AEG Electrolux E4101-5-M manuales

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.31 MB |

Tabla de contenidos

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

ÃåíéêÞ Üðïøç

7

×åéñéóôÞñéá

8

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

9

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

11

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

12

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

13

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

14

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

15

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

15

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

16

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

19

Ìç÷áíéêÞ áóöÜëéóç ðüñôáò

25

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

26

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

30

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

35

Ðßíáêáò PIZZA

36

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

42

Ðßíáêáò ãêñéë

42

ÎåðÜãùìá

43

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

43

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

45

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

46

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

47

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

48

Öùôéóìüò öïýñíïõ

49

Ðüñôá öïýñíïõ

51

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

53

Ôé êÜíåôå, üôáí

57

Áðüññéøç

58

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

58

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

59

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò60

60

61ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

61

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò62

62

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

63

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

65

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí66

66

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Español

Tabla de contenidos

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Primera limpieza

7

Manejo del horno

9

Conectar el horno

10

3 Ventilador-enfriador

11

3 Indicador de calentamiento

11

Menu cal. rapido

12

Funciones del horno

13

Funciones del reloj

15

Otras funciones

21

Tabla de cocción

22

¼ l de agua para

22

Hornear en varios niveles

26

Consejos para hornear

27

Tabla Pizza

28

Tabla Gratenes

28

Tabla de asado

30

Tabla de asado a la parrilla

31

Descongelar

32

Tabla de descongelación

32

Preparación de conservas

33

Limpieza y mantenimiento

34

Interior del horno

35

Accesorios

35

Filtro de grasas

35

Limpieza pirolítica

35

Rejillas laterales

36

Luz del horno

37

Puerta del horno

38

Cristal de puerta del horno

40

¿Qué hacer cuando …

43

2 Material de embalaje

44

2 Aparato viejo

44

45Eliminación de desechos

45

Eliminación de desechos46

46

Servicio posventa

47

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Español

Tabla de contenidos

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Primera limpieza

7

Manejo del horno

9

3 Ventilador-enfriador

10

Funciones del reloj

12

Tabla de cocción

17

¼ l de agua para

17

Hornear en varios niveles

21

Consejos para hornear

22

Tabla Pizza

23

Tabla Gratenes

23

Tabla de asado

25

Tabla de asado a la parrilla

26

Descongelar

27

Tabla de descongelación

27

Preparación de conservas

28

Tabla para conservas

28

Limpieza y mantenimiento

29

Filtro de grasas

30

Rejillas laterales

30

Luz del horno

31

Techo del horno

31

Puerta del horno

32

Cristal de puerta del horno

34

¿Qué hacer cuando …

37

2 Material de embalaje

38

2 Aparato viejo

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.80 MB |

Francés

Tabla de contenidos

2 Informations écologiques

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande des foyers

13

Réglage du niveau de cuisson

14

Commande du four

15

Fonctions de four

16

Fonctions de l'horloge

19

2 Désactiver l’horloge

20

Tableau de cuisson

26

Conseils de cuisson

33

Tableau Sole pulsee

34

Tableau gratins

34

Faire rôtir

36

Tableau de rôtissage

37

Grillades de surface

39

Tableau des grillades

39

Décongélation

40

Tableau de décongélation

40

Faire des conserves

42

Nettoyage et entretien

43

Gradins fils

44

Eclairage du four

45

Voûte du four

46

Porte du four

47

Porte vitrée du four

49

Que faire si …

53

Protection de l’environnement

54

2 Appareils usagés

54

Garantie

60

Si vous devez nous contacter

60

Service après-vente

63

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

7

Botões ligação das placas

8

Comando do forno

9

3 Ventilador

10

Funções do relógio

12

Tabela de cozedura

17

¼ l de água

17

Cozer no forno

18

Tabela para cozedura de bolos

20

Dicas para cozer bolos

22

Tabela Pizza

23

Tabela para assados

25

Grelhar carne

26

Tabela para grelhados

27

Descongelar

27

Tabela de descongelação

27

Conservas

28

Limpeza e manutenção

29

Acessórios

30

Filtro de gorduras

30

Grelha corrediça

30

Iluminação do forno

31

Tecto do forno

32

Porta do forno

33

Vidro da porta do forno

34

O que fazer, se …

37

Eliminação

38

Assistência técnica

39

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

5

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

6

Prima del primo impiego

7

Comando delle zone di cottura

8

Impiego del forno

9

Funzioni del forno

10

Funzioni dell'orologio

13

Blocco porta meccanico

18

Tabella di cottura

19

¼ l di acqua

19

Cottura al forno

20

Cottura su più livelli

23

Consigli per cuocere al forno

24

Tabella Cottura Pizza

25

Tabella sformati e gratin

25

Cottura arrosto

26

Tabella di cottura arrosto

27

Grigliate

28

Tabella per cottura al grill

29

Scongelamento

29

Tabella di scongelamento

29

Essiccazione con aria calda

30

Produzione di conserve

30

Pulizia e manutenzione

31

Interno del forno

32

Accessori

32

Filtro del grasso

32

Griglia di inserimento

32

Illuminazione del forno

33

Soffitto del forno

34

Porta del forno

35

Che cosa fare se …

39

Smaltimento

40

Istruzioni di montaggio

41

Istruzioni di montaggio42

42

43Istruzioni di montaggio

43

Istruzioni di montaggio44

44

45Istruzioni di montaggio

45

Garanzia/Servizio clienti

46

47Garanzia/Servizio clienti

47

Garanzia/Servizio clienti48

48

49Garanzia/Servizio clienti

49

Garanzia/Servizio clienti50

50

51Garanzia/Servizio clienti

51

Garanzia/Servizio clienti52

52

Garanzia Europea

53

Garanzia/Servizio clienti54

54

Assistenza

55

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Español

Tabla de contenidos

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Primera limpieza

7

Manejo del horno

9

3 Ventilador-enfriador

10

Funciones del reloj

12

Tabla de cocción

17

¼ l de agua para

17

Hornear en varios niveles

21

Consejos para hornear

22

Tabla Pizza

23

Tabla Gratenes

23

Tabla de asado

25

Tabla de asado a la parrilla

26

Descongelar

27

Tabla de descongelación

27

Preparación de conservas

28

Tabla para conservas

28

Limpieza y mantenimiento

29

Filtro de grasas

30

Rejillas laterales

30

Luz del horno

31

Techo del horno

31

Puerta del horno

32

Cristal de puerta del horno

34

¿Qué hacer cuando …

37

2 Material de embalaje

38

2 Aparato viejo

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.27 MB |

Tabla de contenidos

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

×åéñéóôÞñéá

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

5

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

8

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

11

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

13

Ìç÷áíéêÞ áóöÜëéóç ðüñôáò

19

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

20

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

23

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

26

Ðßíáêáò PIZZA

27

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

31

Ðßíáêáò ãêñéë

31

ÎåðÜãùìá

32

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

32

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

33

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

34

ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò

35

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ

35

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

35

Ößëôñï ëßðïõò

35

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

36

Öùôéóìüò öïýñíïõ

37

Ðüñôá öïýñíïõ

39

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

41

Ôé êÜíåôå, üôáí

44

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

45

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

45

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

46

47ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

47

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò48

48

49ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

49

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò50

50

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

51

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

52

53¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

53

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Commande des foyers

8

Commande du four

9

Fonctions de four

10

Fonctions de l'horloge

12

Tableau de cuisson

19

Conseils de cuisson

24

Tableau Sole pulsee

25

Tableau gratins

26

Faire rôtir

26

Tableau de rôtissage

27

Grillades de surface

28

Tableau des grillades

29

Décongélation

29

Tableau de décongélation

29

Faire des conserves

30

Nettoyage et entretien

31

Extérieur de l’appareil

32

Intérieur du four

32

Accessoires

32

Filtre à graisse

32

Gradins fils

32

Eclairage du four

33

Voûte du four

34

Porte du four

35

Porte vitrée du four

37

Que faire si …

40

2 Appareils usagés

41

Garantie

47

Si vous devez nous contacter

47

Service après-vente

50

Aeg electrolux E4101-5-M Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.05 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

7

Botões ligação das placas

8

Comando do forno

9

3 Ventilador

10

Funções do relógio

12

Desligar a indicação de tempo

13

Tabela de cozedura

17

¼ l de água

17

Cozer no forno

18

Tabela para cozedura de bolos

20

Dicas para cozer bolos

22

Tabela Pizza

23

Tabela para assados

25

Grelhar carne

26

Tabela para grelhados

27

Descongelar

27

Tabela de descongelação

27

Conservas

28

Limpeza e manutenção

29

Acessórios

30

Filtro de gorduras

30

Grelha corrediça

30

Iluminação do forno

31

Tecto do forno

32

Porta do forno

33

Vidro da porta do forno

34

O que fazer, se …

37

Eliminação

38

Assistência técnica

39

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
E4401-4-B AEG-NORDIC	Manual de usuario Aeg-Electrolux E4401-4-B AEG-NORDIC Brugermanual, 48 paginas
EP3003011M	Manual de usuario Aeg-Electrolux EP3003011M Handleiding [de] [en] , 32 paginas
B9971-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9971-5-M Brukermanual, 52 paginas
FAV35080IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV35080IB Benutzerhandbuch [bg] , 44 paginas
B41013-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B41013-5-M Kasutusjuhend, 28 paginas
HM834080FB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HM834080FB Manuel utilisateur [el] , 16 paginas
S70405-KG8	Manual de usuario Aeg-Electrolux S70405-KG8 Руководство пользователя [sk] , 48 paginas
BP7304151M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP7304151M Handleiding, 32 paginas
HK634020XB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HK634020XB Руководство пользователя [en] , 16 paginas
B9820-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9820-5-M Εγχειρίδιο χρήστη, 60 paginas
S80402-KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S80402-KG Manuel utilisateur, 48 paginas
KM9800E-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux KM9800E-M Manuel utilisateur [sk] , 64 paginas
E3151-7-M DE	Manual de usuario Aeg-Electrolux E3151-7-M DE Manuel utilisateur, 28 paginas
B9820-5-A	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9820-5-A Ръководство за употреба, 60 paginas
FM4360G-AN	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM4360G-AN Упутство за коришћење, 28 paginas
FAV64085VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV64085VI Benutzerhandbuch, 48 paginas
SC71440-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SC71440-6I Handleiding [ua] , 48 paginas
E9831-4-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E9831-4-A Εγχειρίδιο χρήστη, 40 paginas
HC452020EB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HC452020EB Εγχειρίδιο χρήστη, 72 paginas
KB9810E-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux KB9810E-M Упутство за коришћење [de] , 64 paginas

AEG Electrolux dispositivos