AEG Electrolux F60870 manuales

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.92 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Turn on the tap

8

Setting the water softener

9

Adding special salt

11

Filling up with rinse aid

12

In daily use

15

Loading cutlery

16

Pots, Pans, Large Plates

17

Beer glasses and champagne

18

1 Important: Risk of injury:

19

Upper basket Lower basket

21

Adding detergent

22

Fill with detergent

22

Different kinds of detergent

23

Selecting a programme

26

Starting a dishwashing cycle

27

Setting the Delay Timer

28

Switching off the dishwasher

28

Removing the dishes

28

Care and cleaning

29

What to do if…

31

What to do if…32

32

33What to do if…

33

Packaging material

35

Old appliance

35

Notes for Test Institutes

36

Installing the dishwasher

37

Connecting the dishwasher

38

Connecting the inlet hose

39

Water drainage

39

Antiflood system

40

Electrical connection

40

Guarantee/Customer Service

41

Guarantee/Customer Service42

42

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.90 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

6

7Pannello di comando

7

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

(preimpostazione di fabbrica)

14

Nell’uso quotidiano

15

Inserimento del detersivo

22

Detersivi compatti

22

Detersivo in pastiglie

23

Impiego di detergenti 3 in1

23

25Nell’uso quotidiano

25

Selezione del programma

26

Scarico delle stoviglie

29

Manutenzione e pulizia

30

Che cosa fare se …

32

33Che cosa fare se …

33

Che cosa fare se …34

34

Materiale di imballaggio

36

Vecchio elettrodomestico

36

Esempi di disposizione:

37

Apparecchi free standing

39

Allacciamento idraulico

39

Scarico dell'acqua

40

Protezione antiallagamento

41

Collegamento elettrico

41

Assistenza

43

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.87 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Ogólne bezpieczeñstwo

5

Widok z przodu

6

Panel steruj¹cy

7

Odkrêciæ zawór wodny

9

Ustawienie zmiêkczacza wody

10

Dosypywanie soli

12

P³yn nab³yszczaj¹cy

13

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

16

U³o¿enie sztuæców

17

Szklanki na piwo i kieliszki

19

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

23

3 W przypadku zmywania mocno

24

Kompaktowe œrodki do zmywania

25

³y "3 w

27

Wybór programu

30

W³¹czenie programu zmywania

31

Wy³¹czenie zmywarki

33

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

33

Konserwacja i czyszczenie

34

Czyszczenie filtrów

35

Co zrobiæ, gdy …

36

37Co zrobiæ, gdy …

37

Co zrobiæ, gdy …38

38

Materia³ opakowania

40

Wyeksploatowane urz¹dzenie

40

Instalacja

43

Pod³¹czenie zmywarki

44

Odp³yw wody

45

Gwarancja/Serwis

47

Gwarancja Europejska

48

49Gwarancja/Serwis

49

Gwarancja/Serwis50

50

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.89 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Turn on the tap

8

Setting the water softener

9

Adding special salt

11

Filling up with rinse aid

12

In daily use

15

Loading cutlery

16

Pots, Pans, Large Plates

17

Beer glasses and champagne

18

1 Important: Risk of injury:

19

Upper basket Lower basket

21

Adding detergent

22

Concentrated detergents

23

Detergent tablets

23

Using 3in1 detergents

24

In daily use26

26

Selecting a programme

27

Starting a dishwashing cycle

28

Setting the Delay Timer

28

Switching off the dishwasher

29

Removing the dishes

29

Care and cleaning

30

What to do if…

32

33What to do if…

33

What to do if…34

34

Packaging material

36

Old appliance

36

Notes for Test Institutes

37

Installing the dishwasher

38

Connecting the dishwasher

39

Connecting the inlet hose

40

Water drainage

40

Antiflood system

41

Electrical connection

41

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.89 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Turn on the tap

8

Setting the water softener

9

Adding special salt

11

Filling up with rinse aid

12

In daily use

15

Loading cutlery

16

Pots, Pans, Large Plates

17

Beer glasses and champagne

18

1 Important: Risk of injury:

19

Cups, Glasses, Coffee Service

20

Upper basket Lower basket

22

Adding detergent

23

Concentrated detergents

24

Detergent tablets

24

Using 3in1 detergents

25

In daily use26

26

Selecting a programme

27

Starting a dishwashing cycle

28

Setting the Delay Timer

29

Switching off the dishwasher

30

Removing the dishes

30

Care and cleaning

31

Cleaning the filters

32

What to do if…

33

What to do if…34

34

35What to do if…

35

Packaging material

37

Old appliance

37

Notes for Test Institutes

38

Installing the dishwasher

40

Connecting the dishwasher

41

Water drainage

42

Antiflood system

42

Electrical connection

43

Guarantee/Customer Service

44

45Guarantee/Customer Service

45

Guarantee/Customer Service46

46

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

Setting mode

10

Audible signals

10

First use

11

Set the water softener

11

Setting manually

12

Setting electronically

12

Use of dishwasher salt

13

Use of rinse aid

14

Daily use

15

Loading cutlery and dishes

16

The lower basket

17

The cutlery basket

18

The upper basket

21

Use of detergent

23

Multi-Tab function

24

Unloading the dishwasher

29

Care and cleaning

29

Cleaning the spray arms

31

External cleaning

31

Internal cleaning

31

Frost precautions

31

What to do if

32

Technical data

34

Hints for test institutes

35

Installation instructions

37

Installation

37

Levelling

38

Water supply connections

38

Water outlet hose connection

40

Electrical connection

41

Environment concerns

41

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.85 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Ovládací panel8

8

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

17

Sklenièky na pivo a sekt

18

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

19

Zmìna výšky horního koše

21

Doplòování mycího prostøedku

22

Kompaktní mycí prostøedek

23

Mycí tablety

23

Denní použití26

26

Volba programu

27

Spuštìní mycího programu

28

Nastavení èasové pøedvolby

30

Vypnutí myèky

31

Vyjmutí nádobí

31

Péèe a èištìní

32

Co dìlat, když

34

35Co dìlat, když

35

Co dìlat, když ...36

36

Obalový materiál

38

Starý spotøebiè

38

Pokyny pro zkušební ústavy

39

Návod k postavení a pøipojení

40

Instalace myèky

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Pøípustný vodní tlak

42

Pøipojení pøívodní hadice

42

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Záruka/Zákaznická služba

44

Evropská Záruka

45

Záruka/Zákaznická služba46

46

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.90 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of Appliance

5

Control Panel

6

WATER Turn on the tap

8

Setting the Water Softener

9

Adding dishwasher Salt

11

Filling Up with Rinse Aid

12

In daily use

15

Loading cutlery

16

Pots, Pans, Large Plates

17

Beer glasses and champagne

18

1 Important: Risk of injury:

19

Upper basket Lower basket

21

Adding Detergent

22

Concentrated detergents

23

Detergent tablets

23

Using 3 in 1 detergents

24

In daily use26

26

Selecting a programme

27

Starting a Dishwashing Cycle

28

Setting the Delay Timer

29

Switching Off the dishwasher

30

Removing the Dishes

30

Care and cleaning

31

What to do if…

33

What to do if…34

34

35What to do if…

35

Packaging material

37

Old appliance

37

Notes for Test Institutes

38

Installing the dishwasher

39

Connecting the dishwasher

40

Connecting the inlet hose

41

Water drainage

41

Antiflood system

42

Electrical Connection

42

Changing a fuse

43

Guarantee/Customer Service

44

European Guarantee

45

Guarantee/Customer Service46

46

Service and Spare Parts

47

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Otevøít vodovodní kohoutek

8

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

17

Sklenièky na pivo a sekt

18

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

19

Zmìna výšky horního koše

21

Doplòování mycího prostøedku

22

Kompaktní mycí prostøedek

23

Mycí tablety

23

Denní použití26

26

Volba programu

27

Spuštìní mycího programu

28

Nastavení èasové pøedvolby

30

Vypnutí myèky

31

Vyjmutí nádobí

31

Péèe a èištìní

32

Co dìlat, když

34

35Co dìlat, když

35

Co dìlat, když ...36

36

Obalový materiál

38

Starý spotøebiè

38

Pokyny pro zkušební ústavy

39

Návod k postavení a pøipojení

40

Instalace myèky

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Pøipojení pøívodní hadice

42

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Záruka/Zákaznická služba

44

Evropská Záruka

45

Záruka/Zákaznická služba46

46

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.85 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Ovládací panel8

8

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

17

Sklenièky na pivo a sekt

18

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

19

Zmìna výšky horního koše

21

Doplòování mycího prostøedku

22

Kompaktní mycí prostøedek

23

Mycí tablety

23

Denní použití26

26

Volba programu

27

Spuštìní mycího programu

28

Nastavení èasové pøedvolby

30

Vypnutí myèky

31

Vyjmutí nádobí

31

Péèe a èištìní

32

Co dìlat, když

34

35Co dìlat, když

35

Co dìlat, když ...36

36

Obalový materiál

38

Starý spotøebiè

38

Pokyny pro zkušební ústavy

39

Návod k postavení a pøipojení

40

Instalace myèky

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Pøípustný vodní tlak

42

Pøipojení pøívodní hadice

42

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Záruka/Zákaznická služba

44

Evropská Záruka

45

Záruka/Zákaznická služba46

46

Aeg electrolux F60870 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.85 MB |

 

Tabla de contenidos

FAVORIT 60870

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Ovládací panel8

8

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

Denní použití

15

Vkládání pøíborù

16

Hrnce, pánve, velké talíøe

17

Sklenièky na pivo a sekt

18

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

19

Zmìna výšky horního koše

21

Doplòování mycího prostøedku

22

Kompaktní mycí prostøedek

23

Mycí tablety

23

Denní použití26

26

Volba programu

27

Spuštìní mycího programu

28

Nastavení èasové pøedvolby

30

Vypnutí myèky

31

Vyjmutí nádobí

31

Péèe a èištìní

32

Co dìlat, když

34

35Co dìlat, když

35

Co dìlat, když ...36

36

Obalový materiál

38

Starý spotøebiè

38

Pokyny pro zkušební ústavy

39

Návod k postavení a pøipojení

40

Instalace myèky

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Pøípustný vodní tlak

42

Pøipojení pøívodní hadice

42

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Záruka/Zákaznická služba

44

Evropská Záruka

45

Záruka/Zákaznická služba46

46