AEG Electrolux KB9820E-A manuales

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.93 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning Stekeovn med

1

Med forbehold om endringer

2

Bruksanvisning

3

Beskrivelse av apparatet

4

Betjeningspanel

5

Utstyr stekeovn

5

Før første gangs bruk

6

Første gangs rengjøring

7

Bruke stekeovnen

8

Stekeovnsfunksjoner

11

Sette inn rist og stekeplate

12

Fettfilter ta ut/sett inn

13

Dampkokefunksjon

13

Tilleggsfunksjoner

14

Klokkefunksjoner

16

Andre funksjoner

20

Anvendelse, tabeller og tips

22

Steking

26

Baketips

29

Lavtemperatursteking

32

Max. grill

32

Varmluftsgrill

33

Hermetisering

35

Rengjøring og pleie

41

Tilbehør

42

Fettfilter

42

Ovnsstige

42

Dampkokesystem

43

Stekeovnsbelysning

44

Stekeovnsdøren

45

Hva må gjøres, hvis

46

Montasjeveiledning

47

2x3,5x25

50

Europeisk Garanti

52

315886508-C-1108

56

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.13 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

COMPETENCE KB9820E

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

6

Eliminação

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

Comando do forno

12

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Alterar a temperatura do

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções de cozer a vapor

18

Funções adicionais

20

Programas para cozer/assar

20

Função de memória

21

Funções do relógio

22

Outras funções

28

Desconexão de indicações

28

Segurança para crianças

28

Tecla de sinal acústico

29

Cozer com vapor

30

Cozer a vapor

31

Tabela Cozer a vapor

31

Cozer em intervalos

34

Tabela Cozer em intervalos

34

Cozer no forno

35

Tabela para cozedura de bolos

37

1) Pré aquecer o forno

39

Dicas para cozer bolos

40

Tabela Empadões e Gratinados

41

Tabela para assados

43

* Pré aquecer o forno

44

Cozer a baixa temperatura

45

Grelhador

46

Tabela para grelhados

46

Grelhador turbo

47

Descongelar

48

Tabela de descongelação

48

Secagem/Torrefacção

49

Tabela para fazer conservas

50

LIMPEZA (programa de limpeza)

52

Receitas

53

PAO BRANCO

55

FILETES PEIXE (700gr.)

57

TRUTA 250-300 G

57

PIZZA (4 pedaços com Ø 28 cm)

58

P8 PIZZA 3 25 min.

59

Turbo multiplo

59

QUICHE LORRAINE

60

FRANGO 1200 G

61

AQUECER (para 4-6 pessoas)

63

O aparelhos por fora

64

Interior do forno

64

Acessórios

65

Filtro de gorduras

65

Grelha de deslize

66

Sistema de produção de vapor

68

Iluminação do forno

69

Porta do forno

70

O que fazer, se …

71

Instruções de montagem

72

Condições de garantia

76

Locais de assistência técnica

77

Assistência técnica

79

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.89 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod k použití Kombinovaná

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Návod k obsluze

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Vybavení trouby

5

Před prvním použitím

6

První čištění

7

Ovládání trouby

8

Funkce trouby

11

Funkce trouby Použití

12

Tukový filtr

13

Funkce Pečení v páře

13

Doplňkové funkce

14

Časové funkce

16

Další funkce

21

Použití, tabulky a tipy

22

Pečení těsta

26

Tipy k pečení

30

Pečení masa

32

Vaření při nízkých teplotách

33

Plošný gril

34

Infrapečení

35

Rozmrazování

35

Zavařování

37

Čištění a údržba

43

Vnější plochy spotřebiče

44

Vnitřní prostor trouby

44

Příslušenství

44

Zasouvací mřížky

45

Systém vyvíjení páry

46

Osvětlení trouby

47

Dvířka trouby

48

Když něco nefunguje

49

Pokyny k montáži

50

2x3,5x25

53

315915428-B-112008

56

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.83 MB |

Tabla de contenidos

Med forbehold om endringer

2

Bruksanvisning

3

Produktbeskrivelse

4

Betjeningspanel

5

Utstyr stekeovn

5

Før første gangs bruk

6

Første gangs rengjøring

7

Bruke stekeovnen

8

Stekeovnsfunksjoner

11

Sette inn rist og stekeplate

12

Fettfilter ta ut/sett inn

12

Dampkokefunksjon

13

Tilleggsfunksjoner

14

Klokkefunksjoner

15

Andre funksjoner

20

Anvendelse, tabeller og tips

21

Tabell for dampkoking

23

Steking

25

Baketips

29

Lavtemperatursteking

31

Max. grill

32

Varmluftsgrill

32

Hermetisering

34

2) La stå i avslått stekeovn

35

Rengjøring og vedlikehold

41

Fettfilter

42

Ovnsstige

42

Dampkokesystem

43

Stekeovnsbelysning

44

Stekeovnsdøren

45

Hva må gjøres, hvis

46

Montasjeveiledning

47

2x3,5x25

50

315915408-B-112008

52

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.87 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Einbaubackofen

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanweisung

3

Gerätebeschreibung

4

Bedienblende

5

Ausstattung Backofen

5

Vor dem ersten Gebrauch

6

Erstes Reinigen

7

Bedienen des Backofens

8

Backofen-Funktionen

11

Rost und Backblech einsetzen

12

Dampfgar-Funktionen

13

Zusatz-Funktionen

14

Uhr-Funktionen

16

Weitere Funktionen

21

Garen mit Dampf

22

Backtabelle

28

Tipps zum Backen

29

1) Backofen vorheizen

30

Niedertemperaturgaren

32

Flächengrill

33

Infrabraten

33

Auftauen

34

Einkochen

35

Reinigung und Pflege

42

Fettfilter

43

Einschubgitter

43

Dampferzeugungssystem

45

Backofenbeleuchtung

46

Backofen-Tür

47

Was tun, wenn

48

Montageanweisung

49

2x3,5x25

52

315 9169 10-B-1108

56

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.97 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Мульти-паровой

1

Содержание

2

Руководство по эксплуатации

3

Описание прибора

5

Перед первым использованием

7

Первое мытье духового шкафа

8

Знакомство с прибором

8

Эксплуатация

9

Функция духового шкафа

12

Установка решетки и противня

13

Дополнительные функции

15

Функции часов

17

Другие функции

22

Кулинарные таблицы

24

Приготовление выпечки

29

Советы по выпечке

33

Инфракрасная жарка

39

Размораживание

40

Консервирование

41

Чистка и уход

49

Принадлежности

50

Жировой фильтр

50

Решетки и держатели решеток

50

Система пароприготовления

51

Освещение в духовом шкафу

52

Что делать, если

54

Указания для установщика

56

2x3,5x25

59

Утилизация

60

Гарантия/сервисная служба

60

Европейская Гарантия

60

Техническая поддержка

63

315886530-C-1108

64

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.06 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

2

Elektrisk sikkerhed

3

Børns sikkerhed

3

Sikkerhed under brug

3

Beskrivelse af apparatet

4

Inden ibrugtagning

6

Rengøring før ibrugtagning

7

Lær ovnen at kende

7

Betjening af ovnen

8

Ovnfunktioner

11

Sætte rist og plade i

12

Ekstrafunktioner

14

Urfunktioner

15

Andre funktioner

20

Anvendelser, tabeller og tips

21

Bagning

25

Bagetips

28

Stegning

29

Lavtemperaturstegning

31

Stor grill

31

Gratinering

32

Optøning

32

Tørring

33

Henkogning

34

Rengøring og vedligeholdelse

40

Tilbehør

41

Ovnribber

41

Fordamperenhed

42

Ovnbelysning

43

Hvad gør man, hvis

45

Monteringsvejledning

46

2x3,5x25

49

Bortskaffelse

50

315934706-A-012009

52

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.10 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Einbaubackofen

1

Verehrter Kunde!

2

315 8864 10-B-15052008

3

Änderungen vorbehalten

5

Gebrauchsanweisung

6

Sicherheitshinweise

6

Gerätebeschreibung

8

Bedienblende

9

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

10

Vor dem ersten Gebrauch

11

Bedienen des Backofens

13

Das Bedienfeld

14

Backofen-Funktion wählen

15

Backofen-Temperatur ändern

15

Thermometer-Symbol

15

Backofen-Funktion ändern

16

Backofen ausschalten

16

Schnellheizen

16

Backofen-Funktionen

17

Rost und Backblech einsetzen

17

Dampfgar-Funktionen

19

Dampfgaren

19

Intervallgaren

20

Zusatz-Funktionen

20

Back-/Bratprogramme

20

Memory-Funktion

21

Uhr-Funktionen

22

Kurzzeit

23

Dauer und Ende kombiniert

26

Weitere Funktionen

27

Anzeigenabschaltung

27

Kindersicherung

28

Tasten-Signalton

28

Garen mit Dampf

29

Tabelle Dampfgaren

31

Tabelle Intervallgaren

34

Allgemeine Hinweise

35

Backtabelle

36

Tipps zum Backen

38

1) Backofen vorheizen

39

Brattabelle

41

Niedertemperaturgaren

42

Tabelle Niedertemperaturgaren

42

Flächengrill

43

Grilltabelle

43

Infrabraten

43

Auftauen

44

Auftautabelle

45

Einkochen

46

Einkochtabelle

46

REINIGEN (Reinigungsprogramm)

47

WEISSBROT 500-700 G

49

FISCHFILET (700g)

51

FORELLE 250-300 G

51

PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)

52

QUICHE LORRAINE

53

HAEHNCHEN 1200 G

54

Reinigung und Pflege

55

Gerät von außen

56

Backofeninnenraum

56

Fettfilter

57

Einschubgitter

57

Einschubgitter abnehmen

57

Einschubgitter einsetzen

58

Dampferzeugungssystem

59

Backofenbeleuchtung

60

Backofen-Tür

60

Backofen-Tür aushängen

61

Backofen-Tür einhängen

61

Was tun, wenn

62

Montageanweisung

63

2x3,5x25

67

Europäische Garantie

70

Aeg electrolux KB9820E-A Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.59 MB |

Tabla de contenidos

COMPETENCE KB9820E

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

6

3 Oplysning om emalje

6

Bortskaffelse

7

2 Udtjent apparat

7

Beskrivelse af apparatet

8

Ovnens indretning

9

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Første rengøring

11

Lær den nye ovn at kende

11

Betjening af ovnen

12

3 Generelle bemærkninger

12

Vælge ovnfunktion

13

Ændring af ovnfunktion

13

Termometer-symbol

13

3 Ventilator

14

Ovnfunktioner

15

Sætte rist og plade i

16

Isætte/fjerne fedtfilter

16

Tillægsfunktioner

19

Bage-/stegeprogrammer

19

Memory-funktion (hukommelse)

20

Andre funktioner

26

Slukning af display

26

Børnesikring

27

Lyd på taster

27

Ovnens sikkerhedsafbryder

28

Anvendelser, tabeller og tips

29

Kraftig damp

30

Tabellen Kraftig damp

30

Interval damp

33

Tabellen Interval damp

33

Bagetabel

36

Bagning i flere lag

38

Bagetips:

39

Tabel Ovnretter

40

Tabel, dybfrosne færdigretter

40

Stegning

41

Stegetabel

41

* Forvarmet ovn

42

Lavtemperaturstegning

43

Tabel, lavtemperaturstegning

43

Grilltabel

44

Infrathermgrill

45

Optøning

46

Tabel, optøning

46

Henkogning

48

Henkogningstabel

48

Opskrifter

50

FORMBROED

51

INTERVAL DAMP

52

FISKE-FILET (700g)

53

FOREL 250-300 G

53

PIZZA (4 stk., runde, Ø 28cm)

54

QUICHE LORRAINE

55

KYLLING 1200 G

56

Ovnen set udefra

58

Tilbehør

59

Fedtfilter

59

Ovnribber

60

Fordamperenhed

62

Ovnbelysning

63

Hvad skal man gøre, hvis …

65

Monteringsvejledning

66

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
HK654070FB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HK654070FB Manual do usuário [de] [en] [fr] [nl] , 64 paginas
FAV64080IA	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV64080IM Brukermanual, 40 paginas
BP9314001M	Guía de inicio rápido Aeg-Electrolux BP9314001M Hızlı başlangıç Kılavuzu [tr] , 4 paginas
42106IU-WN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 42106IU-WN Användarmanual [en] , 44 paginas
E1100-5-M EU R08	Manual de usuario Aeg-Electrolux E1100-5-M EU R08 Manual de usuario [de] [en] [fr] [nl] , 56 paginas
88031K-MN 97R	Manual de usuario Aeg-Electrolux 88031K-MN 97R Brugermanual [da] , 72 paginas
47056VS-MN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 47056VS-MN Kasutusjuhend [en] , 68 paginas
BS7304021M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BS7304021M Manual de utilizare [fr] , 32 paginas
HK654070IB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HK654070IB Kasutusjuhend [ar] , 60 paginas
BE5013421M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BE5013421M Руководство пользователя, 36 paginas
HK634200XB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HK634200XB Manuel utilisateur [en] , 16 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Instrukcja obsługi [sv] , 40 paginas
BE7314421M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BE7314421M Руководство пользователя [de] , 32 paginas
BP5003021M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP5003021M Brugermanual, 32 paginas
HK654200XB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HK654200XB Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 64 paginas
40036VI-WN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 40036VI-WN Manuel utilisateur [en] , 32 paginas
FAV40	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40 Benutzerhandbuch [sr] , 44 paginas
KE7400021M	Manual de usuario Aeg-Electrolux KE7400021M Руководство пользователя [en] , 36 paginas
BS7304401M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BS7304401M Kasutusjuhend, 32 paginas
BE3013421M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BE3013421M Användarmanual, 28 paginas

AEG Electrolux dispositivos