AEG Electrolux FAV44080IM manuales

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Oversikt over apparatet

6

Betjeningspanel

6

Før første gangs bruk

8

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Daglig bruk

14

Plassere bestikk

15

Kopper glass, kaffeservise

16

Justere overkurven i høyden

17

Fylle i rengjøringsmiddel

18

Rengjøringstabletter

19

Kompakt rengjøringsmiddel

19

Programvalg

22

Starte et oppvaskprogram

23

Stille inn tidsforvalg

24

Slå av oppvaskmaskinen

24

Ta ut serviset

24

Pleie og rengjøring

25

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

26

Hva må gjøres, hvis

28

Avfallsbehandling

31

2 Kassert apparat

31

Tekniske data

32

Underkurv med bestikkskuff

34

Bestikkskuff

34

Plassere oppvaskmaskinen

36

Kople til oppvaskmaskinen

37

Vannavløp

38

Vannbeskyttelsessystem

38

Elektrisk tilkopling

39

Tilkoplingsteknikk

39

Service og reservedeler

41

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

10

Introduzione del brillantante

11

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

17

Detersivi compatti

18

Detersivo in pastiglie

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Scarico delle stoviglie

23

Manutenzione e pulizia

24

Che cosa fare se

27

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Cestello per posate

33

Allacciamento idraulico

36

Scarico dell'acqua

37

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

38

Tecnica di collegamento

38

Condizioni di garanzia

39

Centri di assistenza tecnica

41

Assistenza

47

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis myèky

7

Ovládací panel

7

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Doplòování mycího prostøedku

19

Kompaktní mycí prostøedek

20

Mycí tablety

20

Volba programu

23

Spuštìní mycího programu

24

Nastavení èasové pøedvolby

25

Vypnutí myèky

25

Vyjmutí nádobí

25

Péèe a èištìní

26

3 Nepoškoïte otvory trysek

27

Co dìlat, když

29

Likvidace

32

2 Starý spotøebiè

32

Technické údaje

33

Pokyny pro zkušební ústavy

34

Košík na pøíbory

35

Návod k postavení a pøipojení

36

Instalace myèky

37

Pøipojení myèky nádobí

38

Vypouštìní vody

39

Elektrické pøipojení

40

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis myèky

7

Ovládací panel

7

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Doplòování mycího prostøedku

19

Kompaktní mycí prostøedek

20

Mycí tablety

20

Volba programu

23

Spuštìní mycího programu

24

Nastavení èasové pøedvolby

25

Vypnutí myèky

25

Vyjmutí nádobí

25

Péèe a èištìní

26

3 Nepoškoïte otvory trysek

27

Co dìlat, když

29

Likvidace

32

2 Starý spotøebiè

32

Technické údaje

33

Pokyny pro zkušební ústavy

34

Košík na pøíbory

35

Návod k postavení a pøipojení

36

Instalace myèky

37

Pøipojení myèky nádobí

38

Vypouštìní vody

39

Elektrické pøipojení

40

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

5

Indstille blødgøringsanlæg

7

Påfylde specialsalt

9

Påfylde afspændingsmiddel

10

Dosere afspændingsmiddel

11

Daglig brug

13

Placering af bestik

14

Kopper, glas, dessertservice

15

Maksimal højde på servicet i

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Kompaktvaskemidler

18

Tabletter (tabs)

18

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

19

Programvalg

21

Starte et opvaskeprogram

22

Slukke for opvaskemaskinen

23

Tømme maskinen

23

Vedligeholdelse og rengøring

24

Rensning af dyser i spulearme

25

Hvad skal man gøre, hvis

27

Bortskaffelse

30

2 Udtjent apparat

30

Tekniske specifikationer

31

Bestikkurv

33

Opstilling af opvaskemaskinen

35

Tilslutning af vand

36

Tilladt vandtryk

36

Tilslutning af tilløbsslange

36

Vandbeskyttelsessystem

37

Elektrisk tilslutning

38

Tilslutningsteknik

39

Garantibetingelser

40

Kundeserviceadresser

42

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

16

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Programmakeuze

22

Afwasprogramma starten

23

Starttijdkeuze instellen

24

Afwasautomaat uitschakelen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wat te doen als

28

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Onderste korf met bestekkorf

34

Bestekkorf

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Geïntegreerde afwasautomaat

36

Wateraansluiting

37

Toegestane waterdruk

37

Toevoerslang aansluiten

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

39

Aansluittechniek

39

Garantievoorwaarden

40

Adres service-afdeling

42

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

10

Introduzione del brillantante

11

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

17

Detersivi compatti

18

Detersivo in pastiglie

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Scarico delle stoviglie

23

Manutenzione e pulizia

24

Che cosa fare se

27

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Cestello per posate

33

Allacciamento idraulico

36

Scarico dell'acqua

37

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

38

Tecnica di collegamento

38

Condizioni di garanzia

39

Centri di assistenza tecnica

41

Assistenza

47

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Francés

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

6

Bandeau de commande

6

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

18

Produit vaisselle compact

19

Sélectionner un programme

22

Réglage du départ différé

24

Entretien et nettoyage

25

Que faire, si…

28

Protection de l’environnement

32

2 Appareils usagés

32

Caractéristiques techniques

33

Casier à couverts

35

Lave-vaisselle encastrable

37

Branchement du lave-vaisselle

38

Vidange de l’eau

39

Raccordement électrique

40

Modalités de raccordement

40

Garantie

41

Si vous devez nous contacter

42

Service après-vente

43

Aeg electrolux FAV44080IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis myèky

7

Ovládací panel

7

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Zmìna výšky horního koše

18

Doplòování mycího prostøedku

19

Kompaktní mycí prostøedek

20

Mycí tablety

20

Volba programu

23

Spuštìní mycího programu

24

Nastavení èasové pøedvolby

25

Vypnutí myèky

25

Vyjmutí nádobí

25

Péèe a èištìní

26

3 Nepoškoïte otvory trysek

27

Co dìlat, když

29

Likvidace

32

2 Starý spotøebiè

32

Technické údaje

33

Pokyny pro zkušební ústavy

34

Košík na pøíbory

35

Návod k postavení a pøipojení

36

Instalace myèky

37

Pøipojení myèky nádobí

38

Vypouštìní vody

39

Elektrické pøipojení

40

Zpùsob pøipojení

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F84470VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F84470VI Uživatelský manuál, 18 paginas
E6831-4-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E6831-4-M User Manual [da] , 64 paginas
F44010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44010VI Manuali i perdoruesit, 88 paginas
F65018ID	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65018IW Benutzerhandbuch, 32 paginas
E6831-4-M R05	Manual de usuario Aeg-Electrolux E6831-4-M R05 User Manual, 68 paginas
68456VS-MN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 68456VS-MN User Manual [sk] , 40 paginas
EE4003011M	Manual de usuario Aeg-Electrolux EE4003011M Manuel utilisateur, 32 paginas
CAFE PERFETTO CP3500	Manual de usuario Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP3500 Uživatelský manuál, 34 paginas
B4101-5-B	Manual de usuario Aeg-Electrolux B4101-5-W Упутство за коришћење, 32 paginas
E4401-4-BAEG-NORDIC	Manual de usuario Aeg-Electrolux E4401-4-BAEG-NORDIC Brukermanual [nl] , 48 paginas
FPERFORMIM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FPERFORMIM Uživatelský manuál [es] [pt] , 24 paginas
F60760	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60760 Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [it] , 32 paginas
LTH7021TK	Manual de usuario Aeg-Electrolux LTH7021TK Manuale utente [cs] , 32 paginas
F88009IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009IM0P Ohjekirja [sk] , 24 paginas
L74750	Manual de usuario Aeg-Electrolux L74750 Manuel utilisateur [pl] [ro] [sl] [sk] , 40 paginas
F78022VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78022VI0P Manuali i perdoruesit [de] , 24 paginas
F99020IMM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99020IMM Kasutusjuhend, 36 paginas
F65000VI1P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65000VI1P Manuale utente, 24 paginas
BP5023001M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP5023001M Manuel utilisateur, 44 paginas
B5741-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5741-5-M Руководство пользователя, 40 paginas

AEG Electrolux dispositivos