AEG Electrolux MC1763E-B manuales

Aeg electrolux MC1763E-B Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.33 MB |

Español

Amárico

Tabla de contenidos

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

2

For å unngå brannfare

3

For å unngå fare for skader

3

Andre advarsler

5

Mikrobølgeovn og tilbehør

7

Stille klokken

8

Bruke STOPP-knappen

9

Sikkerhetslås

10

MIKROBØLGER TINING RÅD

10

Mikrobølger tining

10

Mikrobølgesikre kokekar

11

Manuell tining

12

Mikrobølgeeffektnivåer

12

Legg til 30 sekunder

14

Pluss og minus

14

Tilberedning i flere trinn

15

Kjøtt/fisk/fugl

17

TABELLER PROGRAMMER

18

Oppskrifter

20

Tilberedningstabell

20

Tining og tilberedning

21

Tilberede kjøtt og fisk

21

OPPSKRIFTER

22

Sjøtungefilet

23

Kalvestuing fra Zürich

23

Fylt skinke

23

Fruktgele med vaniljesaus

24

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

25

REDUSERT EFFEKTNIVÅ

25

HVA DU GJØR HVIS

26

SPESIFIKASJONER

26

Installere ovnen

27

Sikker bruk av ovnen

28

Elektriske tilkoblinger

29

SISÄLLYSLUETTELO

31

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

32

Sähköiskujen välttäminen

33

Palovammojen välttäminen

34

Lasten suojeleminen

34

Muita varoituksia

34

Uunia ei saa käyttää tyhjänä

35

LAITTEEN OSAT

36

Ohjauspaneeli

37

Kellon asetus

37

STOP-painikkeen käyttö

38

Turvalukitus

39

Mikroaallot kypsennys

39

40 Neuvoja ja vinkkejä

40

Mikroaaltouunin käyttö

41

Tehoasetukset

41

Keittiöajastin

42

Lisää 30 sekuntia

43

Plus- & miinustoiminnot

43

Monivaihekypsennys

44

Ruoka Symboli

46

Liha/Kala/Linnunliha

46

OHJELMAKAAVIOT

47

Reseptejä automaattikypsennys

49

Valmistusaikataulukot

49

Sulatus & kypsennys

50

Kypsennys liha & kala

50

RESEPTIT

51

Merianturafileet

52

Zürichin vasikkapata

52

Täytetty kinkku

52

HOITO & PUHDISTUS

54

AUTOMAATTINEN TEHON VÄHENNYS

54

ONGELMATILANTEET . .

55

TEKNISET TIEDOT

55

Laitteen asentaminen

56

Laitteen turvallinen käyttö

57

Sähkökytkennät

58

Huolto ja takuu

59

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

60

Para evitar incendios

61

Para evitar quemaduras

63

Otras Notas

64

Panel de mandos

66

Puesta en hora del reloj

66

Bloqueo de seguridad infantil

68

Cocción microondas

68

69Cocción tecnicas microondas

69

Descongelación manual

71

Avisador de cocina

72

Agregar 30 segundos

73

Cocción en varias secuencias

74

Alimento Simbolo

76

Carne/Pescado /Aves

76

TABLA DE PROGRAMAS

77

Tablas de cocción

79

Descongelación

80

Descongelación & cocción

80

Sopa de champiñones

81

Plato de verduras

82

Filetes de lenguado

82

Jamón relleno

83

Lasaña al Horno

84

LIMPIEZA & MATENIMIENTO

85

NIVEL DE POTENCIA REDUCIDA

85

¿QUÉ HACER SI . .

86

ESPECIFICACIONES

86

Instalación del aparato

87

Conexión eléctrica

89

Certificado de garantía

90

Certificado de Compra

91

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

93

INDHOLDSFORTEGNELSE

93

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

94

Sådan undgår du brandsår

96

Mikrobølgeovn & tilbehør

98

Betjeningspanel

99

Indstilling af uret

99

Brug af STOP-knappen

100

Børnelås

101

Mikrobølger tilberedning

101

Kogegrej, der tåler mikroovn

102

Manuel optøning

103

Mikrobølgeeffekt

103

Tilsæt 30 sekunder

105

Plus & minus

105

Andre nyttige funktioner

106

Fødevarer Symbol

108

Kød/Fisk/Fjerkræ

108

TILBEREDNINGSTABELLER

109

Tilberedningsoversigter

111

Optøning

112

Optøning & tilberedning

112

OPSKRIFTER

113

Ratatouille

114

Søtungefileter

114

Fyldt skinke

115

Bærgelé med vanillesauce

116

REDUCERET EFFEKTNIVEAU

117

SPECIFIKATIONER

118

Installering af ovnen

119

Sikker brug af ovnen

120

Elektriske tilslutninger

121

Kundeservice

122

FÖR PERFEKT RESULTAT

123

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

123

INNEHÅLL

123

Att undvika brandrisk

124

Andra varningar

127

Mikrovågsugn & tillbehör

128

Kontrollpanel

129

Inställning av klockan

129

Använda STOP-knappen

130

Mikrovågor tillagning

131

Redskap som tål mikrovågsugn

132

Använda mikrovågsugnen

133

Tina manuellt

133

Mikrovågsugnens effektnivå

133

Äggklocka

134

Tillsätt 30 sekunder

135

Flerstegstillagning

136

Mat Symbol

138

Kött/Fisk/Fågel

138

PROGRAMTABELLER

139

Recept för Autotillagning

141

Tillagningstabeller

141

Upptining

142

Upptining och tillagning

142

Tillaga kött & fisk

142

Champignonsoppa

143

Sjötungafiléer

144

Kalvstuvning från Zurich

145

Fylld skinka

145

Fruktgelé med vaniljsås

146

SKÖTSEL & RENGÖRING

147

MINSKAD EFFEKTNIVÅ

147

VAD GÖR JAG OM . .

148

Installera mikrovågsugnen

149

Säker användning av apparaten

150

Elektriska anslutningar

151

Miljövänligt bortskaffande av

151

Garanti & Service

152

TINS-A607URR0

156

Aeg electrolux MC1763E-B Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

2

For å unngå brannfare

3

For å unngå fare for skader

3

Andre advarsler

5

Mikrobølgeovn og tilbehør

7

Kontrollpanel

8

Stille klokken

8

Bruke STOPP-knappen

9

Sikkerhetslås

10

Mikrobølger tining

10

Mikrobølgesikre kokekar

11

Mikrobølger tilberedning

12

Manuell tining

12

Mikrobølgeeffektnivåer

12

Legg til 30 sekunder

14

Pluss og minus

14

Tilberedning i flere trinn

15

Kjøtt/fisk/fugl

17

TABELLER PROGRAMMER

18

Oppskrifter

20

Tilberedningstabell

20

Tining og tilberedning

21

Tilberede kjøtt og fisk

21

OPPSKRIFTER

22

Sjøtungefilet

23

Kalvestuing fra Zürich

23

Fylt skinke

23

Fruktgele med vaniljesaus

24

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

25

REDUSERT EFFEKTNIVÅ

25

HVA DU GJØR HVIS

26

SPESIFIKASJONER

26

Installere ovnen

27

Sikker bruk av ovnen

28

Elektriske tilkoblinger

29

Miljøinformasjon

29

SISÄLLYSLUETTELO

31

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

32

Sähköiskujen välttäminen

33

Palovammojen välttäminen

33

Lasten suojeleminen

34

Muita varoituksia

34

Uunia ei saa käyttää tyhjänä

34

LAITTEEN OSAT

35

Ohjauspaneeli

36

Kellon asetus

36

STOP-painikkeen käyttö

37

Turvalukitus

38

Mikroaallot kypsennys

38

39Neuvoja ja vinkkejä

39

Mikroaaltouunin käyttö

40

Tehoasetukset

40

Keittiöajastin

41

Lisää 30 sekuntia

42

Plus- & miinustoiminnot

42

Monivaihekypsennys

43

Ruoka Symboli

45

Liha/Kala/Linnunliha

45

OHJELMAKAAVIOT

46

Reseptejä automaattikypsennys

48

Valmistusaikataulukot

48

Sulatus & kypsennys

49

Kypsennys liha & kala

49

RESEPTIT

50

Täytetty kinkku

51

Merianturafileet

51

Zürichin vasikkapata

51

HOITO & PUHDISTUS

53

AUTOMAATTINEN TEHON VÄHENNYS

53

ONGELMATILANTEET . .

54

TEKNISET TIEDOT

54

Laitteen asentaminen

55

Laitteen turvallinen käyttö

56

Sähkökytkennät

57

Huolto ja takuu

58

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

59

INDHOLDSFORTEGNELSE

59

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

60

Sådan undgår du brandsår

62

Mikrobølgeovn & tilbehør

64

Betjeningspanel

65

Indstilling af uret

65

Brug af STOP-knappen

66

Børnelås

67

Kogegrej, der tåler mikroovn

68

Manuel optøning

69

Mikrobølgeeffekt

69

Tilsæt 30 sekunder

71

Andre nyttige funktioner

72

Fødevarer Symbol

74

Kød/Fisk/Fjerkræ

74

TILBEREDNINGSTABELLER

75

Tilberedningsoversigter

77

Optøning

78

Optøning & tilberedning

78

OPSKRIFTER

79

Søtungefileter

80

Fyldt skinke

80

Bærgelé med vanillesauce

81

REDUCERET EFFEKTNIVEAU

82

Installering af ovnen

84

Sikker brug af ovnen

85

Elektriske tilslutninger

86

Kundeservice

87

FÖR PERFEKT RESULTAT

88

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

88

INNEHÅLL

88

Tatt undvika brandrisk

89

Andra varningar

91

Mikrovågsugn & tillbehör

93

Inställning av klockan

94

Använda STOP-knappen

95

Mikrovågor tillagning

96

Redskap som tål mikrovågsugn

97

Tina manuellt

98

Mikrovågsugnens effektnivå

98

Äggklocka

99

Tillsätt 30 sekunder

100

Plus & minus

100

Flerstegstillagning

101

Mat Symbol

103

Kött/Fisk/Fågel

103

PROGRAMTABELLER

104

Recept för Autotillagning

106

Tillagningstabeller

106

Upptining

107

Upptining och tillagning

107

Tillaga kött & fisk

107

Champignonsoppa

108

Ratatouille

108

Sjötungafiléer

109

Kalvstuvning från Zurich

109

Fylld skinka

109

Fruktgelé med vaniljsås

110

SKÖTSEL & RENGÖRING

111

MINSKAD EFFEKTNIVÅ

111

VAD GÖR JAG OM . .

112

SPECIFIKATIONER

112

Installera mikrovågsugnen

113

Säker användning av apparaten

114

Elektriska anslutningar

115

Miljövänligt bortskaffande av

115

Garanti & Service

116

TINS-A609URR0

120

Aeg electrolux MC1763E-B Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.38 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

2

For å unngå brannfare

3

For å unngå fare for skader

3

Andre advarsler

5

Mikrobølgeovn og tilbehør

7

Kontrollpanel

8

Stille klokken

8

Bruke STOPP-knappen

9

Sikkerhetslås

10

Mikrobølger tining

10

Mikrobølgesikre kokekar

11

Mikrobølger tilberedning

12

Manuell tining

12

Mikrobølgeeffektnivåer

12

Legg til 30 sekunder

14

Pluss og minus

14

Tilberedning i flere trinn

15

Kjøtt/fisk/fugl

17

TABELLER PROGRAMMER

18

Oppskrifter

20

Tilberedningstabell

20

Tining og tilberedning

21

Tilberede kjøtt og fisk

21

OPPSKRIFTER

22

Sjøtungefilet

23

Kalvestuing fra Zürich

23

Fylt skinke

23

Fruktgele med vaniljesaus

24

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

25

REDUSERT EFFEKTNIVÅ

25

HVA DU GJØR HVIS

26

SPESIFIKASJONER

26

Installere ovnen

27

Sikker bruk av ovnen

28

Elektriske tilkoblinger

29

Miljøinformasjon

29

SISÄLLYSLUETTELO

31

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

32

Sähköiskujen välttäminen

33

Palovammojen välttäminen

33

Lasten suojeleminen

34

Muita varoituksia

34

Uunia ei saa käyttää tyhjänä

34

LAITTEEN OSAT

35

Ohjauspaneeli

36

Kellon asetus

36

STOP-painikkeen käyttö

37

Turvalukitus

38

Mikroaallot kypsennys

38

39Neuvoja ja vinkkejä

39

Mikroaaltouunin käyttö

40

Tehoasetukset

40

Keittiöajastin

41

Lisää 30 sekuntia

42

Plus- & miinustoiminnot

42

Monivaihekypsennys

43

Ruoka Symboli

45

Liha/Kala/Linnunliha

45

OHJELMAKAAVIOT

46

Reseptejä automaattikypsennys

48

Valmistusaikataulukot

48

Sulatus & kypsennys

49

Kypsennys liha & kala

49

RESEPTIT

50

Täytetty kinkku

51

Merianturafileet

51

Zürichin vasikkapata

51

HOITO & PUHDISTUS

53

AUTOMAATTINEN TEHON VÄHENNYS

53

ONGELMATILANTEET . .

54

TEKNISET TIEDOT

54

Laitteen asentaminen

55

Laitteen turvallinen käyttö

56

Sähkökytkennät

57

Huolto ja takuu

58

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

59

INDHOLDSFORTEGNELSE

59

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

60

Sådan undgår du brandsår

62

Mikrobølgeovn & tilbehør

64

Betjeningspanel

65

Indstilling af uret

65

Brug af STOP-knappen

66

Børnelås

67

Kogegrej, der tåler mikroovn

68

Manuel optøning

69

Mikrobølgeeffekt

69

Tilsæt 30 sekunder

71

Andre nyttige funktioner

72

Fødevarer Symbol

74

Kød/Fisk/Fjerkræ

74

TILBEREDNINGSTABELLER

75

Tilberedningsoversigter

77

Optøning

78

Optøning & tilberedning

78

OPSKRIFTER

79

Søtungefileter

80

Fyldt skinke

80

Bærgelé med vanillesauce

81

REDUCERET EFFEKTNIVEAU

82

Installering af ovnen

84

Sikker brug af ovnen

85

Elektriske tilslutninger

86

Kundeservice

87

FÖR PERFEKT RESULTAT

88

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

88

INNEHÅLL

88

Tatt undvika brandrisk

89

Andra varningar

91

Mikrovågsugn & tillbehör

93

Inställning av klockan

94

Använda STOP-knappen

95

Mikrovågor tillagning

96

Redskap som tål mikrovågsugn

97

Tina manuellt

98

Mikrovågsugnens effektnivå

98

Äggklocka

99

Tillsätt 30 sekunder

100

Plus & minus

100

Flerstegstillagning

101

Mat Symbol

103

Kött/Fisk/Fågel

103

PROGRAMTABELLER

104

Recept för Autotillagning

106

Tillagningstabeller

106

Upptining

107

Upptining och tillagning

107

Tillaga kött & fisk

107

Champignonsoppa

108

Ratatouille

108

Sjötungafiléer

109

Kalvstuvning från Zurich

109

Fylld skinka

109

Fruktgelé med vaniljsås

110

SKÖTSEL & RENGÖRING

111

MINSKAD EFFEKTNIVÅ

111

VAD GÖR JAG OM . .

112

SPECIFIKATIONER

112

Installera mikrovågsugnen

113

Säker användning av apparaten

114

Elektriska anslutningar

115

Miljövänligt bortskaffande av

115

Garanti & Service

116

TINS-A609URR1

120

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F86080VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86080VI Manual de usuario, 48 paginas
F99000VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99000VIP Brugermanual, 68 paginas
E31560-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E31560-5-M User Manual, 64 paginas
DD8760-M/S	Manual de usuario Aeg-Electrolux DD8760-M/S User Manual, 76 paginas
F60870	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60870 Kasutusjuhend, 38 paginas
F99000VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99000VIP Упатство за користење, 28 paginas
SK91800-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK91800-4I Kasutusjuhend, 18 paginas
F55090IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55090IM Manual do usuário, 44 paginas
L64840	Manual de usuario Aeg-Electrolux L64840 Lietotāja rokasgrāmata, 52 paginas
FAV64080IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV64080IM User Manual, 40 paginas
FAV86080IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV86080IM User Manual, 52 paginas
LAV62610	Manual de usuario Aeg-Electrolux LAV62610 Használati utasítás, 40 paginas
F65511VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 72 paginas
LAV60610	Manual de usuario Aeg-Electrolux LAV60610 Instrukcja obsługi, 40 paginas
F84011VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F84011VI Ohjekirja, 56 paginas
68031K-IN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 68031K-IN User Manual, 68 paginas
F87000P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F87000P Brugermanual, 48 paginas
F88014IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88014IM Uživatelský manuál, 116 paginas
F78009UM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78009UM0P Benutzerhandbuch, 24 paginas
L52610	Manual de usuario Aeg-Electrolux L52610 Ръководство за употреба, 18 paginas

AEG Electrolux dispositivos