Aeg-Electrolux HK654070IB Manual de usuario Pagina 1

USER MANUALEN User Manual 2HobDE Benutzerinformation 18KochfeldHK654070IB

4.4 OptiHeat Control (3 stepResidual heat indicator)WARNING! / / There is a risk ofburns from residual heat.The indicators show the levelof the re

To deactivate the outer ring: touch thesensor field until the indicator goes out.When you activate the zonebut do not activate the outerring the light

The function has no effecton the operation of thecooking zones.5.7 STOP+GOThis function sets all cooking zones thatoperate to the lowest heat setting.

Cookware made ofenamelled steel and withaluminium or copperbottoms can cause a colourchange on the glass-ceramicsurface.6.2 Öko Timer (Eco Timer)To sa

• Scratches or dark stains on the surfacehave no effect on how the hoboperates.• Use a special cleaner suitable for thesurface of the hob.• Use a spec

Problem Possible cause RemedyResidual heat indicator doesnot come on.The zone is not hot becauseit operated only for a shorttime or the sensor is dam-

8.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

Lenght (L) and width (W) ofnon circular cooking zoneRight rear L 26.5 cmW 17.0 cmEnergy consumption percooking zone (EC electriccooking)Left frontLeft

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...182. SICHERHEITSANW

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Herstellerkeine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer aneinem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenN

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals dieHeizelemente.• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externeZeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung

Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch dieVerwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage de

Austausch eines beschädigtenNetzkabels an unseren autorisiertenKundendienst oder eineElektrofachkraft.• Alle Teile, die gegen direktesBerühren schütze

darauf befindet, oder wenn dasKochgeschirr leer ist.• Legen Sie keine Alufolie auf dasGerät.• Kochgeschirr aus Gusseisen,Aluminium oder mit beschädigt

müssen exakt in die Ecken der Falzepassen.4. Bringen Sie die Streifen in den Falzenan. Dehnen Sie die Streifen nicht.Verkleben Sie die Enden der Strei

Schutzboden ist möglicherweise ineinigen Ländern nicht erhältlich. WendenSie sich an Ihren Händler vor Ort.Wenn Sie das Kochfeld übereinem Backofen ei

Sen-sorfeldFunktion Kommentar6- Kochzonen-Anzeigen desTimersZeigt an, für welche Kochzone die Zeit ein-gestellt wurde.7- Timer-Anzeige Zeigt die Zeit

4.4 OptiHeat Control(Restwärmeanzeige, 3-stufig)WARNUNG!/ / Es bestehtVerbrennungsgefahr durchRestwärme. Die Anzeigenzeigen den Restwärmegradder Koch

Einschalten weiterer äußererHeizkreise: Berühren Sie das Sensorfelderneut. Die entsprechendeKontrolllampe leuchtet auf.Ausschalten des äußeren Heizkre

oder . Die Anzeige der Kochzonenerlischt.KurzzeitweckerSie können diese Funktion als Kurzzeit-Wecker benutzen, wenn das Geräteingeschaltet ist und d

usage. Always keep the instructions in a safe andaccessible location for future reference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance ca

Haben Sie die Funktion auf eingestellt, ertönt der Signalton nur infolgenden Fällen:• Bei der Berührung von • Nach Ablauf der für Kurzzeitweckereinges

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise7 - 9 Dampfgaren von Kartoffeln. 20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 g Kar-toffeln verwenden.7 - 9 Kochen größere

8.1 Was tun, wenn...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nicht ein-geschaltet oder bedient wer-den.Das Kochfeld ist nicht odernicht ordnu

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer äußere Heizkreis lässtsich nicht einschalten. Schalten Sie zuerst den inne-ren Heizkreis durch Ändernder Kochstuf

8.2 Wenn Sie das Problemnicht lösen können...Wenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an IhrenHändler oder einen autorisiertenKu

Durchmesser der kreisför-migen Kochzonen (Ø)Vorne linksHinten linksVorne rechts21,0 cm14,5 cm14,5 cmLänge (L) und Breite (B) dernicht kreisförmigen Ko

www.aeg.com/shop867349562-A-262018

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

• The bottom of the appliance can gethot. Make sure to install a separationpanel made from plywood, kitchencarcass material or other non-flammable mat

WARNING!Risk of fire and explosion• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats and oilswhen yo

• To replace the damaged mains cable,use the cable type: H05V2V2-F whichwithstands a temperature of 90°C orhigher. Speak to your local ServiceCentre.3

3.6 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the protective floor directlybelow the hob is not necessary. Theprotection box

SensorfieldFunction Comment1ON / OFF To activate and deactivate the hob.2Lock / Child Safety Device To lock / unlock the control panel.3STOP+GO To act