Aeg-Electrolux KFA58HCM Manual de usuario

KFA58HCMBenutzerinformation KochfeldNotice d'utilisation Table de cuissonIstruzioni per l’uso Piano cotturaUser manual Hob

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

Utilisation• Retirez tous les emballages, les étiquettes et les films protecteurs de l'appareil (sauf laplaque signalétique) avant de l'util

Consignes de sécuritéAVERTISSEMENTVeuillez lire attentivement cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et lesavertissements qu&ap

Montagemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.28 mmInstructions d'installation 13

Démontage 14 Instructions d'installation

DESCRIPTION DE L'APPAREILDescription de la table de cuisson1 27956834145mm170mm265mm145mm120/210mm1 Zone de cuisson à 1200 W2 Zone de cuisson dou

CONSEILS UTILESPlats de cuisson• Le fond du récipient de cuisson doit être lisse, propre et sec, aussi plat et épais que pos-sible avant chaque utilis

2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et un peu de détergent.3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide d'un

EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Les composants en plasti-que sont identifiables grâce aux sigles : >P

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo dileg

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Sicurezza durante l'impiego• Prima di utilizzare il forno per la prima volta, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, leetichette, gli adesiv

Avvertenze per la sicurezzaAVVERTENZAÈ assolutamente necessarie leggere!Rispettare rigorosamente le leggi, le disposizioni, le direttive e le norme vi

Montaggiomin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.28 mm22 Istruzioni di installazione

Estrazione Istruzioni di installazione23

DESCRIZIONE DEL PRODOTTODisposizione della superficie di cottura1 27956834145mm170mm265mm145mm120/210mm1 Zona di cottura a circuito singolo 1200W2 Zon

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIPentole• Il fondo delle pentole deve essere il più possibile spesso e piano.• Le stoviglie in acciaio smaltato e con i ba

COSA FARE SE…Problema Possibili cause e rimediNon è possibile attivare l'appa-recchiatura o metterla in fun-zione.• Accendere di nuovo l'app

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

WARNING!Fire danger! Overheated fats and oils can ignite very quickly.Correct operation• Always monitor the appliance during operation.• Only use the

Safety instructionsWARNING!You must read these!Fully obey the laws, ordinances, directives and standards in force in the country where youuse the appl

Sicherheit während des Betriebs• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Auf-lagen.• Schalten Sie die Kochzon

min.28 mmRemoval30 Installation instructions

PRODUCT DESCRIPTIONCooking surface layout1 27956834145mm170mm265mm145mm120/210mm1 Single cooking zone 1200 W2 Multi-purpose zone 1500/2400 W3 Residua

OPERATING INSTRUCTIONSYou operate the hob with the knobs of the appliance that you installed with thehob. The Operating Instructions chapter for this

To remove the dirt:1. – Remove immediately:melted plastic, plastic foil, and food with sugar. If not, the dirtcan cause damage to the appliance. Use a

Packaging materialThe packaging materials are friendly to the environment and can be recycled. The plasticcomponents are identified by marking: >PE

35

www.aeg-electrolux.com/shop 892934756-A-482010

SicherheitshinweiseWARNUNG!Bitte Folgendes unbedingt lesen!Halten Sie unbedingt alle Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und Normen (Sicherheitsvor-sc

Montagemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.28 mmMontageanleitung 5

Ausbau 6 Montageanleitung

GERÄTEBESCHREIBUNGKochfeldanordnung1 27956834145mm170mm265mm145mm120/210mm1 Einkreis-Kochzone 1200 W2 Mehrzweck-Kochzone 1500/2400 W3 Restwärmeanzeige

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEKochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein.• Kochgeschirr aus Stahlemail oder mi

WAS TUN, WENN …Problem Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät kann nicht einge-schaltet oder bedient werden.• Schalten Sie das Gerät erneut ein und ste