AEG Electrolux F50672 manuales

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.72 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Setting the water softener

8

Adding special salt

10

Filling up with rinse aid

11

(factory setting)

13

In daily use

14

Loading cutlery

15

Pots, Pans, Large Plates

15

Cups, Glasses, Coffee Service

16

Upper basket Lower basket

17

Adding detergent

18

Concentrated detergents

19

Detergent tablets

19

Using 3in1 detergents

20

In daily use22

22

Selecting a programme

23

Starting a dishwashing cycle

24

Setting the Delay Timer

24

Switching off the dishwasher

25

Removing the dishes

25

Care and cleaning

26

What to do if…

28

29What to do if…

29

Packaging material

31

Old appliance

31

Notes for Test Institutes

32

Installing the dishwasher

33

Connecting the dishwasher

34

Connecting the inlet hose

35

Water drainage

35

Antiflood system

36

Electrical connection

36

Guarantee/Customer Service

37

Guarantee/Customer Service38

38

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.73 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Setting the water softener

8

Adding special salt

10

Filling up with rinse aid

11

(factory setting)

13

In daily use

14

Loading cutlery

15

Pots, Pans, Large Plates

15

Cups, Glasses, Coffee Service

16

Adding detergent

17

Concentrated detergents

18

Detergent tablets

18

Using 3in1 detergents

18

In daily use20

20

Selecting a programme

21

Starting a dishwashing cycle

22

Setting the Delay Timer

23

Switching off the dishwasher

23

Removing the dishes

23

Care and cleaning

24

What to do if…

26

27What to do if…

27

Packaging material

29

Old appliance

29

Notes for Test Institutes

30

Installing the dishwasher

31

Connecting the dishwasher

32

Connecting the inlet hose

33

Water drainage

33

Antiflood system

34

Electrical connection

34

Guarantee/Customer Service

35

Guarantee/Customer Service36

36

Belgium

36

Luxembourg

36

European Guarantee

37

Guarantee/Customer Service38

38

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.70 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

6

Ustawienie zmiêkczacza wody

8

Dosypywanie soli

11

P³yn nab³yszczaj¹cy

12

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

15

Koszyk na sztuæce

16

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

18

3 W przypadku zmywania mocno

19

Kompaktowe œrodki do zmywania

20

³y "3 w

21

Wybór programu

24

W³¹czenie programu zmywania

25

Wy³¹czenie zmywarki

26

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

26

Konserwacja i czyszczenie

27

Co zrobiæ, gdy …

29

Co zrobiæ, gdy …30

30

31Co zrobiæ, gdy …

31

Materia³ opakowania

33

Wyeksploatowane urz¹dzenie

33

Przyk³ady u³o¿enia:

34

Instalacja

36

Pod³¹czenie zmywarki

37

Dopuszczalne ciœnienie wody

38

Odp³yw wody

38

Gwarancja/Serwis

40

Gwarancja Europejska

41

Gwarancja/Serwis42

42

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.71 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosne mjere

4

Presjek ureðaja

5

Prije prvog ukljuèivanja

8

Dodavanje Soli

10

Ulijevanje sredstva za sjaj

11

U svakodnevnoj uporabi

14

Slaganje jedaæeg pribora

15

Lonci, tave i veæi tanjuri

15

Šalice, èaše, servis za kavu

16

Maksimalna visina posuða u

17

Ulijte sredstvo za pranje

18

Kompaktno sredstvo za pranje

19

21U svakodnevnoj uporabi

21

Odabir programa

22

Ukljuèivanje programa

23

Postav odgoðenog starta

23

Vaðenje posuða

24

Èišæenje i njega ureðaja

25

Što uraditi, kada

27

Što uraditi, kada...28

28

Ambalaže

30

Rabljeni uredaji

30

Primjeri rasporeda:

31

Samostojeæi ureðaj

33

Vodovodni prikljuèak

33

Dopušteni pritisak vode

34

Odvod vode

34

Zaštita vodovodnog sistema

35

Elektrièni prikljuèak

35

Garancija/servis

36

37Garancija/servis

37

Garancija/servis38

38

39Garancija/servis

39

Garancija/servis40

40

Europsko Jamstvo

41

Garancija/servis42

42

Opsluživanje

43

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.69 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

15

Zmìna výšky horního koše

17

Doplòování mycího prostøedku

17

Kompaktní mycí prostøedek

18

Mycí tablety

18

21Denní použití

21

Volba programu

22

Spuštìní mycího programu

23

Nastavení èasové pøedvolby

24

Vypnutí myèky

24

Vyjmutí nádobí

24

Péèe a èištìní

25

Co dìlat, když

27

Co dìlat, když ...28

28

Obalový materiál

30

Starý spotøebiè

30

Pokyny pro zkušební ústavy

31

Návod k postavení a pøipojení

32

Instalace myèky

32

Pøipojení myèky nádobí

33

Pøipojení pøívodní hadice

34

Vypouštìní vody

34

Elektrické pøipojení

35

Záruka/Zákaznická služba

36

Evropská Záruka

37

Záruka/Zákaznická služba38

38

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.70 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

6

Ustawienie zmiêkczacza wody

8

Dosypywanie soli

11

P³yn nab³yszczaj¹cy

12

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

15

Koszyk na sztuæce

16

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

18

3 W przypadku zmywania mocno

19

Kompaktowe œrodki do zmywania

20

³y "3 w

21

Wybór programu

24

W³¹czenie programu zmywania

25

Wy³¹czenie zmywarki

26

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

26

Konserwacja i czyszczenie

27

Co zrobiæ, gdy …

29

Co zrobiæ, gdy …30

30

31Co zrobiæ, gdy …

31

Materia³ opakowania

33

Wyeksploatowane urz¹dzenie

33

Przyk³ady u³o¿enia:

34

Instalacja

36

Pod³¹czenie zmywarki

37

Dopuszczalne ciœnienie wody

38

Odp³yw wody

38

Gwarancja/Serwis

40

Gwarancja Europejska

41

Gwarancja/Serwis42

42

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.90 MB |

Francés

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Sécurité enfants

4

Bandeau de commande

6

Première utilisation

7

Réglage manuel

8

Réglage électronique

8

Utilisation du sel régénérant

9

Utilisation quotidienne

11

Panier inférieur

12

Panier à couverts

13

Panier supérieur

14

Programmes de lavage

18

Entretien et nettoyage

21

Nettoyage de la carrosserie

22

Nettoyage interne

22

Que faire si…

23

Caractéristiques techniques

25

Installation

27

Mise à niveau

28

Branchement électrique

30

Matériaux d'emballage

31

117969440-00-29022008

32

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.89 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Bedieningsinstructies

3

Installatie

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel

6

Het eerste gebruik

7

De waterontharder instellen

8

Elektronisch instellen

9

Gebruik van glansspoelmiddel

10

Dagelijks gebruik

11

De vaatwasser inruimen

12

Het onderrek

13

De bestekmand

13

Bovenrek

14

Gebruik van vaatwasmiddelen

15

Afwasmiddel doseren

16

De Multi-tabfunctie

17

Wasprogramma's

18

De vaatwasser uitruimen

20

Onderhoud en reiniging

21

De sproeiarmen reinigen

22

Buitenkant

22

Problemen oplossen

23

Technische gegevens

25

Montage-instructies

27

Waterpas installatie

28

Wateraansluitingen

28

Aansluiting waterafvoerslang

29

Milieubescherming

30

Verpakkingsmateriaal

31

117969460-00-29022008

32

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.71 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosne mjere

4

Presjek ureðaja

5

Prije prvog ukljuèivanja

8

Dodavanje Soli

10

Ulijevanje sredstva za sjaj

11

U svakodnevnoj uporabi

14

Slaganje jedaæeg pribora

15

Lonci, tave i veæi tanjuri

15

Šalice, èaše, servis za kavu

16

Maksimalna visina posuða u

17

Ulijte sredstvo za pranje

18

Kompaktno sredstvo za pranje

19

21U svakodnevnoj uporabi

21

Odabir programa

22

Ukljuèivanje programa

23

Postav odgoðenog starta

23

Vaðenje posuða

24

Èišæenje i njega ureðaja

25

Što uraditi, kada

27

Što uraditi, kada...28

28

Ambalaže

30

Rabljeni uredaji

30

Primjeri rasporeda:

31

Samostojeæi ureðaj

33

Vodovodni prikljuèak

33

Dopušteni pritisak vode

34

Odvod vode

34

Zaštita vodovodnog sistema

35

Elektrièni prikljuèak

35

Garancija/servis

36

37Garancija/servis

37

Garancija/servis38

38

39Garancija/servis

39

Garancija/servis40

40

Europsko Jamstvo

41

Garancija/servis42

42

Opsluživanje

43

Aeg electrolux F50672 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.89 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT 50672

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

Setting mode

9

First use

10

Set the water softener

10

Setting manually

11

Setting electronically

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

14

Load cutlery and dishes

15

The lower basket

16

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

19

Fill with detergent

20

Multi-tab function

21

Washing programmes

22

Unloading the dishwasher

25

Care and cleaning

25

Cleaning the spray arms

27

External cleaning

27

Internal cleaning

27

Frost precautions

27

What to do if…

28

Technical data

30

Hints for test institutes

31

Example loading arrangements:

32

Upper basket

32

Installation instructions

33

Installation

33

Water connection

34

Water outlet hose connection

36

Electrical connection

37

Environment concerns

37

117969450-29022008

40

Más productos y manuales para Lavaplatos AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F89020IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F89020IM User Manual [sk] , 40 paginas
F88002W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88002W0P User Manual, 28 paginas
F60873	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60873 User Manual, 44 paginas
F99009M0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99009M0P User Manual, 28 paginas
F88065VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88065VI0P Brugermanual, 48 paginas
FAV88080IB	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV88080IM User Manual, 56 paginas
F45250VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV45250VI User Manual [et] , 36 paginas
F60650M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60650 User Manual, 32 paginas
F88040VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88040VIP Handleiding, 68 paginas
F86010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86010VI Uživatelský manuál [pl] [sk] [sk] , 44 paginas
F40010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F40010VI User Manual, 28 paginas
F44010ILM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44010ILM Handleiding [en] , 92 paginas
F99015IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F99015IM0P User Manual, 52 paginas
F88990VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88990VI Handleiding [de] [en] , 44 paginas
F88420IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88420IM Uživatelský manuál [hu] , 64 paginas
FAV50KVI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV50KVI0P Handleiding, 88 paginas
F44010ILM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44010ILM User Manual, 56 paginas
F44010VIL	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44010VIL User Manual [en] , 80 paginas
F65511VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 76 paginas
F44410VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44410VI Handleiding, 92 paginas

AEG Electrolux dispositivos