana

15

Programmas darbības beigās

15

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

16

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Katlakmens noņemšana

24

Pēc katras mazgāšanas

24

Apkopes mazgāšana

24

Korpusa tīrīšana

24

Mazgāšanas līdzekļa dozators

24

Mazgāšanas cilindrs

25

Durtiņu blīvējums

25

Ūdens izsūknēšanas sūknis

25

Aizsardzība pret sasalšanu

28

KO DARĪT, JA

29

30 Ko darīt, ja

30

Ko darīt, ja ... 31

31

32 Ko darīt, ja

32

TEHNISKIE DATI

33

PATĒRIŅA LIELUMI

33

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

34

Novietošana un līmeņošana

36

Ūdens ieplūde

36

Ūdens izsūknēšana

38

Iepakojuma materiāli

40

Ieteikumi vides aizsardzībai

40

132954191-B-512010

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.59 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

VEIKIMO NUORODOS

3

Skalbyklės montavimas

4

Skalbyklės naudojimas

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

VALDYMO SKYDELIS

6

SIMBOLIŲ LENTELĖ

7

Ekrano rodmuo

8

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

PRITAIKYMAS

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

MIRKYMO parinktis

13

DĖMIŲ SKALBIMO parinktis

13

ŠVELNAUS SKALBIMO parinktis

13

PAPILDOMO SKALAVIMO parinktis

13

Programos nutraukimas

15

Programos atšaukimas

15

Programos pabaigoje

15

SKALBIMO PROGRAMOS

16

Skalbimo programos 17

17

18 Skalbimo programos

18

Skalbimo programos 19

19

20 Skalbimo programos

20

Skalbimo programos 21

21

Skalbinių rūšiavimas

22

Prieš sukraunant skalbinius

22

Dėmių šalinimas

22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

Kalkių pašalinimas

24

Po kiekvieno skalbimo

24

Išorės valymas

24

Skalbimo priemonių stalčiukas

24

Skalbimo būgnas

25

Durelių tarpiklis

25

Vandens išleidimo siurblys

25

Avarinis ištuštinimas

28

Apsauga nuo užšalimo

28

KĄ DARYTI, JEIGU

29

30 Ką daryti, jeigu

30

Ką daryti, jeigu... 31

31

TECHNINIAI DUOMENYS

32

ĮRENGIMO NUORODOS

33

Pastatymas ir išlygiavimas

35

Vandens įvadas

35

Vandens stabdymo įtaisas

37

Vandens nuotakas

37

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

38

APLINKOSAUGA

38

Aplinkosauginiai patarimai

39

132954181-B-512010

40

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.53 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

Lapseohutus

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

6

SÜMBOLITE TABEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

9

ISIKUPÄRASTAMINE

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

(nupp 3)

11

Programmi variantide nupud

12

Variant EELPESU

12

Variant PLEKIEEMALDUS

12

Variant ÕRN

12

Variant LISALOPUTUS

13

Valige START/PAUS (Nupp 7)

13

Valige VIITSTART (nupp 8)

13

Programmi katkestamine

14

Programmi tühistamine

14

Programmi lõpus

14

PESUPROGRAMMID

15

16 Pesuprogrammid

16

Pesuprogrammid 17

17

18 Pesuprogrammid

18

Pesuprogrammid 19

19

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

PUHASTUS JA HOOLDUS

21

Katlakivi eemaldamine

22

Pärast iga pesu

22

Hoolduspesu

22

Välispinna puhastamine

22

Pesuaine dosaatori sahtel

22

Pesutrummel

23

Uksetihend

23

Äravoolupump

23

Avariitühjendus

26

Ettevaatusabinõud külma vastu

26

MIDA TEHA, KUI

27

28 Mida teha, kui

28

Mida teha, kui... 29

29

TEHNILISED ANDMED

30

TARBIMISVÄÄRTUSED

30

PAIGALDUSJUHISED

31

Kohalepanek ja loodimine

33

Vee sisselase

33

Vee sulgemisseade

35

Vee väljalaskmine

35

ELEKTRIÜHENDUS

36

JÄÄTMEKÄITLUS

36

Pakkematerjal

37

Keskkonnaalaseid märkusi

37

132954221-B-512010

40

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.05 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVAMAT LS 70840 - LS 72840

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

Описание изделия

6

Панель управления

7

Символы:

8

Первое использование

10

Персонализация

10

Ежедневное использование

11

Кнопки дополнительных функций

13

Программы стирки

17

Полезные советы

24

Моющие средства и добавки

25

Уход и чистка

26

Дозатор моющих средств

27

Фильтр сливного насоса

27

Аварийный слив

30

Предотвращение замерзания

30

Что делать, если

31

Технические данные

36

Показатели потребления

36

Инструкции по установке

37

Размещение и выравнивание

39

Подсоединение к водопроводу

39

Слив воды

41

Подключение к электросети

42

Охрана окружающей среды

42

Упаковочные материалы

43

Экологические рекомендации

43

132953050 - 00 - 292009

44

Aeg electrolux LS72840 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

 

Tabla de contenidos

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

5

Эксплуатация

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Символы:

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

Кнопки дополнительных функций

13

Прерывание программы

16

Отмена программы

16

Окончание программы

16

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

17

18 Программы стирки

18

Программы стирки 19

19

20 Программы стирки

20

Программы стирки 21

21

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

Выведение пятен

23

Моющие средства и добавки

23

УХОД И ОЧИСТКА

24

Профилактическая стирка

25

Чистка снаружи

25

Дозатор моющих средств

25

Фильтр сливного насоса

26

Аварийный слив

28

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

30 Что делать, если

30

Что делать, если ... 31

31

32 Что делать, если

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

34

УСТАНОВКА

34

Размещение и выравнивание

36

Подсоединение к водопроводу

37

Слив воды

38

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

39

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

Упаковочные материалы

40

Экологические рекомендации

40