AEG Electrolux F65511VI manuales

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.03 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

IBRUGTAGNING

7

BRUG AF FILTERSALT

8

BRUG AF AFSPÆNDINGSMIDDEL

9

DAGLIG BRUG

10

Den nederste kurv

11

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

14

BRUG AF OPVASKEMIDDEL

16

Påfylde opvaskemiddel

17

MULTITAB-FUNKTION

18

VASKEPROGRAMMER

19

TØMNING AF OPVASKEMASKINEN

21

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

21

Rengøring af spulearme

22

Udvendig rengøring

23

Indvendig rengøring

23

Længere pause i brug

23

HVIS NOGET GÅR GALT

24

TEKNISKE DATA

26

INSTALLATIONSVEJLEDNING

27

TILSLUTNING, EL

30

TILPASNING AF HÆNGSLET DØR

31

34 Tilpasning af hængslet dør

34

MILJØHENSYN

35

Med forbehold om endringer

36

BRUKERVEILEDNING

37

PRODUKTBESKRIVELSE

38

BETJENINGSPANEL

39

Funksjonsknapper

40

Innstillingsmodus

40

Lydsignaler

40

FØRSTE GANGS BRUK

41

STILLE INN VANNHARDHET

41

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

42

BRUKE SKYLLEMIDDEL

43

DAGLIG BRUK

44

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

45

Nedre kurv

46

Øvre kurv

48

BRUKE VASKEMIDDEL

50

Fylle i oppvaskmiddel

51

MULTITAB-FUNKSJON

52

VASKEPROGRAM

53

Oppvaskprogramslutt

54

TA UT AV OPPVASKMASKINEN

55

STELL OG RENGJØRING

55

Rengjøre spylearmene

56

Utvendig rengjøring

57

Innvendig rengjøring

57

Lengre perioder uten bruk

57

HVA MÅ GJØRES, HVIS

58

TIPS FOR TESTINSTITUTTER

60

INSTALLASJONSANVISNINGER

61

VANNTILKOPLING

62

ELEKTRISK TILKOPLING

64

MILJØVERN

69

117960351-A-172011

72

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.05 MB |

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Con riserva di modifiche

2

ISTRUZIONI D'USO

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO DEI COMANDI

6

Modalità impostazione

7

Segnali acustici

7

PRIMO UTILIZZO

8

Impostazione elettronica

9

USO DEL BRILLANTANTE

10

UTILIZZO QUOTIDIANO

11

Cestello inferiore

13

Il cestello portaposate

14

Cestello superiore

15

Griglie portatazze regolabili

16

USO DEL DETERSIVO

18

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

19

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

21

Modalità Standby

22

PULIZIA E CURA

23

Pulizia dei mulinelli

24

Pulizia esterna

25

Pulizia interna

25

COSA FARE SE…

26

DATI TECNICI

28

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

30

COLLEGAMENTO DELL’ACQUA

31

COLLEGAMENTO ELETTRICO

33

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

38

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

41

Segurança para crianças

42

Instalação

42

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

PAINEL DE CONTROLO

44

Modo de regulação

45

Sinais sonoros

45

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

46

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

46

Regulação electrónica

47

UTILIZAÇÃO DO ABRILHANTADOR

48

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

49

CARREGAR PRATOS E TALHERES

50

O cesto inferior

51

O cesto dos talheres

52

O cesto superior

53

UTILIZAÇÃO DO DETERGENTE

56

FUNÇÃO MULTI-PASTILHAS

57

PROGRAMAS DE LAVAGEM

59

Fim do programa de lavagem

60

Modo de espera

60

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

Limpar os braços aspersores

62

Limpeza externa

63

Limpeza interior

63

O QUE FAZER SE…

64

DADOS TÉCNICOS

66

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

68

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

70

INSTALAR A PORTA ARTICULADA

71

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

76

117960331-A-172011

80

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.41 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanweisung

3

Kindersicherung

4

Aufstellung

4

Gerätebeschreibung

5

Bedienblende

6

Einstellmodus

7

Erste Inbetriebnahme

8

Elektronische Einstellung

9

Gebrauch von Klarspülmittel

10

Täglicher Gebrauch

11

Unterkorb

13

Besteckkorb

14

Oberkorb

15

Gebrauch von Spülmittel

18

Funktion "Multitab"

19

Spülprogramme

21

Ende des Spülprogramms

22

Entladen des Geschirrspülers

23

Reinigung und Pflege

23

Reinigung der Sprüharme

25

Reinigung der Außenseiten

25

Was tun, wenn …

26

Technische Daten

28

Hinweise für Prüfinstitute

29

Aufstellanweisung

30

Anschluss des Ablaufschlauchs

32

Elektrischer Anschluss

33

Einpassen der Scharniertür

34

Umwelttipps

38

Onlineshop unter:

40

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.62 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Änderungen vorbehalten

2

GEBRAUCHSANWEISUNG

3

Kindersicherung

4

Aufstellung

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

BEDIENFELD

6

Einstellmodus

7

ERSTE INBETRIEBNAHME

8

Elektronische Einstellung

9

GEBRAUCH VON KLARSPÜLMITTEL

10

TÄGLICHER GEBRAUCH

11

Unterkorb

13

Besteckkorb

14

Oberkorb

15

Verstellbare Tassenreihen

16

GEBRAUCH VON SPÜLMITTEL

18

FUNKTION "MULTITAB"

19

SPÜLPROGRAMME

21

Ende des Spülprogramms

22

ENTLADEN DES GESCHIRRSPÜLERS

23

REINIGUNG UND PFLEGE

23

Reinigung der Sprüharme

25

Reinigung der Außenseiten

25

WAS TUN, WENN …

26

TECHNISCHE DATEN

28

HINWEISE FÜR PRÜFINSTITUTE

29

MONTAGEANLEITUNG

30

Anschluss des Ablaufschlauchs

32

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

33

EINPASSEN DER SCHARNIERTÜR

34

UMWELTTIPPS

38

117960361-A-172011

40

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.77 MB |

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Modalità impostazione

7

Segnali acustici

7

Primo utilizzo

8

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

10

Utilizzo quotidiano

11

Cestello inferiore

13

Il cestello portaposate

13

Cestello superiore

15

Uso del detersivo

17

Aggiunta del detersivo

18

Uso di pastiglie combinate

19

Programmi di lavaggio

20

Modalità Standby

22

Pulizia e cura

23

Pulizia dei mulinelli

24

Pulizia esterna

25

Pulizia interna

25

Precauzioni antigelo

25

Trasporto della lavastoviglie

25

Cosa fare se…

26

Dati tecnici

28

Istruzioni di installazione

30

Collegamento elettrico

32

Considerazioni ambientali

38

Instruções de funcionamento

41

Segurança para crianças

42

Instalação

42

Descrição do produto

43

Painel de controlo

44

Modo de regulação

45

Sinais sonoros

45

Primeira utilização

46

Regular o amaciador da água

46

Regulação electrónica

47

Utilização do abrilhantador

48

Utilização diária

49

Carregar pratos e talheres

50

O cesto inferior

51

O cesto dos talheres

52

O cesto superior

53

Utilização do detergente

56

Função Multi-pastilhas

57

Programas de lavagem

59

Fim do programa de lavagem

60

Modo de espera

60

Manutenção e limpeza

61

Limpar os braços aspersores

62

Limpeza externa

63

Limpeza interior

63

O que fazer se…

64

Dados técnicos

66

Instruções de instalação

68

Ligação eléctrica

70

Instalar a porta articulada

71

Preocupações ambientais

76

117960330-00-112008

80

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.41 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanweisung

3

Kindersicherung

4

Aufstellung

4

Gerätebeschreibung

5

Bedienblende

6

Einstellmodus

7

Erste Inbetriebnahme

8

Elektronische Einstellung

9

Gebrauch von Klarspülmittel

10

Täglicher Gebrauch

11

Unterkorb

13

Besteckkorb

14

Oberkorb

15

Gebrauch von Spülmittel

18

Funktion "Multitab"

19

Spülprogramme

21

Ende des Spülprogramms

22

Entladen des Geschirrspülers

23

Reinigung und Pflege

23

Reinigung der Sprüharme

25

Reinigung der Außenseiten

25

Was tun, wenn …

26

Technische Daten

28

Hinweise für Prüfinstitute

29

Aufstellanweisung

30

Anschluss des Ablaufschlauchs

32

Elektrischer Anschluss

33

Einpassen der Scharniertür

34

Umwelttipps

38

Onlineshop unter:

40

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.41 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanweisung

3

Kindersicherung

4

Aufstellung

4

Gerätebeschreibung

5

Bedienblende

6

Einstellmodus

7

Erste Inbetriebnahme

8

Elektronische Einstellung

9

Gebrauch von Klarspülmittel

10

Täglicher Gebrauch

11

Unterkorb

13

Besteckkorb

14

Oberkorb

15

Gebrauch von Spülmittel

18

Funktion "Multitab"

19

Spülprogramme

21

Ende des Spülprogramms

22

Entladen des Geschirrspülers

23

Reinigung und Pflege

23

Reinigung der Sprüharme

25

Reinigung der Außenseiten

25

Was tun, wenn …

26

Technische Daten

28

Hinweise für Prüfinstitute

29

Aufstellanweisung

30

Anschluss des Ablaufschlauchs

32

Elektrischer Anschluss

33

Einpassen der Scharniertür

34

Umwelttipps

38

Onlineshop unter:

40

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.37 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Betjeningsvejledning

3

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Ibrugtagning

7

Brug af filtersalt

8

Brug af afspændingsmiddel

9

Daglig brug

10

Den nederste kurv

11

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

14

Brug af opvaskemiddel

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Multitab-funktion

18

Vaskeprogrammer

19

Tømning af opvaskemaskinen

21

Vedligeholdelse og rengøring

21

Rengøring af spulearme

22

Udvendig rengøring

23

Indvendig rengøring

23

Længere pause i brug

23

Når der opstår fejl

24

Tekniske data

26

Installationsvejledning

27

Tilslutning, vand

28

Tilslutning, el

30

Tilpasning af hængslet dør

31

Miljøhensyn

35

Med forbehold om endringer

36

Brukerveiledning

37

Produktbeskrivelse

38

Betjeningspanel

39

Funksjonsknapper

40

Innstillingsmodus

40

Lydsignaler

40

Første gangs bruk

41

Stille inn vannhardhet

41

Bruke oppvaskmaskinsalt

42

Bruke skyllemiddel

43

Daglig bruk

44

Sette inn servise og bestikk

45

Nedre kurv

46

Øvre kurv

48

Bruke vaskemiddel

50

Fylle i oppvaskmiddel

51

Multitablett-funksjon

52

Oppvaskprogramslutt

54

Ta ut av oppvaskmaskinen

55

Stell og rengjøring

55

Rengjøre spylearmene

56

Utvendig rengjøring

57

Innvendig rengjøring

57

Lengre perioder uten bruk

57

Hva må gjøres, hvis

58

Tips for testinstitutter

60

Installasjonsanvisninger

61

Vanntilkopling

62

Elektrisk tilkopling

64

Miljøvern

69

117960350-00-112008

72

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.74 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Betjeningsvejledning

3

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Ibrugtagning

7

Brug af filtersalt

8

Brug af afspændingsmiddel

9

Daglig brug

10

Den nederste kurv

11

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

14

Brug af opvaskemiddel

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Multitab-funktion

18

Vaskeprogrammer

19

Tømning af opvaskemaskinen

21

Vedligeholdelse og rengøring

21

Rengøring af spulearme

22

Udvendig rengøring

23

Indvendig rengøring

23

Længere pause i brug

23

Når der opstår fejl

24

Tekniske data

26

Installationsvejledning

27

Tilslutning, vand

28

Tilslutning, el

30

Tilpasning af hængslet dør

31

Miljøhensyn

35

Med forbehold om endringer

36

Brukerveiledning

37

Produktbeskrivelse

38

Betjeningspanel

39

Funksjonsknapper

40

Innstillingsmodus

40

Lydsignaler

40

Første gangs bruk

41

Stille inn vannhardhet

41

Bruke oppvaskmaskinsalt

42

Bruke skyllemiddel

43

Daglig bruk

44

Sette inn servise og bestikk

45

Nedre kurv

46

Øvre kurv

48

Bruke vaskemiddel

50

Fylle i oppvaskmiddel

51

Multitablett-funksjon

52

Oppvaskprogramslutt

54

Ta ut av oppvaskmaskinen

55

Stell og rengjøring

55

Rengjøre spylearmene

56

Utvendig rengjøring

57

Innvendig rengjøring

57

Lengre perioder uten bruk

57

Hva må gjøres, hvis

58

Tips for testinstitutter

60

Installasjonsanvisninger

61

Vanntilkopling

62

Elektrisk tilkopling

64

Miljøvern

69

117960350-00-112008

72

Aeg electrolux F65511VI Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.37 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 65511 VI

1

Betjeningsvejledning

3

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Ibrugtagning

7

Brug af filtersalt

8

Brug af afspændingsmiddel

9

Daglig brug

10

Den nederste kurv

11

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

14

Brug af opvaskemiddel

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Multitab-funktion

18

Vaskeprogrammer

19

Tømning af opvaskemaskinen

21

Vedligeholdelse og rengøring

21

Rengøring af spulearme

22

Udvendig rengøring

23

Indvendig rengøring

23

Længere pause i brug

23

Når der opstår fejl

24

Tekniske data

26

Installationsvejledning

27

Tilslutning, vand

28

Tilslutning, el

30

Tilpasning af hængslet dør

31

Miljøhensyn

35

Med forbehold om endringer

36

Brukerveiledning

37

Produktbeskrivelse

38

Betjeningspanel

39

Funksjonsknapper

40

Innstillingsmodus

40

Lydsignaler

40

Første gangs bruk

41

Stille inn vannhardhet

41

Bruke oppvaskmaskinsalt

42

Bruke skyllemiddel

43

Daglig bruk

44

Sette inn servise og bestikk

45

Nedre kurv

46

Øvre kurv

48

Bruke vaskemiddel

50

Fylle i oppvaskmiddel

51

Multitablett-funksjon

52

Oppvaskprogramslutt

54

Ta ut av oppvaskmaskinen

55

Stell og rengjøring

55

Rengjøre spylearmene

56

Utvendig rengjøring

57

Innvendig rengjøring

57

Lengre perioder uten bruk

57

Hva må gjøres, hvis

58

Tips for testinstitutter

60

Installasjonsanvisninger

61

Vanntilkopling

62

Elektrisk tilkopling

64

Miljøvern

69

117960350-00-112008

72

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
LAV60610	Manual de usuario Aeg-Electrolux LAV60610 Instrukcja obsługi, 40 paginas
F84011VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F84011VI Ohjekirja, 56 paginas
68031K-IN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 68031K-IN User Manual, 68 paginas
F87000P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F87000P Brugermanual, 48 paginas
F88014IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88014IM Uživatelský manuál, 116 paginas
F78009UM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78009UM0P Benutzerhandbuch, 24 paginas
L52610	Manual de usuario Aeg-Electrolux L52610 Ръководство за употреба, 18 paginas
F65410IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65410IM Uživatelský manuál, 56 paginas
F55000IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55000IM0P Manuale utente, 60 paginas
B5741-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5741-5-M Manuel utilisateur, 44 paginas
END53601X	Manual de usuario Aeg-Electrolux END53601X Kullanım kılavuzu, 43 paginas
SZ91200-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SZ91200-4I Uživatelský manuál [en] , 14 paginas
L1249	Manual de usuario Aeg-Electrolux L1249 Kasutusjuhend, 38 paginas
F64760M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F64760 Uživatelský manuál, 96 paginas
LTH57820	Manual de usuario Aeg-Electrolux LTH57820 User Manual, 32 paginas
F44450	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44450 Kasutusjuhend, 38 paginas
F78000IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78000IM0P Kasutusjuhend, 68 paginas
S75398KG3	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75398KG3 Használati utasítás, 34 paginas
FOEN1600	Manual de usuario Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 4 paginas
SK91240-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi, 29 paginas

AEG Electrolux dispositivos