AEG Electrolux F44010IM manuales

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.77 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Poštovani

2

117983570-00-23082007

3

Upute za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Funkcijske tipke

9

Način podešavanja

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

10

Ručno podešavanje

11

Elektronsko podešavanje

11

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Svakodnevna uporaba

15

Donja košara

17

Košara za pribor za jelo

17

Gornja košara

18

Uporaba sredstva za pranje

20

Pražnjenje perilice posuđa

26

Održavanje i čišćenje

26

Što učiniti kad

29

Tehnički podaci

31

Postavljanje

34

Priključak dovoda vode

35

Priključak odvodne cijevi

36

Spajanje na električnu mrežu

38

Briga za okoliš

38

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.77 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Vážený zákazníku

2

117983580-00-30072007

3

Návod k použití

5

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Tlačítka funkcí

9

Režim nastavení

9

Při prvním použití

10

Nastavení změkčovače vody

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

Použití soli do myčky

12

Použití lešticího prostředku

13

Seřízení dávkování leštidla

14

Denní používání

15

Vkládání nádobí a příborů

15

Dolní koš

16

Košíček na příbory

17

Horní koš

18

Použití mycího prostředku

19

Doplnění mycího prostředku

20

Funkce Multitab

21

Vyjmutí nádobí

25

Čištění a údržba

25

Čištění ostřikovacích ramen

27

Čištění vnějších ploch

27

Čištění vnitřního prostoru

27

Co dělat, když

28

Technické údaje

30

Poznámky pro zkušebny

31

Příklady vložení nádobí:

32

32 Poznámky pro zkušebny

32

Pokyny k instalaci

33

Instalace

33

Připojení vody

34

Připojení vypouštěcí hadice

35

Připojení k elektrické síti

37

Obalový materiál

38

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.78 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Prawidłowe użycie

5

Bezpieczeństwo

6

Bezpieczeństwo dzieci

6

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

8

Przyciski funkcji

9

Pierwsze użycie

10

Ustawić zmiękczacz wody

11

Ustawianie elektroniczne

12

Stosowanie soli do zmywarek

13

Codzienna eksploatacja

15

Wkładanie sztućców i naczyń

16

Kosz dolny

17

Kosz na sztućce

18

Kosz górny

19

Stosowanie detergentu

20

Wsypywanie detergentu

21

Włączanie/wyłączanie funkcji

22

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

26

Konserwacja i czyszczenie

27

Czyszczenie wnętrza

28

Co zrobić, gdy

29

30 Co zrobić, gdy

30

32 Co zrobić, gdy

32

Dane techniczne

33

Instrukcje instalacji

35

Instalacja

35

Poziomowanie

36

Podłączenie węża spustu wody

37

Podłączenie elektryczne

39

Ochrona środowiska

39

Opakowanie

40

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.78 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Vážený zákazník

2

117983620-00-22082007

3

Návod na použitie

5

Bezpečnostné pokyny

5

Všeobecné bezpečnostné pokyny

6

Bezpečnosť detí

6

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

Tlačidlá funkcií

9

Prvé použitie

10

Nastavte zmäkčovač vody

11

Elektronické nastavenie

12

Doplnenie leštidla

14

Každodenné použitie

15

Dolný kôš

17

Kôš na jedálenský príbor

17

Horný kôš

18

Úprava výšky horného koša

19

Funkcia Multi-Tab

21

Starostlivosť a čistenie

26

Čistenie ostrekovacích ramien

28

Vonkajšie čistenie

28

Čistenie vnútra

28

Dlhšie obdobia mimo prevádzky

28

Čo robiť, ak

29

Technické údaje

31

Pokyny pre skúšobne

32

Pokyny pre skúšobne 33

33

Pokyny na inštaláciu

34

Inštalácia

34

Pripojenie k vodovodu

35

Elektrické prípojky

38

Ochrana životného prostredia

38

Materiál obalu

39

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 5.21 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

4

Gyermekbiztonság

5

Üzembe helyezés

5

Termékleírás

6

Kezelőpanel

7

Funkciógombok

8

Beállítási üzemmód

8

Első használat

9

A vízlágyító beállítása

9

Speciális só használata

10

Az öblítőszer használata

11

Napi használat

13

Az alsó kosár

14

Az evőeszköz-kosár

15

Felső kosár

16

Mosogatószer használata

17

A mosogatószer betöltése

18

Multi-tab funkció

19

Mosogatóprogramok

20

A mosogatógép kipakolása

22

Ápolás és tisztítás

23

A mosogatókarok tisztítása

24

Külső tisztítás

24

Belső tisztítás

24

Mit tegyek, ha

25

Műszaki adatok

27

Szerelési útmutató

30

A kifolyócső csatlakoztatása

32

Elektromos csatlakoztatás

33

Környezetvédelmi tudnivalók

33

Csomagolóanyag

34

117966590-00-052008

35

Upute za uporabu

36

Opis proizvoda

37

Upravljačka ploča

38

Funkcijske tipke

39

Način podešavanja

39

Prva uporaba

40

Podesite omekšivač vode

40

Ručno podešavanje

41

Elektronsko podešavanje

41

Uporaba sredstva za ispiranje

42

Svakodnevna uporaba

44

Donja košara

45

Košara za pribor za jelo

46

Gornja košara

47

Uporaba sredstva za pranje

48

Programi pranja

51

Pražnjenje perilice posuđa

53

Održavanje i čišćenje

53

Čišćenje mlaznica

54

Vanjsko čišćenje

54

Unutrašnje čišćenje

54

Što učiniti kad

55

Tehnički podaci

57

Postavljanje

59

Spajanje na dovod vode

59

Priključak odvodne cijevi

60

Spajanje na električnu mrežu

62

Briga za okoliš

62

İçindekiler

63

Kullanım talimatları

64

Çocuk emniyeti

65

Ürün tanımı

66

Kontrol paneli

67

Fonksiyon tuşları

68

Ayarlama modu

68

İlk kullanım

69

Su yumuşatıcının ayarlanması

69

Manuel olarak ayarlama

70

Elektronik ayarlama

70

Parlatıcı kullanımı

71

Günlük kullanım

72

Alt sepet

74

Çatal-bıçak sepeti

74

Üst sepet

75

Deterjan kullanımı

76

Deterjan konulması

77

Multi-tablet fonksiyonu

78

Yıkama programları

79

Bakım ve temizlik

82

Dış temizlik

83

İç temizlik

83

Uzun süreli kullanmama

83

Servis çağırmadan önce

84

Teknik veriler

86

Örnek yerleştirme düzenleri:

87

Montaj talimatları

88

Su tahliye hortumu bağlantısı

90

Elektrik bağlantısı

91

Çevreyle ilgili bilgiler

91

Aeg electrolux F44010IM Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 5.19 MB |

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT 44010 I

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Sécurité enfants

4

Bandeau de commande

6

Touches de fonction

7

Mode programmation

7

Première utilisation

8

Utilisation du sel régénérant

9

Utilisation quotidienne

11

Panier inférieur

13

Panier à couverts

13

Panier supérieur

14

Programmes de lavage

18

Entretien et nettoyage

21

Que faire si…

23

Caractéristiques techniques

24

Installation

27

Branchement électrique

30

117965540-00-062008

31

Bedieningshandleiding

32

Beschrijving van het product

33

Bedieningspaneel

34

Functietoetsen

35

Instelling

35

Het eerste gebruik

36

De waterontharder instellen

36

Handmatig instellen

37

Elektronisch instellen

37

Gebruik van glansspoelmiddel

38

Dagelijks gebruik

40

De vaatwasser inruimen

40

Het onderrek

41

De bestekmand

42

Bovenrek

43

Gebruik van vaatwasmiddelen

44

De Multi-tabfunctie

45

Wasprogramma's

47

De vaatwasser uitruimen

48

Onderhoud en reiniging

49

De sproeiarmen reinigen

50

Buitenkant

50

Problemen oplossen

51

Technische gegevens

53

Montage-instructies

55

Aansluiting waterafvoerslang

56

Milieubescherming

58

Contents

59

Operating instructions

60

Product description

61

Control panel

62

First use

63

Set the water softener

64

Use of dishwasher salt

65

Use of rinse aid

66

Daily use

67

Load cutlery and dishes

68

The lower basket

69

The cutlery basket

69

The upper basket

70

Use of detergent

71

Fill with detergent

72

Multi-tab function

73

Washing programmes

74

Unloading the dishwasher

76

Care and cleaning

76

Cleaning the spray arms

77

External cleaning

77

Internal cleaning

77

What to do if…

78

Technical data

80

Hints for test institutes

80

Installation instructions

82

Water outlet hose connection

83

Electrical connection

84

Environment concerns

85

Más productos y manuales para Lavaplatos AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F55002VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55002VI0P User Manual, 24 paginas
F44086IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44086IM Manuel utilisateur, 40 paginas
F65510VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65510VI User Manual, 48 paginas
F65086VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65086VI Manuel utilisateur [es] [it] [pt] [tr] , 44 paginas
44080I-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux 44080I-M User Manual, 44 paginas
F86080VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86080VI Uživatelský manuál, 48 paginas
F88009IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88009IM0P Handleiding, 88 paginas
F44080IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44080IM User Manual, 40 paginas
F88020IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88020IM User Manual, 96 paginas
F65010IB	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65010IW Manuel utilisateur [es] , 44 paginas
F35090IW	Manual de usuario Aeg-Electrolux F35090IW Manuale utente [da] , 40 paginas
FAV64080IB	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV64080IB User Manual [da] , 48 paginas
F86080IA	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86080IM Používateľská príručka, 48 paginas
F60761M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60761 User Manual, 32 paginas
FFIESTAAA	Manual de usuario Aeg-Electrolux FFIESTAAA Uživatelský manuál, 44 paginas
FSILPLUS	Manual de usuario Aeg-Electrolux FSILPLUS User Manual [en] , 84 paginas
F50870M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F50870 User Manual [en] [ru] , 60 paginas
F60761M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60761M User Manual [ru] [ua] , 64 paginas
F50870B	Manual de usuario Aeg-Electrolux F50870B User Manual, 88 paginas
F60870	Manual de usuario Aeg-Electrolux F60870 Uživatelský manuál [en] [ru] , 48 paginas

AEG Electrolux dispositivos