AEG Electrolux FAV40860 manuales

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Všeobecné bezpeènostní pokyny

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Kompaktní mycí prostøedek

19

Doplòování mycího prostøedku

19

Mycí tablety

20

Volba programu

22

Spuštìní mycího programu

23

Nastavení èasové pøedvolby

24

Vypnutí myèky

24

Vyjmutí nádobí

24

Péèe a èištìní

25

3 Nepoškoïte otvory trysek

26

Co dìlat, když

28

Likvidace

31

2 Starý spotøebiè

31

Pokyny pro zkušební ústavy

32

Košík na pøíbory

33

Návod k postavení a pøipojení

34

Instalace myèky

35

Volnì stojící spotøebièe

36

Pøipojení myèky nádobí

37

Vypouštìní vody

38

Elektrické pøipojení

39

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 ÁóöÜëåéá

4

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

5

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

6

×åéñéóôÞñéá

6

ÐñïóèÝóôå åéäéêü áëÜôé

8

ÐñïóèÝóôå óôéëâùôéêü

8

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

9

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

11

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

12

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

15

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

16

1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí

20

3 Óå ðïëý ëåñùìÝíá óêåýç

20

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

21

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

21

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

22

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

24

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

25

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

26

Áöáßñåóç óêåõþí

27

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

28

Ôé èá êÜíù åÜí

31

Áðüññéøç

35

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

35

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

36

ÊÜôù êáëÜèé ìå êáëÜèé

38

ÊáëÜèé ìá÷áéñïðÞñïõíùí

38

ÓõóêåõÝò äáðÝäïõ

40

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

41

ÅêñïÞ íåñïý

42

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

43

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

43

Óýóôçìá óýíäåóçò

44

¼ñïé åããýçóçò

45

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

46

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Ogólne bezpieczeñstwo

5

Widok z przodu

6

Panel steruj¹cy

6

Ustawienie zmiêkczacza wody

9

Dosypywanie soli

11

P³yn nab³yszczaj¹cy

12

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

15

Koszyk na sztuæce

16

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

19

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

20

3 W przypadku zmywania mocno

20

Kompaktowe œrodki do zmywania

21

Wybór programu

24

W³¹czenie programu zmywania

25

Wy³¹czenie zmywarki

27

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

27

Konserwacja i czyszczenie

28

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

29

Co zrobiæ, gdy

31

Recykling

34

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

34

Dane techniczne

35

1 Wskazówki dotycz¹ce

38

Instalacja

39

1 Jeœli zmywarka bêdzie w

40

Pod³¹czenie zmywarki

40

Odp³yw wody

41

Technika pod³¹czenia

43

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènost’

4

Všeobecná bezpeènost’

5

Poh¾ad na spotrebiè

6

Ovládací panel

6

Nastavenie zmäkèovaèa vody

8

Doplnenie špeciálnej soli

10

Doplnenie leštidla

11

Pri každodennom používaní

14

Ukladanie príborov

15

Hrnce, panvice, ve¾ké taniere

16

Maximálna výška riadu

18

V hornom koši V spodnom koši

18

Vo¾ba programu

22

Spustenie umývacieho programu

23

Nastavenie èasovej predvo¾by

24

Vypnutie umývaèky riadu

24

Vyberanie riadu

24

Ošetrovanie a èistenie:

25

3 Sitká sa musia pravidelne

25

3 Nepoškoïte otvor dýzy

26

Èo robit’, ak

28

Likvidácia

31

2 Starý spotrebiè

31

Technické údaje

32

Košík na príbory

34

Inštalácia umývaèky riadu

36

Samostatne stojace spotrebièe

37

Pripojenie umývaèky riadu

38

Odtok vody

39

Systém vodnej ochrany

40

Elektrická prípojka:

40

Pripájacia technika

41

Záruèné podmienky

42

Zákaznícke centrum

42

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

  

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Sigurnosne napomene

2

3 Savjeti i praktiène upute

2

2 Savjeti za zaštitu okoliša

2

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosne mjere

4

Osnovne sigurnosne mjere

5

Presjek ureðaja

6

Prije prvog ukljuèivanja

8

Dodavanje specijalne soli

10

Ulijevanje sredstva za sjaj

11

(tvornièki predpostav)

13

U svakodnevnoj uporabi

14

Slaganje jedaæeg pribora

15

Lonci, tave i veæi tanjuri

16

Šalice, èaše, servis za kavu

16

Maksimalna visina posuða u

18

Ulijte sredstvo za pranje

19

Kompaktno sredstvo za pranje

20

Odabir programa

23

Ukljuèivanje programa

24

Postav odgoðenog starta

25

Vaðenje posuða

25

Èišæenje i njega ureðaja

26

Razvrstavanje

32

2 Rabljeni uredaji

32

Tehnièki podaci

33

Košarica za jedaæi pribor

35

1 Sigurnosne mjere prilikom

36

Samostojeæi ureðaj

38

Vodovodni prikljuèak

39

Dopušteni pritisak vode

39

Odvod vode

40

Zaštita vodovodnog sistema

41

Elektrièni prikljuèak

41

Naèin prikljuèivanja

42

Opsluživanje

47

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 ÁóöÜëåéá

4

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

5

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

6

×åéñéóôÞñéá

6

ÐñïóèÝóôå åéäéêü áëÜôé

8

ÐñïóèÝóôå óôéëâùôéêü

8

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

9

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

11

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

12

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

15

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

16

1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí

20

3 Óå ðïëý ëåñùìÝíá óêåýç

20

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

21

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

21

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

22

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

24

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

25

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

26

Áöáßñåóç óêåõþí

27

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

28

Ôé èá êÜíù åÜí

31

Áðüññéøç

35

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

35

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

36

ÊÜôù êáëÜèé ìå êáëÜèé

38

ÊáëÜèé ìá÷áéñïðÞñïõíùí

38

ÓõóêåõÝò äáðÝäïõ

40

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

41

ÅêñïÞ íåñïý

42

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

43

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

43

Óýóôçìá óýíäåóçò

44

¼ñïé åããýçóçò

45

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

46

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Všeobecné bezpeènostní pokyny

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Doplòování mycího prostøedku

19

Kompaktní mycí prostøedek

19

Mycí tablety

20

Volba programu

22

Spuštìní mycího programu

23

Nastavení èasové pøedvolby

24

Vypnutí myèky

24

Vyjmutí nádobí

24

Péèe a èištìní

25

3 Nepoškoïte otvory trysek

26

Co dìlat, když

28

Likvidace

31

2 Starý spotøebiè

31

Pokyny pro zkušební ústavy

32

Košík na pøíbory

33

Návod k postavení a pøipojení

34

Instalace myèky

35

Volnì stojící spotøebièe

36

Pøipojení myèky nádobí

37

Vypouštìní vody

38

Elektrické pøipojení

39

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

5

Elsõ használat elõtt

7

Regenerálósó betöltése

9

Öblítõszer betöltése

10

1-ben” funkció esetén

12

Mindennapi használat

13

Evõeszközök elrendezése

14

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Csésze, kávéskészlet

15

Mosogatószer betöltése

17

Kompakt tisztítószerek

18

Mosogatószeres tabletták

18

Programválasztás

21

A mosogatóprogram elindítása

22

Idõkésleltetés

23

A mosogatógép kikapcsolása

23

Tisztítás és gondozás

24

Mit tegyünk, ha ...?

27

Å20 hibakód látható

28

Å30 hibakód látható

28

Ártalmatlanítás

30

2 Elhasznált készülék

30

W szimbólum azt jelzi

30

Mûszaki adatok

31

Alsó kosár és evõeszközkosár

33

Evõeszközkosár

33

A mosogatógép felállítása

35

A mosogatógép csatlakoztatása

36

Vízelvezetés

37

Vízvédelmi rendszer

38

Elektromos csatlakozás

38

Csatlakoztatási technika

39

150 országában

44

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Všeobecné bezpeènostní pokyny

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Doplòování mycího prostøedku

19

Kompaktní mycí prostøedek

19

Mycí tablety

20

Volba programu

22

Spuštìní mycího programu

23

Nastavení èasové pøedvolby

24

Vypnutí myèky

24

Vyjmutí nádobí

24

Péèe a èištìní

25

3 Nepoškoïte otvory trysek

26

Co dìlat, když

28

Likvidace

31

2 Starý spotøebiè

31

Pokyny pro zkušební ústavy

32

Košík na pøíbory

33

Návod k postavení a pøipojení

34

Instalace myèky

35

Volnì stojící spotøebièe

36

Pøipojení myèky nádobí

37

Vypouštìní vody

38

Elektrické pøipojení

39

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Ogólne bezpieczeñstwo

5

Widok z przodu

6

Panel steruj¹cy

6

Ustawienie zmiêkczacza wody

9

Dosypywanie soli

11

P³yn nab³yszczaj¹cy

12

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

15

Koszyk na sztuæce

16

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

19

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

20

3 W przypadku zmywania mocno

20

Kompaktowe œrodki do zmywania

21

Wybór programu

24

W³¹czenie programu zmywania

25

Wy³¹czenie zmywarki

27

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

27

Konserwacja i czyszczenie

28

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

29

Co zrobiæ, gdy

31

Recykling

34

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

34

Dane techniczne

35

1 Wskazówki dotycz¹ce

38

Instalacja

39

1 Jeœli zmywarka bêdzie w

40

Pod³¹czenie zmywarki

40

Odp³yw wody

41

Technika pod³¹czenia

43

Aeg electrolux FAV40860 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.03 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 40860

1