AEG Electrolux BE7314421M manuales

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

 

Tabla de contenidos

BC5003001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

Functie Snel opwarmen

10

KLOKFUNCTIES

11

De KOOKWEKKER instellen

12

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

EXTRA FUNCTIES

14

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

Nuttige aanwijzingen en tips

16

Bakken op meerdere niveaus

17

Braden met circulatiegrill

19

1) Oven voorverwarmen

20

Grill intens

21

Pizza hetelucht

21

Ontdooitabel

22

Steenvruchten

22

ONDERHOUD EN REINIGING

23

Inschuifrails

24

Katalytische reiniging

24

Ovenlampje

25

Ovendeur en glasplaten

25

PROBLEMEN OPLOSSEN

26

MILIEUBESCHERMING

28

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

3

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

4

Pieczenie na jednym poziomie:

5

6 Przydatne rady i wskazówki

6

Przydatne rady i wskazówki 7

7

Pieczenie na kilku poziomach

8

Pieczenie

10

Przydatne rady i wskazówki 11

11

Rozmrażanie

13

Dania gotowe

14

Suszenie – Termoobieg

14

Pasteryzowanie

15

16 Przydatne rady i wskazówki

16

MENU PRZEPISY

17

Programy automatyczne

17

5 – PIECZEŃ Z DZICZYZNY

19

6 – KURCZAK W CAŁOŚCI

19

7 – CAŁA RYBA <1 KG

19

8 – PIZZA

19

9 – QUICHE LORRAINE

20

10 – CIASTO CYTRYNOWE

20

11 – SERNIK

21

12 – BUŁECZKI

22

13 – CHLEB WIEJSKI

22

14 – WYRASTANIE CIASTA

22

15 – ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA

23

16 – LASAGNE

23

17 – CANNELLONI

24

18 – CIASTO GOTOWE

25

19 – PIZZA GOTOWA

25

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

 

Tabla de contenidos

SISUKORD

3

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

4

Vihjeid ja näpunäiteid 5

5

6 Vihjeid ja näpunäiteid

6

Küpsetamine mitmel tasandil

7

Pitsarežiim

8

Röstimine turbogrilliga

9

10 Vihjeid ja näpunäiteid

10

1) Soojendage ahi ette

11

Sulatamine

12

Poolfabrikaadid

13

Hoidistamine

14

Sisetemperatuuri anduri tabel

15

RETSEPTID

16

Automaatprogrammid

16

6 - KANA, TERVE

18

7 - TERVE KALA <1 KG

18

8 - PITSA

18

9 - QUICHE LORRAINE

18

10 - SIDRUNIKEEKS

19

11 - JUUSTUKOOK

20

12 - SAIAKESED

20

13 - TALUPOJALEIB

21

14 - TAIGNA KERGITAMINE

21

15 - KARTULIGRATÄÄN

21

16 - LASANJE

22

17 - CANNELLONI

23

18 - VALMIS KOOK

23

19 - VALMIS PITSA

23

20 - VALMIS KARTULITOIDUD

23

Teave akrüülamiidide koht

24

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

3

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

4

Печење на една висина:

5

6 Помошни напомени и совети

6

Помошни напомени и совети 7

7

Печење на повеќе нивоа

8

Бавно готвење

9

Поставки за пица

10

Печење месо

10

Печење со Турбо скара

11

12 Помошни напомени и совети

12

Печење на скара

13

Одмрзнување

14

Готови јадења

14

Сушење - Печење со вентилатор

15

Конзервирање

16

Помошни напомени и совети 17

17

МЕНИ ЗА РЕЦЕПТИ

18

Автоматски програми

18

5 - ПЕЧЕН ДИВЕЧ

20

6 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

20

7 - ЦЕЛА РИБА < 1KG

20

8 - ПИЦА

20

10 - ПАНДИШПАН ТОРТА СО ЛИМОН

21

11 - ТОРТА СО СИРЕЊЕ

22

12 - КИФЛИЧКИ

23

13 - СЕЛСКИ ЛЕБ

23

14 - СТАСУВАЊЕ ТЕСТО

24

15 - ПОТПЕЧЕНИ КОМПИРИ

24

16 - ЛАЗАЊИ

24

17 - КАНЕЛОНИ

25

Информации за акриламиди

26

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

 

Tabla de contenidos

BE7314421

1

RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

Použitie

5

Údržba a čistenie

6

Nebezpečenstvo požiaru!

6

Likvidácia spotrebiča

6

POPIS VÝROBKU

7

Príslušenstvo rúry

8

PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

OVLÁDACÍ PANEL

10

Iné indikátory na displeji

11

Ukazovateľ ohrevu

11

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

12

Zmena teploty v rúre

13

Kontrola teploty v rúre

13

Funkcia rýchleho ohrevu

13

FUNKCIE HODÍN

14

Nastavenie funkcie UKONČENIE

15

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

Automatické recepty

17

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

18

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

21

Automatické vypínanie

22

Jas displeja

22

OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

Zasúvacia lišta

24

Strop rúry

24

Osvetlenie rúry

25

Dvierka rúry a sklené panely

26

ČO ROBIŤ, KEĎ

27

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

28

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

3

Ana e brendshme e derës

4

Këshilla për pjekjen

4

2) Përdorni tavë të thellë

6

Pjekje me shumë nivele

8

Gatim i ngadaltë

9

Cilësimi për pica

9

Pjekja me Skuqje e shpejtë

10

1) Nxehni furrën paraprakisht

11

Pjekja në skarë

12

Shkrirja

13

Ushqime të çastit

13

Tharja - Gatim me ventilim

14

Konservimi

15

MENYJA E RECETAVE

17

Programet automatike

17

2 - MISH DERRI I PJEKUR

18

3 - MISH VIÇI I PJEKUR

18

4 - MISH QENGJI I PJEKUR

18

5 - MISH GJAHU I PJEKUR

18

6 - PULË, E PLOTË

19

7 - PESHK I PLOTË <1KG

19

8 - PIZZA

19

9 - KISH LOREN

20

10 - ËMBËLSIRË ME LIMON

20

11 - KEK ME QUMËSHTOR

21

12 - SIMITE

22

13 - BUKË FSHATI

22

14 - ARDHJA E BRUMIT

22

15 - PATATE TË PJEKURA

23

16 - LAZANJA

23

17 - KANELONI

24

Informacion mbi akrilamidet

25

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

UTILIZATOR

1

Vizitati magazinul virtual la

2

SFATURI UTILE

4

Coacere pe un singur nivel:

5

6 Sfaturi utile

6

Sfaturi utile 7

7

Coacere pe mai multe niveluri

8

Gătire la temp. scăzută

8

Configurare pentru pizza

9

Coacerea fripturilor

9

Prăjire cu Gătire intensivă

10

Sfaturi utile 11

11

Decongelarea

13

Alimente preparate

13

Uscare - Aer cald

14

Păstrează cald

15

16 Sfaturi utile

16

MENIU RETETE

17

Programele automate

17

2 - FRIPTURĂ DE PORC

18

3 - FRIPTURĂ DE VIŢEL

18

4 - FRIPTURĂ DE MIEL

18

5 - FRIPTURĂ DE VÂNAT

18

6 - PUI, ÎNTREG

19

7 - PEŞTE ÎNTREG <1KG

19

8 - PIZZA

19

9 - QUICHE LORRAINE

20

10 - PANDIŞPAN LĂMÂIE

20

11 - PRĂJITURĂ BRÂNZĂ

21

12 - CHIFLE

22

13 - PÂINE SECARĂ

22

14 - CREŞTEREA ALUATULUI

22

15 - CARTOFI GRATINAŢI

23

16 - LASAGNE

23

17 - PASTE CANNELLONI

24

Informaţii despre acrilamide

25

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Посетите веб продавницу на

2

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

4

Печење на једном нивоу:

5

6 Помоћне напомене и савети

6

Помоћне напомене и савети 7

7

8 Помоћне напомене и савети

8

Печење на више нивоа

9

Споро печење

10

Печење пице

10

Печење меса

10

12 Помоћне напомене и савети

12

Гриловање

13

Одмрзавање

14

Готова јела

14

Помоћне напомене и савети 15

15

Конзервирање (зимница)

16

Помоћне напомене и савети 17

17

МЕНИ РЕЦЕПАТА

18

Аутоматски програми

18

2 - СВИЊСКО ПЕЧЕЊЕ

19

3 - ТЕЛЕЋЕ ПЕЧЕЊЕ

19

4 - ЈАГЊЕЋЕ ПЕЧЕЊЕ

19

5 - ПЕЧЕЊЕ ДИВЉАЧИ

19

6 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

20

7 - ЦЕЛА РИБА <1 КГ

20

8 - ПИЦА

20

9 - КИШ ЛОРЕН

21

10 - КОЛАЧ ОД ЛИМУНА

21

11 - ТОРТА СА СИРОМ

22

12 - ЗЕМИЧКЕ

22

13 - СЕОСКИ ХЛЕБ

23

14 - ДИЗАЊЕ ТЕСТА

23

15 - ГРАТИН ОД КРОМПИРА

23

16 - ЛАЗАЊЕ

24

17 - КАНЕЛОНИ

25

Информације о акриламидима

26

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

 

Tabla de contenidos

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Cepeškrāsns piederumi

8

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

VADĪBAS PANELIS

10

Displejs

11

Citi displeja indikatori

11

Sakarsēšanas indikators

11

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

Ātrās sakarsēšanas funkcija

13

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

Funkcijas BEIGAS iestatīšana

15

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

16

Automātiskās receptes

17

PIEDERUMU LIETOŠANA

18

PAPILDFUNKCIJAS

21

Iestatījumu izvēlne

22

Automātiskā izslēgšanās

23

Displeja spilgtums

23

Dzesēšanas ventilators

23

Mehāniskais durvju slēdzis

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Krāsns griesti

25

Cepeškrāsns lampa

25

KO DARĪT, JA

27

Iepakojuma materiāli

29

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Посетите веб продавницу на

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање струје

5

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Опасност од пожара!

6

Сервисни центар

7

Одлагање уређаја на отпад

7

ОПИС ПРОИЗВОДА

8

Прибор за пећницу

9

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

Остали индикатори на дисплеју

12

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

13

Промена температуре у пећници

14

Провера температуре у пећници

14

Функција брзог загревања

14

ФУНКЦИЈE САТА

15

Подешавање функције ТРАЈАЊЕ

16

Подешавање функције КРАЈ

16

Подешавање ТАЈМЕРА

17

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

18

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

19

Постављање прибора за пећницу

21

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

22

Закључавање командне табле

23

Мени подешавања

23

Аутоматско искључивање

24

Осветљеност дисплеја

24

Вентилатор за хлађење

24

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

Горњи део пећнице

26

Сијалица у пећници

27

ШТА УЧИНИТИ АКО

29

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

Akcesoria piekarnika

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyświetlacz

12

Inne wskaźniki wyświetlacza

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

Zmiana temperatury piekarnika

14

Funkcja szybkiego nagrzewania

14

FUNKCJE ZEGARA

15

Ustawianie CZASU TRWANIA

16

Ustawianie czasu ZAKOŃCZENIA

16

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

17

Przepisy automatyczne

18

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

19

DODATKOWE FUNKCJE

22

Menu ustawień

23

Automatyczne wyłączenie

24

Jasność wyświetlacza

24

Wentylator chłodzący

24

Mechaniczna blokada drzwi

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

Górna ścianka piekarnika

26

Oświetlenie piekarnika

27

Drzwi piekarnika i szyby

27

CO ZROBIĆ, GDY…

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

Tabla de contenidos

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Электртоғына қосу

5

Күту менен тазалау

6

Өрт қатері

6

Тұмшапештің шамы

7

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

Тұмшапештің керек-жарақтары

9

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

11

Бейнебет

12

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

Жылдам қыздыру функциясы

14

САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

15

Санақ таймері

16

ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату

16

АЯҚТАУ функциясын орнату

16

ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату

17

МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату

17

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

18

Таңдаулы бағдарлама функциясы

19

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

20

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

23

Автоматты түрде өшіру

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

Сөре сырғытпалары

26

Тұмшапештің төбесі

26

Тұмшапеш шамы

27

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

 

Tabla de contenidos

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros įvadas

5

Naudojimo paskirtis

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

Techninės priežiūros centras

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

Orkaitės priedai

8

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

VALDYMO SKYDELIS

10

Ekrano rodmuo

11

Kiti ekraniniai indikatoriai

11

Įkaitinimo indikatorius

11

KASDIENIS NAUDOJIMAS

12

Greito įkaitinimo funkcija

13

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas

15

Funkcijos „SET+GO“ nustatymas

15

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

18

Orkaitės priedų montavimas

20

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

21

1) Tik kai kuriems modeliams

22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

Lentynos atrama

24

Orkaitės lubos

24

Orkaitės lemputė

25

KĄ DARYTI, JEIGU

27

APLINKOSAUGA

28

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

Tabla de contenidos

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Есіктің ішкі жағы

4

Пісіруге қатысты кеңестер

4

Көп деңгейде пісіру

9

Баяу пісіру

10

Пицца параметрі

10

1) Пешті алдын ала қыздырыңыз

11

2) Шұңғыл табаны қолданыңыз

11

Гриль жасау

13

Дайын тағам

15

Консерв жасау

17

RECIPE MENU

19

Автоматты бағдарламалар

19

8 - ПИЦЦА

21

9 - КИШ ЛОРЕН

21

10 - ЛИМОН ТОРТЫ

22

11 - ЧИЗКЕЙК

23

12 - БУЛОЧКА

23

13 - ШАРУА НАНЫ

24

14 - ҚАМЫР АШЫТУ

24

15 - КАРТОП ГРАТИНІ

24

16 - ЛАЗАНЬЯ

25

17 - КАННЕЛОНИ

26

Акриламидтер бойынша ақпарат

27

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Поврзување на струјата

5

Употребете

5

Нега и чистење

6

Опасност од пожар

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

Прибор за рерната

8

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

КОНТРОЛНА ТАБЛА

10

Други показатели на екранот

11

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

Тајмер за одбројување

15

Поставување на ВРЕМЕТРАЕЊЕ

15

Поставување на КРАЈ

15

Поставување на SET+GO

16

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

19

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

22

Автоматско исклучување

23

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

Држачи за решетки

25

Плафонот на печката

25

Ламбичка во рерната

26

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

28

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

4

Užitočné rady a tipy 5

5

6 Užitočné rady a tipy

6

Užitočné rady a tipy 7

7

Viacúrovňové pečenie

8

Pomalé pečenie

8

Pečenie mäsa

9

Pečenie s Turbo grilom

10

1) Rúru vopred predhriať

11

Odmrazovanie

12

Polotovary

13

Zaváranie

14

Užitočné rady a tipy 15

15

Automatické programy

16

5 - DIVINA PEČENÁ

18

6 - KURA, CELÉ

18

7 - CELÁ RYBA <1KG

18

8 - PIZZA

18

9 - QUICHE LORRAINE

19

10 - CITRÓNOVÝ KOLÁČ

19

11 - TVAROHOVÝ KOLÁČ

20

12 - PEČIVO

21

13 - FARMÁRSKY CHLIEB

21

14 - KYSNUTIE CESTA

21

15 - ZAPEČENÉ ZEMIAKY

22

16 - LASAGNE

22

17 - CANNELLONI

23

Informácie o akrylamidoch

24

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

Аксесуари духової шафи

9

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

11

Інші індикатори дисплея

12

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

Функція швидкого нагріву

14

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

Встановлення ТРИВАЛОСТІ

16

Встановлення функції КІНЕЦЬ

16

Встановлення функції SET+GO

16

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

17

Автоматичні рецепти

18

ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ

19

Встановлення приладдя духовки

21

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

22

Контрольний замок

23

Меню налаштувань

23

Автоматичне вимикання

24

Яскравість дисплею

24

Охолоджувальний вентилятор

24

Механічне блокування дверцят

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Стеля духової шафи

26

Лампочка духової шафи

27

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

29

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

30

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

Ahju tarvikud

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

JUHTPANEEL

10

Muud ekraani indikaatorid

11

Kuumutusindikaator

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

Ahju temperatuuri muutmine

13

Kiirkuumutuse funktsioon

13

KELLA FUNKTSIOONID

14

LÕPU määramine

15

SET+GO määramine

15

AUTOMAATPROGRAMMID

16

TARVIKUTE KASUTAMINE

18

Ahjutarvikute paigaldamine

19

LISAFUNKTSIOONID

21

Automaatne väljalülitus

22

Ekraani heledus

22

PUHASTUS JA HOOLDUS

23

Ahju lagi

24

Ahjuvalgusti

25

Ahju uks ja klaaspaneelid

25

MIDA TEHA, KUI

26

JÄÄTMEKÄITLUS

27

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

4

Печене върху едно ниво:

5

6 Полезни препоръки и съвети

6

Полезни препоръки и съвети 7

7

Печене на няколко нива

8

Вентил. на ниска темпер

9

Пица нагряване

10

Пържене/печене

10

Печене с турбо грил

11

Единичен грил

12

Размразяване

13

Полуфабрикати

14

Полезни препоръки и съвети 15

15

Консервиране

16

Полезни препоръки и съвети 17

17

МЕНЮ РЕЦЕПТИ

18

Автоматични програми

18

2 - СВИНСКО ПЕЧЕНО

19

3 - ТЕЛЕШКО ПЕЧЕНО

19

4 - АГНЕШКО ПЕЧЕНО

19

5 - ПЕЧЕНО ОТ ДИВЕЧ

19

6 - ПИЛЕ, ЦЯЛО

19

7 - ЦЕЛИ РИБИ < 1КГ

20

8 - ПИЦА

20

9 - КИШ ЛОРЕН

20

10 - ЛИМОНОВ КЕЙК

21

11 - ЧИЙЗ КЕЙК

22

12 - РУЛА

22

13 - СЕЛСКИ ХЛЯБ

23

14 - ВТАСВАНЕ НА ТЕСТО

23

15 - КАРТОФЕН ОГРЕТЕН

23

16 - ЛАЗАНЯ

24

17 - КАНЕЛОНИ

25

Информация за акриламиди

26

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

3

Az ajtó belső oldala

4

Tésztasütés

4

Sütési tanácsok

4

Sütés egy polcon:

5

2) Használjon mély tepsit

6

Több szinten való sütés

8

Hőlégbefúvás, kis hőfok

8

Pizzasütés

9

Pirítás infrasütéssel

10

1) Melegítse elő a sütőt

11

Olvasztás

12

Félkész ételek

13

RECEPTEK

16

Automatikus programok

16

5 – VADHÚS

18

6 – CSIRKE EGÉSZBEN

18

7 – HAL EGÉSZBEN <1KG

18

8 – PIZZA

18

9 – QUICHE LORRAINE

19

10 – CITROMTORTA

19

11 – TÚRÓTORTA

20

12 – ZSEMLE

21

13 – PARASZTKENYÉR

21

14 – KELESZTÉS

21

15 – RAKOTT KRUMPLI

22

16 – LASAGNE

22

17 – CANNELLONI

23

Tudnivaló az akril-amidokról

24

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

   

Tabla de contenidos

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

Svjetlo pećnice

6

Servisni centar

6

Odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

Dodatni pribor za pećnicu

8

PRIJE PRVE UPORABE

9

UPRAVLJAČKA PLOČA

10

Ostali pokazivači na zaslonu

11

Indikator zagrijavanja

11

SVAKODNEVNA UPORABA

12

Promjena temperature pećnice

13

Provjera temperature pećnice

13

Funkcija brzog zagrijavanja

13

FUNKCIJE SATA

14

AUTOMATSKI PROGRAMI

16

Funkcija Moj omiljeni program

17

KORIŠTENJE PRIBORA

18

Stavljanje pribora za pećnicu

19

DODATNE FUNKCIJE

21

Automatsko isključivanje

22

Svjetlina zaslona

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

Strop pećnice

24

Žarulja pećnice

25

RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

BRIGA ZA OKOLIŠ

27

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.69 MB |

 

Tabla de contenidos

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

10

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

11

Другие индикаторы дисплея

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

Таймер прямого отсчета

16

Установка ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ

16

Установка ОКОНЧАНИЯ

16

Установка функции SET+GO

17

Установка ТАЙМЕРА

17

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

18

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

23

Меню "Настройки"

24

Автоматическое выключение

24

Яркость дисплея

25

Охлаждающий вентилятор

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

Потолок духового шкафа

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.58 MB |

 

Tabla de contenidos

İÇİNDEKİLER

3

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

Elektrik bağlantısı

5

Kullanım amacı

5

Bakım ve temizlik

6

Yangın riski

6

Servis merkezi

6

Cihazın atılması

6

ÜRÜN TANIMI

7

Aksesuarlar

8

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

KONTROL PANELİ

10

Diğer ekran göstergeleri

11

Isıtma göstergesi

11

GÜNLÜK KULLANIM

12

Fırın sıcaklığını değiştirme

13

Hızlı ısıtma fonksiyonu

13

SAAT FONKSİYONLARI

14

BİTİŞ'in Ayarlanması

15

OTOMATİK PROGRAMLAR

16

Otomatik yemek tarifleri

17

AKSESUARLARIN KULLANILMASI

18

EK FONKSİYONLAR

21

Ayarlar menüsü

22

Otomatik kapanma

22

BAKIM VE TEMİZLİK

23

Klipsli raf desteği

24

Fırın lambası

25

Kapı ve cam paneller

26

TEKNİK VERİLER

27

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

27

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

28

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.53 MB |

 

Tabla de contenidos

BE7314421

1

FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja Elektrike

5

Përdorimi

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Rrezik zjarri

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

Aksesorët e furrës

8

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

PANELI I KONTROLLIT

10

Tregues të tjerë të ekranit

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

FUNKSIONET E ORËS

14

Vendosja e KOHËZGJATJES

15

Vendosja e PËRFUNDIMIT

15

Vendosja e VENDOS+SHKO

15

PROGRAMET AUTOMATIKE

16

Recetat automatike

17

PËRDORIMI I AKSESORËVE

18

FUNKSIONET SHTESË

21

Menyja e parametrave

22

Fikja automatike

23

Ndriçimi i i ekranit

23

Ventilatori ftohës

23

Kyçja mekanike e derës

23

KUJDESI DHE PASTRIMI

24

Tavani i furrës

25

Llambushka e furrës

25

SI TË VEPROJMË NËSE…

27

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

4

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

7

Cepšana daudzos līmeņos

8

Cept pie T°

9

Picas uzstādījumi

9

Gaļas cepšana

10

Grilēšana

12

Atkausēšana

13

Ātri pagatavojams ēdiens

14

Kaltēšana ar sakarsētu gaisu

15

Konservēšana

15

RECEPŠU IZVĒLNE

17

Automātiskās programmas

17

4 - JĒRA CEPETIS

19

5 - MEDĪJUMA CEPETIS

19

6 - VISTA, VESELA

19

7 - ZIVS, VESELA <1KG

19

8 - PICCA

19

9 - QUICHE LORRAINE

20

10 - CITRONA KĒKSS

20

11 - SIERA KŪKA

21

12 - BULCIŅAS

22

13 - ZEMNIEKA MAIZE

22

14 - MĪKLAS RAUDZĒŠANA

23

15 - KARTUPEĻU SACEPUMS

23

16 - LAZANJA

23

17 - CANNELLONI

24

Informācija par akrilamīdiem

25

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

İÇİNDEKİLER

3

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

4

Tek düzeyde kızartma:

5

Birden Fazla Seviyede Pişirme

8

Düşük Isıda Pişirme

8

Pizza Konumu

9

Kızartma

9

Turbo Izgarayla Pişirme

10

1) Fırını önceden ısıtın

11

Buz çözdürme

12

Hazır yiyecek

13

Kurutma - Sıcak Hava

14

Konserve yapma

14

Yemekölçer tablosu

15

TARİFLER

16

Otomatik programlar

16

5 - AV ETİ ROSTO

18

6 - TAVUK, BÜTÜN

18

8 - PİZZA

18

10 - LİMONLU SÜNGER KEK

19

11 - CHEESE CAKE

20

12 - EKMEK

21

13 - KÖY EKMEĞİ

21

14 - HAMUR KABARTMA

21

15 - PATATES GRATEN

22

16 - LAZANYA

22

17 - MANTI (CANNELLONI)

23

Akrilamidler hakkında bilgi

24

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Tűzveszély!

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

Sütő tartozékai

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

KEZELŐPANEL

10

Kijelzés

11

A kijelző egyéb kijelzései

11

NAPI HASZNÁLAT

12

Sütőhőmérséklet módosítása

13

Gyorsfelfűtés funkció

13

ÓRAFUNKCIÓK

14

Az IDŐTARTAM beállítása

15

A BEFEJEZÉS beállítása

15

A SET+GO beállítása

15

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

Automatikus receptek

17

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

18

Sütőtartozékok behelyezése

20

TOVÁBBI FUNKCIÓK

21

Funkciózár

22

Beállítások menü

22

Automatikus kikapcsolás

23

Kijelző fényereje

23

Hűtőventilátor

23

Mechanikus ajtózár

23

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

A sütő teteje

25

Sütőlámpa

25

MIT TEGYEK, HA

27

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

28

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

Tabla de contenidos

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

4

Peka na enem nivoju:

5

6 Koristni namigi in nasveti

6

Koristni namigi in nasveti 7

7

Peka na več nivojih

8

Pečenje z nizko temp

8

Program za pizzo

9

Pečenje mesa

9

Pečenje z infra pečenjem

10

Mali žar

11

Odtaljevanje

12

Predhodno pripravljena hrana

13

Sušenje - Vroči zrak

14

Konzerviranje

14

Razpredelnica sonde za meso

15

Samodejni programi

16

5 - DIVJAČINSKA PEČENKA

18

6 - PIŠČANEC, CEL

18

7 - CELA RIBA < 1 KG

18

8 - PIZZA

18

9 - LOTARINŠKA ŠPEHOVKA

19

10 - LIMONIN KOLAČ

19

11 - SKUTNA TORTA

20

12 - KRUHKI

21

13 - DOMAČI KRUH

21

14 - VZHAJANO TESTO

21

15 - GRATINIRAN KROMPIR

21

16 - LAZANJA

22

17 - KANELONI

23

Informacije o akrilamidih

24

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

  

Tabla de contenidos

Posjetite web trgovinu na

2

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

4

Korisni savjeti i preporuke 5

5

6 Korisni savjeti i preporuke

6

Korisni savjeti i preporuke 7

7

Pečenje na više razina

8

Nisko temp. pečenje

8

Pizza program

9

1) Prethodno zagrijte pećnicu

10

Roštiljanje

11

Odmrzavanje

12

Gotova jela

13

Konzerviranje

14

Automatski programi

16

5 - PEČENA DIVLJAČ

18

6 - PILE

18

7 - RIBA < 1 KG

18

8 - PIZZA

18

9 - QUICHE LORRAINE

19

10 - BISKVIT OD LIMUNA

19

11 - KOLAČ OD SIRA

20

12 - PECIVA-KIFLICE

21

13 - RAŽENI KRUH

21

14 - DIZANJE TIJESTA

21

15 - ZAPEČENI KRUMPIR

22

16 - LASAGNE

22

17 - CANELONI

23

Podaci o akrilamidima

24

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Recepšu Grāmata

4

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

CS RECEPTY NÁVOD K POUŽITÍ

1

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

4

Užitečné rady a tipy 5

5

6 Užitečné rady a tipy

6

Užitečné rady a tipy 7

7

Pečení na více úrovních

8

Nízkoteplotní pečení

8

Příprava pizzy

9

Pečení masa

9

10 Užitečné rady a tipy

10

1) Předehřejte troubu

11

Rozmrazování

12

Polotovary

13

Sušení - Pravý horký vzduch

14

Zavařování

14

Užitečné rady a tipy 15

15

Automatické programy

16

5 - PEČENÁ ZVĚŘINA

18

6 - CELÉ KUŘE

18

7 - CELÁ RYBA <1KG

18

8 - PIZZA

18

9 - SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ

19

10 - CITRÓNOVÝ KOLÁČ

19

11 - TVAROHOVÝ KOLÁČ

20

12 - PEČIVO

21

13 - FARMÁŘSKÝ CHLÉB

21

14 - KYNUTÍ TĚSTA

21

15 - ZAPEČENÉ BRAMBORY

22

16 - LASAGNE

22

17 - ZAPEČENÉ CANNELLONI

23

Varování ohledně akrylamidů

24

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Vidinė durelių pusė

4

Patarimai, kaip kepti

4

Kepimas keliais lygiais

8

Kepimas žemoje temp

9

1) Įkaitinkite orkaitę

10

2) Naudokite gilų kepimo indą

10

Kepimas terminiame kepintuve

11

Kepimas su griliu

12

Atšildymas

13

Pusfabrikačiai

14

Konservavimas

16

RECEPTŲ MENIU

18

Automatinės programos

18

8 - PICA

20

9 - QUICHE LORRAINE

20

11 - SŪRIO PYRAGAS

21

12 - BANDELĖS

22

13 - KAIMIŠKA DUONA

22

14 - TEŠLOS KĖLIMAS

23

15 - BULVIŲ PLOKŠTAINIS

23

16 - LAZANIJA

24

17 - KANELONI

24

18 - PYRAGO PUSFABRIKATIS

25

19 - PICOS PUSFABRIKATIS

25

20 - BULVIŲ PUSFABRIKATIS

25

Informacija apie akliamidus

26

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

 

Tabla de contenidos

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

4

Выпекание на одном уровне:

5

6 Полезные советы

6

Полезные советы 7

7

8 Полезные советы

8

Полезные советы 9

9

2) Используйте сотейник

10

12 Полезные советы

12

Приготовление на гриле

13

Размораживание

14

Блюда быстрого приготовления

15

Консервирование

16

Автоматические программы

18

3 - ЖАРЕНАЯ ТЕЛЯТИНА

20

4 - ЖАРЕНЫЙ ЯГНЕНОК

20

5 - ЖАРЕНАЯ ДИЧЬ

20

6 - ЦЫПЛЕНОК, ЦЕЛИКОМ

20

7 - РЫБА, ЦЕЛИКОМ < 1 КГ

20

8 - ПИЦЦА

21

9 - МИНИ-ПИЦЦЫ

21

10 - ЛИМОННЫЙ БИСКВИТ

22

11 - СЫРНЫЙ ТОРТ

22

12 - РУЛЕТЫ

23

13 - ДОМАШНИЙ ХЛЕБ

23

14 - РАССТОЙКА ТЕСТА

24

15 - КАРТОФЕЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА

24

16 - ЛАЗАНЬЯ

25

17 - КАННЕЛОНИ

25

18 - ТОРТ-ПОЛУФАБРИКАТ

26

19 - ПОЛУФАБРИКАТ ПИЦЦЫ

26

Информация об акриламидах

27

Aeg electrolux BE7314421M Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

UK КУЛІНАРНА КНИГА ІНСТРУКЦІЯ

1

КОРИСНІ ПОРАДИ

4

Корисні поради 5

5

6 Корисні поради

6

Корисні поради 7

7

Випікання на декількох рівнях

8

Повільне готування

9

Налаштування для піци

9

Смаження

10

Смаження з турбо-грилем

11

Обережно!

12

12 Корисні поради

12

Розморожування

13

Напівфабрикати

14

Висушування — вентилятор

15

Консервування

15

МЕНЮ РЕЦЕПТІВ

17

Автоматичні програми

17

4 — ЗАПЕЧЕНА БАРАНИНА

19

5 — ЗАПЕЧЕНА ДИЧИНА

19

6 — КУРКА, ЦІЛА

19

7 — ЦІЛА РИБИНА < 1 КГ

19

8 — ПІЦА

19

9 — КІШ ЛОРЕН

20

10 — ЛИМОННИЙ БІСКВІТ

21

11 — СИРНИЙ ПИРІГ

21

12 — БУЛОЧКИ

22

13 — СЕЛЯНСЬКИЙ ХЛІБ

22

14 — РОЗСТОЮВАННЯ ТІСТА

23

15 — КАРТОПЛЯ В ПАНІРОВЦІ

23

16 — ЛАЗАНЬЯ

23

17 — КАННЕЛЛОНІ

24

Інформація про акриламіди

25

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Receptek

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

  

Tabla de contenidos

Kratke upute

1

Funkcije Pećnice

2

Knjižica S Receptima

4

Aeg electrolux BE7314421M Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Използвайте

5

Грижи и почистване

6

Опасност от пожар

6

Сервизен център

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

Принадлежности към фурната

9

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

КОМАНДНО ТАБЛО

11

Други индикатори на дисплея

12

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

Функция за бързо нагряване

14

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

Хронометър

16

Настройка на ВРЕМЕТРАЕНЕ

16

Настройка на КРАЙ

16

Настройка на ТАЙМЕРА

17

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

18

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

23

Меню Настройки

24

Автоматично изключване

24

Яркост на дисплея

25

Охлаждащ вентилатор

25

Механична блокировка на врата

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

Таван на фурната

27

Лампичка на фурната

27

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

Parní Trouba

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функции На Фурната

2

Рецептурник

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptų Knyga

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Tabla de contenidos

Қысқаша нұсқаулық

1

Тұмшапеш Функциялары

2

Рецептілер Кітабы

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Udhëzime të shkurtra

1

Funksionet E Furrës

2

Libri I Recetave

4

Aeg electrolux BE7314421M Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptiraamat

4