AEG Electrolux 78031KF-MN manuales

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

  

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Rukovanje uređajem

2

Opća sigurnost

3

Sigurnost tijekom uporabe

3

Opis proizvoda

4

Izgled komandne ploče

5

Postavljanje stupnja kuhanja

7

Uporaba zaštite djece

8

Upravljanje snagom

10

Korištenje tajmera

10

Automatsko isključivanje

12

Naputci za kuhanje i pečenje

13

Primjeri primjene za kuhanje

14

Čišćenje i održavanje

15

Što raditi ako

16

Zvukovi rada

17

Uputa za montažu

18

Sklapanje

19

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

892930324-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Obsluha spotrebiča

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

3

Bezpečnosť pri používaní

3

Popis spotrebiča

4

Schéma ovládacieho panela

5

Senzorové polia Touch Control

5

Nastavenie varného stupňa

7

Používanie detskej poistky

8

Riadenie výkonu

10

Použitie časovača

10

Automatické vypnutie

12

Tipy na varenie a pečenie

13

Čistenie a starostlivosť

15

Čo robiť, ak

15

Likvidácia

17

Návod na montáž

18

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

892930434-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Sisukord

2

Seadme kasutamine

2

Üldine turvalisus

3

Turvalisus kasutamise ajal

3

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneeli laotus

5

Puutetundlikud sensorväljad

5

Kuumusastme seadistamine

7

Lapseluku kasutamine

8

Võimsuse juhtimine

9

Taimeri kasutamine

10

Automaatne väljalülitamine

12

Nõuandeid energia säästmiseks

13

Hooldus ja puhastamine

15

Mida teha, kui

15

Helid töö ajal

16

Utiliseerimine

17

Paigaldusjuhend

18

Kokkupanek

19

Teenindus

20

892930323-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Sisällys

2

Laitteen käyttö

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Käyttöturvallisuus

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneelin painikkeet

5

Kosketuspainikkeet

5

Tehotason asettaminen

7

Lapsilukon käyttö

8

Tehon hallinta

9

Ajastimen käyttö

10

Automaattinen virrankatkaisu

11

Energiansäästövinkkejä

13

Puhdistus ja huolto

14

Käyttöongelmat

15

Käyttöön liittyvät äänet

16

Asennusohjeet

17

949 593 062

19

55 GDD D4 AU

19

AEG-ELECTROLUX

19

Huoltopalvelu

20

892930303-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Použití varné desky

2

Všeobecné bezpečnostní pokyny

3

Bezpečnost provozu

3

Popis spotřebiče

4

Uspořádání ovládacího panelu

5

Použití dětské pojistky

8

Zapnutí a vypnutí výkonu

9

Řízení výkonu

9

Použití časového spínače

10

Automatické vypnutí

11

Tipy k vaření a smažení

12

Rady k úspoře energie

13

Příklady použití varné desky

13

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

15

Zvuky při vaření

16

Pokyny k instalaci

17

949 593 062

19

55 GDD D4 AU

19

AEG-ELECTROLUX

19

892930309-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Betjening af apparatet

2

Generelt om sikkerhed

3

Sikkerhed under brug

3

Beskrivelse af apparatet

4

Brug af børnesikring

8

Effektstyring

9

Brug af timer (minutur)

9

Automatisk slukning

11

Koge- og stegetips

12

Energisparetips

13

Eksempler på anvendelser

13

Rengøring og pleje

14

Når der opstår fejl

14

Bortskaffelse

16

Monteringsvejledning

17

Indbygning

18

949 593 062

19

55 GDD D4 AU

19

AEG-ELECTROLUX

19

892930312-B-102008

20

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Utilizarea aparatului

2

Siguranţa generală

3

Descrierea aparatului

4

Setarea nivelului de gătit

7

Folosirea timer-ului

10

Oprirea automată

12

Exemple de gătit

14

Curăţarea şi întreţinerea

15

Ce trebuie să faceţi dacă

15

Aruncarea la gunoi

18

Indicaţii privind instalarea

19

Montajul

20

949 593 062

21

55 GDD D4 AU

21

AEG-ELECTROLUX

21

892930311-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Содержание

2

Управление плитой

2

Общие меры безопасности

3

Описание плиты

4

Сенсорные кнопки

6

Информация на дисплее

6

Установка ступени нагрева

8

Управление мощностью

11

Использование таймера

11

Автоматическое выключение

13

Советы по приготовлению

14

Советы по экономии энергии

15

Чистка и уход

17

Если машина не работает…

18

Удаление в отходы

20

Инструкция по установке

21

Установка

23

Техническое обслуживание

24

892930304-B-122008

28

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Sommaire

2

Bandeau de commande

5

Touches sensitives

5

Affichages

6

Réglage du niveau de cuisson

7

Utilisation du minuteur

10

Coupure automatique

12

Exemples de cuisson

14

Nettoyage et entretien

15

Que faire si

15

Élimination

17

Consignes de sécurité

18

Ensemble

19

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

Réparations

21

892930313-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Prietaiso valdymas

2

Bendrosios saugos nuorodos

3

Sauga naudojimosi metu

3

Prietaiso aprašymas

4

Valdymo pulto išdėstymas

5

Jutiklinių mygtukų laukai

5

Galingumo valdymas

10

Laikmačio naudojimas

10

Virimo ir kepimo patarimai

13

Maisto ruošimo pavyzdžiai

14

Valymas ir priežiūra

15

Ką daryti, jei

16

Triukšmai

17

Pastatymo instrukcijos

18

Montavimas

19

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

Techninė priežiūra

21

892930321-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Ierīces lietošana

2

Drošība lietošanas laikā

3

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības paneļa aprīkojums

5

Skārienvadības sensoru lauki

5

Jaudas menedžments

10

Taimera lietošana

10

Automātiskā izslēgšanās

12

Ēdienu gatavošanas piemēri

14

Apkope un tīrīšana

15

Ko darīt, ja

15

Darbības trokšņi

17

Uzstādīšanas instrukcijas

18

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

Apkalpošana

21

892930322 -B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

İçindekiler

2

Cihazın çalıştırılması

2

Genel güvenlik

3

Kullanım esnasında güvenlik

3

Cihazın tanımı

4

Kontrol paneli tasarımı

5

Isı ayarının yapılması

7

Güç Yönetimi

10

Zamanlayıcının kullanımı

10

Otomatik kapama

12

Temizlik ve bakım

15

Servis çağırmadan önce

15

Çalışma sesleri

17

Montaj talimatları

18

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

892930319-B-092008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Uporaba plošče

2

Splošna varnost

3

Varna uporaba

3

Opis izdelka

4

Upravljanje štedilnika

6

Uporaba kuhalne avtomatike

7

Uporaba varovala za otroke

8

Uporaba programske ure

10

Nasveti za kuhanje in pečenje

12

Primeri kuhanja

13

Vzdrževanje in čiščenje

14

Kaj storite v primeru

15

Zvoki med delovanjem

16

Odstranjevanje

17

Navodila za namestitev

18

Sestavljanje

19

949 593 062

20

55 GDD D4 AU

20

AEG-ELECTROLUX

20

892930308-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Содержание

2

Управление плитой

2

Общие меры безопасности

3

Описание плиты

4

Сенсорные кнопки

6

Информация на дисплее

6

Установка ступени нагрева

8

Управление мощностью

11

Использование таймера

11

Автоматическое выключение

13

Советы по приготовлению

14

Советы по экономии энергии

15

Чистка и уход

17

Если машина не работает…

18

Удаление в отходы

20

Инструкция по установке

21

Установка

23

Техническое обслуживание

24

892930304-B-122008

28

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Експлуатація плити

2

Опис приладу

4

Готування на двох конфорках

5

Оснащення панелі керування

5

Сенсорні кнопки

5

Індикація на дисплеї

6

Індикатор залишкового нагріву

6

Управління потужністю

10

Використання таймера

10

Автоматичне вимикання

12

Чищення та догляд

16

Що робити, якщо …

16

Утилізація

18

Інструкції з установки

19

Інформація з техніки безпеки

21

Технічне обслуговування

22

892930320-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Spis treści

2

Eksploatacja urządzenia

2

Ogólne warunki bezpieczeństwa

3

Opis urządzenia

4

Układ panelu sterowania

5

Wskaźniki

6

Zarządzanie mocą

10

Obsługa zegara

10

Samoczynne wyłączenie

12

Czyszczenie i konserwacja

15

Rozwiązywanie problemów

16

Utylizacja

18

Instrukcja instalacji

19

949 593 062

22

55 GDD D4 AU

22

AEG-ELECTROLUX

22

892930310-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Tartalomjegyzék

2

A készülék üzemeltetése

2

Általános biztonság

3

Biztonság használat közben

3

A készülék leírása

4

A kezelőpanel kialakítása

5

Érintőgombok érzékelőmezői

5

A hőbeállítás elvégzése

7

A gyerekzár használata

8

Teljesítménykezelés

10

Időzítés használata

10

Automatikus kikapcsolás

12

Főzési és sütési ötletek

13

Energiatakarékossági tippek

14

Ápolás és tisztítás

15

Mit tegyek, ha

16

Működési zajok

17

Ártalmatlanítás

18

Szerelési útmutató

19

Összeszerelés

20

949 593 062

21

55 GDD D4 AU

21

AEG-ELECTROLUX

21

892930418-B-102008

24

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Innehåll

2

Hällens betjäning

2

Allmän säkerhet

3

Säkerhet under användning

3

Beskrivning av produkten

4

Touchkontroller

5

Användning av hällen

6

Användning av barnlåset

8

Effektreglering

9

Användning av timern

9

Automatisk avstängning

11

Tips om energibesparing

12

Skötsel och rengöring

14

Vad ska jag göra om

14

Ljud från kokkärl

15

Anvisning för installation

16

Montering

17

949 593 062

18

55 GDD D4 AU

18

AEG-ELECTROLUX

18

892930315-B-102008

20

Aeg electrolux 78031KF-MN Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

78031KF-MN

1

Avvertenze di sicurezza

2

Sicurezza generale

3

Descrizione del prodotto

4

Pannello comandi

5

Tasti sensore Touch Control

5

Indicatore di calore residuo

6

Uso della sicurezza bambini

8

Sistema Power Management

10

Uso del timer

10

Spegnimento di sicurezza

12

Pulizia e manutenzione

15

Che cosa fare se …

15

Smaltimento

17

Istruzioni di installazione

18

Montaggio

19

Assistenza

20

892930306-B-102008

24