Aeg-Electrolux L14950A Manual de usuario

LAVAMAT 14950ABenutzerinformation Washer-dryer

Täglicher GebrauchWäsche einfüllen1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriffbehutsam nach außen ziehen. Legen Siedie Wäsche Stück für Stück lose in

2. Füllen Sie bei Bedarf Weichspüler in dieKammer mit der Markierung (die ver-wendete Menge darf nicht die MarkierungMAX in der Schublade überschreit

und das Symbol SPÜLTSTOPP angezeigt, das TÜR-Symbol (Tür verriegelt) leuchtet unddie Kontrolllampe der Taste 7 erlischt. Die Tür ist verriegelt, weil

Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen.Option FLECKENWählen Sie diese Option zur Behandlung stark verschmutzter oder stark fleckige

Um das Programm an der Stelle fortzusetzen, an der es unterbrochen wurde, drücken Siedie Taste 7 erneut. Wenn Sie eine Startzeitvorwahl ausgewählt hab

Programm-UnterbrechungDrücken Sie die Taste 7 , um ein laufendes Programm zu unterbrechen. Die entsprechendeAnzeige blinkt. Um das Programm fortzusetz

TrocknenNur TrocknenDie empfohlene Wäschemenge beträgt 4 kg für Baumwolle und Leinen und 3 kg für Syn-thetikwäsche.Durch Drücken der Trockenzeit-Taste

zunächst voneinander zu trennen und gleichmäßig in der Trommel zu verteilen. WählenSie anschließend einen weiteren Trockengang von 20-30 Minuten.6.Am

WaschprogrammeProgramm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Beladung - Wäsche-artOptionen WaschmittelfachKATOEN - BLANC/

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Beladung - Wäsche-artOptionen WaschmittelfachSTRIJKVRIJ PLUS - REPASSAGE F

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Beladung - Wäsche-artOptionen WaschmittelfachKORT SPOELEN - RINÇAGES DÉLIC

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Beladung - Wäsche-artOptionen WaschmittelfachECO - ECONOMIQUE60°Hauptwasch

Zeitgesteuerte ProgrammeTrocknungsgrad Gewebetyp BeladungSchleuder-drehzahlEmpfohleneTrockenzeitin MinutenEXTRATROCKENGeeignet für Wäschestücke,die oh

Neue gefärbte Wäschestücke können beim ersten Waschen färben; daher sollten sie daserste Mal getrennt gewaschen werden.Kontrollieren Sie, dass sich ke

Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner imkalten Zustand. Bei älteren Rostflecken wurde wahrscheinlich bereits

Ein Wasserenthärter muss hinzugefügt werden, wenn das Wasser einen mittleren bis hohenHärtegrad aufweist (ab Härtegrad II). Befolgen Sie die Anweisung

PflegekennzeichenBitte befolgen Sie zum Trocknen die Angaben des Herstellers:• = Kann im Trockner getrocknet werden• = Trocknen bei hohen Temperaturen

• Wählen Sie das heißeste Baumwollwaschprogramm.• Verwenden Sie eine normale Menge Pulverwaschmittel mit Bleichmittel.Reinigung der AußenseitenReinige

TürdichtungKontrollieren Sie regelmäßig die Türdichtung undentfernen Sie eventuelle Fremdkörper aus den Fal-ten.LaugenpumpeDie Pumpe sollte regelmäßig

6. Wenn kein Wasser mehr abläuft, schrau-ben Sie den Deckel der Laugenpumpeentgegen dem Uhrzeigersinn auf undziehen ihn heraus. Halten Sie stets einen

Nach jedem Waschgang 26Waschgang zur Pflege der Maschine 26Reinigung der Außenseiten 27Waschmittelschublade 27Wäschetrommel 27Türdichtu

Wasserzulauffilter reinigenWenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon-trolllampe der Starttaste oder das D

FrostschutzmaßnahmenWenn die Waschmaschine in einem Raum aufgestellt ist, in dem die Temperatur unter 0°Cabfallen kann, ergreifen Sie folgende Vorsich

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startet nicht:Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist n

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oder schleu-dert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sind unbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein un-geeignetes Waschmittel benutzt.• Er

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnt erst spät oder garnicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat ein-gegriffen, weil die Wäsche n

Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmenoder lösen können, wenden Sie sich an unserenKundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angabenzum Modell, die Pro

Programm Energieverbrauch(KWh)Wasserverbrauch (inLiter)Programmdauer (inMinuten)Feinwäsche 40 °C 0.53 67Wolle/Handwäsche 30°C0.32 641) "Koch-/Bun

2. Entnehmen Sie das Stromkabel und denAblaufschlauch aus den Schlauchhalte-rungen auf der Geräterückseite.3. Lösen Sie die drei Schrauben.4. Ziehen S

5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie denZulaufschlauch aus der Trommel sowieden Polystyrolblock, der an der Türdich-tung befestigt ist.6. Verschlie

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Waschmittel- und Weichspülermengen. Zu vielWaschmittel kann die Textilien schädigen. Beachten Sie die vom Herstell

Die Maschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur unter 0°Cfallen kann.Wasserzulauf- und Ablaufschlauch dürfen nicht gekni

Wasserstopp-VorrichtungDer Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser-stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä-den ausgestattet, die durch das nat

Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauchund ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.

VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materia

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be132951321 - 00 - 062010

wurden, müssen diese Flüssigkeiten ausgewaschen werden, bevor das Kleidungsstück indas Gerät gegeben wird.• Einige Decken oder Daunenbetten müssen auf

GerätebeschreibungIhr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einspa-rungen von Wasser, Waschmittel und Energie.Das N

BedienblendeNachstehend ist die Bedienblende abgebildet. Die Abbildung zeigt den Programmwahl-schalter, die verschiedenen Tasten und das Display. Auf

9.1 - Schleuderdrehzahl-Anzeige, Symbole für SPÜLSTOPP , NACHTPROGRAMM 9.2 - Anzeige des zulässigen Trocknungsgrads des eingestellten Programms: Sym

Bei Betriebsstörungen werden im Display verschiedene Alarmcodes angezeigt, zum Bei-spiel (siehe Abschnitt „Was tun, wenn...“).• ProgrammendeNach dem