AEG Electrolux 96931K-MN manuales

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Návod k použití

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací lišta

5

Ukazatele

5

Použití varné desky

6

Použití dětské pojistky

8

Použití časového spínače

9

Automatické vypnutí

11

Tipy k vaření a smažení

12

Příklady použití varné desky

13

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

15

Pokyny k instalaci

16

AEG-ELECTROLUX

18

892930384-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

2

A készülék leírása

4

Érintőgombok érzékelőmezői

5

Kezelősáv

5

Kijelzők

5

A készülék üzemeltetése

6

A gyerekzár használata

8

Időzítés használata

9

Automatikus kikapcsolás

11

Főzési és sütési ötletek

12

Ápolás és tisztítás

14

Mit tegyek, ha

15

Ártalmatlanítás

16

Üzembe helyezési útmutató

17

AEG-ELECTROLUX

19

892930379-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.52 MB |

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Brugsanvisning

2

Beskrivelse af apparatet

4

Skala på betjeningspanel

5

Displayvisninger

5

Betjening af apparatet

6

Brug af børnesikring

8

Brug af timer (minutur)

9

Automatisk slukning

10

Effektstyring

11

Koge- og stegetips

12

Rengøring og pleje

13

Når der opstår fejl

14

Installationsvejledning

15

AEG-ELECTROLUX

17

892930383-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

2

Seadme kirjeldus

4

Puutetundlikud sensorväljad

5

Juhtriba

5

Seadme kasutamine

6

Lapseluku kasutamine

8

Taimeri kasutamine

9

Automaatne väljalülitamine

11

Võimsuse juhtimine

12

Küpsetusnõud

12

Hooldus ja puhastamine

14

Mida teha, kui

15

Paigaldusjuhend

16

Teenindus

18

892930370-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.52 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Bedieningsinstructies

2

Productbeschrijving

4

Druksensorvelden

5

Bedieningsstrip

5

Bediening van het apparaat

6

Kinderbeveiliging gebruiken

8

De timer gebruiken

9

Automatische uitschakeling

11

Tips voor koken en braden

12

Reiniging en onderhoud

14

Wat te doen als

15

Installatie-instructies

16

Onderhoud

18

892930372-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.52 MB |

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Bruksanvisning

2

Beskrivelse av maskinen

4

Betjeningslist

5

Displayer

5

Berøringsfelt

5

Betjene apparatet

6

Bruke barnesikringen

8

Bruke tidsuret

9

Automatisk utkopling

10

Innstilling av effekt

11

Tips om koking og steking

12

Rengjøring og pleie

13

Hva må gjøres, hvis

14

Installeringsinstrukser

15

AEG-ELECTROLUX

17

892930378-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e përdorimit

2

Përshkrimi i pajisjes

4

Shiriti i kontrollit

5

Përdorimi i pajisjes

6

Përdorimi i kohëmatësit

9

Fikje automatike

11

Menaxhimi i fuqisë

11

Këshilla për gatim dhe skuqje

12

Pastrimi dhe kujdesi

14

Ç'të bëni nëse

14

Udhëzime për montimin

16

Shërbimi

18

892930365-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Lietošanas pamācība

2

Izstrādājuma apraksts

4

Skārienvadības sensoru lauki

5

Vadības josla

5

Rādījumi uz displeja

5

Ierīces lietošana

6

Taimera lietošana

9

Automātiska izslēgšana

11

Jaudas mened˛ments

12

Vārīšanas un cepšanas padomi

13

Apkope un tīrīšana

15

Ko darīt, ja

15

Montāžas norādījumi

17

AEG-ELECTROLUX

19

892930368-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.51 MB |

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Innehåll

2

Bruksanvisning

2

Beskrivning av produkten

4

Touchkontroller

5

Inställningslist

5

Displayer

5

Användning av hällen

6

Användning av barnlåset

8

Användning av timern

9

Automatisk avstängning

10

Tips om kokning och stekning

11

Skötsel och rengöring

13

Vad gör jag om

14

Installationsanvisningar

15

AEG-ELECTROLUX

17

892930374-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.58 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

2

Описание на уреда

4

Сензорни полета за управление

5

Ред за обслужване

6

Индикации

6

Работа с уреда

7

Използване на таймера

10

Автоматично изключване

12

Управление на мощността

13

Съвети за готвене и пържене

14

Грижи и почистване

16

Как да постъпите, ако

17

Изхвърляне

18

Инструкции за инсталиране

19

AEG-ELECTROLUX

21

892930364-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Spis treści

2

Instrukcja obsługi

2

Opis urządzenia

4

Pasek regulacji

6

Wskaźniki

6

Wskaźnik ciepła resztkowego

6

Eksploatacja urządzenia

7

Obsługa zegara

10

Samoczynne wyłączenie

12

Zarządzanie mocą

12

Naczynia kuchenne

13

Czyszczenie i konserwacja

15

Rozwiązywanie problemów

16

Utylizacja

17

Instrukcja instalacji

18

AEG-ELECTROLUX

20

892930377-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

  

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Upute za uporabu

2

Opis proizvoda

4

Traka za posluživanje

5

Rukovanje uređajem

6

Uporaba zaštite djece

8

Korištenje tajmera

9

Automatsko isključivanje

11

Naputci za kuhanje i pečenje

12

Primjeri primjene za kuhanje

13

Čišćenje i održavanje

14

Što raditi ako

15

Upute za montažu

16

AEG-ELECTROLUX

18

892930367-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.55 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Содржина

2

Упатство за употреба

2

Опис на апаратот

4

Контролна табла

5

Ракување со апаратот

6

Нагодување на јачината

7

Користење на програматорот

10

Автоматско исклучување

12

Управување со енергијата

12

Совети за готвење и пржење

13

Примери за начини за готвење

14

Чистење и нега

15

Упатство за местење

17

AEG-ELECTROLUX

19

Сервисирање

20

892930363-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.58 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Содержание

2

Руководство по эксплуатации

2

Описание изделия

4

Сенсорные клавиши

5

Контрольная шкала

6

Индикаторы

6

Эксплуатация прибора

7

Использование таймера

11

Автоматическое выключение

13

Система управления мощностью

14

Советы по варке и жарке

15

Чистка и уход

17

Если прибор не работает …

18

Удаление в отходы

19

Указания для установщика

20

Техническое обслуживание

22

892930376-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Naudotojo vadovas

2

Prietaiso aprašymas

4

Jutiklinių mygtukų laukai

5

Valdymo skydelis

5

Rodmenys

5

Prietaiso valdymas

6

Laikmačio naudojimas

9

Virimo ir kepimo patarimai

12

Maisto ruošimo pavyzdžiai

13

Valymas ir priežiūra

14

Ką daryti, jei

15

Išmetimas

16

Įrengimo instrukcijos

17

Techninė priežiūra

19

892930369-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Пайдалануға қатысты нұсқаулар

2

Құрылғының сипаттамасы

4

Басқару жолағы

6

Бейнебеттер

6

Қалдық жылуды анықтағыш шам

6

Құрылғыны іске қосу

7

Таймерді пайдалану

10

Автоматты түрде өшіру

12

Қуатты басқаратын жүйе

13

Ыдыс-аяқ

14

Тағам пісірудің түрлері

14

Тазалау мен күтіп ұстау

16

Құрылғыны тастау

18

Орнатуға қатысты нұсқаулар

19

Қызмет көрсету

21

892930373-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

2

Bandeau de commande

4

Touches sensitives

5

Bandeau de commandes

5

Affichages

5

Réglage du niveau de cuisson

6

Utilisation du minuteur

10

Plats de cuisson

13

Exemples de cuisson

13

Nettoyage et entretien

15

Que faire si

15

Élimination

16

Consignes de sécurité

17

Réparations

19

892930371-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.58 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Упутство за употребу

2

Опис апарата

4

Контролна табла

5

Руковање уређајем

6

Подешавање степена кувања

7

Употреба блокаде за децу

9

Употреба тајмера

10

Аутоматско искључивање

11

Управљање енергијом

12

Савети за кување и печење

13

Нега и чишћење

15

Шта треба учинити ако

15

Уклањање

17

Упутства за инсталирање

18

AEG-ELECTROLUX

20

892930362-B-012009

24

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Návod na používanie

2

Popis spotrebiča

4

Senzorové polia Touch Control

5

Ovládací panel

5

Indikácie

5

Obsluha spotrebiča

6

Používanie detskej poistky

8

Použitie časomera

9

Automatické vypnutie

11

Tipy na varenie a pečenie

12

Príklady použitia na varenie

13

Čistenie a starostlivosť

14

Čo robiť, ak

15

Pokyny na inštaláciu

16

AEG-ELECTROLUX

18

892930375-B-012009

20

Aeg electrolux 96931K-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.58 MB |

 

Tabla de contenidos

96931K-MN

1

Інструкція

2

Опис приладу

4

Сенсорні кнопки

5

Шкала керування

5

Експлуатація плити

6

Регулювання ступеня нагріву

7

Використання таймера

10

Автоматичне вимикання

12

Управління потужністю

12

Посуд для приготування їжі

13

Чищення та догляд

15

Що робити, якщо

16

Утилізація

17

Інструкції з установки

18

Технічне обслуговування

20

892930366-B-012009

24