AEG Electrolux T57819 manuales

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

 

Tabla de contenidos

Toimintopaneelin asennusohje

4

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

 

Tabla de contenidos

Toimintopaneelin asennusohje

4

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

 

Tabla de contenidos

Toimintopaneelin asennusohje

4

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (4 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

 

Tabla de contenidos

Toimintopaneelin asennusohje

4

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

9

Panel steruj¹cy

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

12

Suszenie

13

SUPER DELIKATNE

14

DELIKATNE

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu

15

Zmiana programu

15

1 Uwaga! Bielizna i bêben

16

Czyszczenie i konserwacja

17

Czyszczenie uszczelki drzwi

18

Czyszczenie wymiennika ciep³a

19

1 Uwaga! Do czyszczenia

20

Co zrobiæ, gdy

21

Mo¿liwoœci programowania

24

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

25

1 Wskazówki dotycz¹ce

26

Akcesoria dodatkowe

29

Gwarancja/Serwis

30

Gwarancja Europejska

33

125 985 525 -01-18122006-01

36

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.68 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57810

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

Gyermekek biztonsága

6

Ártalmatlanítás

7

2 Elhasznált készülék

7

W szimbólum azt jelzi

7

2 Környezetvédelmi tippek

8

A készülék leírása

9

Kezelõlap

9

A programok áttekintése

10

Az elsõ szárítás elõtt

12

Szárítás

13

Kiegészítõ funkció választása

14

MARADÉK NEDVESSÉG

14

& KÍMÉLÕ

14

ÉRZÉKENY

14

' stb.)

15

Program elindítása

15

Program módosítása

15

Tisztítás, karbantartás

17

A kondenzvíztartály kiürítése

19

A hõcserélõ tisztítása

20

Mit tegyünk, ha ...?

21

Programozási lehetõségek

25

Mûszaki adatok

26

Fogyasztási értékek

27

Villamos csatlakozás

29

Különleges tartozékok

31

150 országában

36

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

9

Panel steruj¹cy

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

12

Suszenie

13

SUPER DELIKATNE

14

DELIKATNE

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu

15

Zmiana programu

15

1 Uwaga! Bielizna i bêben

16

Czyszczenie i konserwacja

17

Czyszczenie uszczelki drzwi

18

Czyszczenie wymiennika ciep³a

19

1 Uwaga! Do czyszczenia

20

Co zrobiæ, gdy

21

Mo¿liwoœci programowania

24

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

25

1 Wskazówki dotycz¹ce

26

Akcesoria dodatkowe

29

Gwarancja/Serwis

30

Gwarancja Europejska

33

125 985 521 -01-12072006-01

36

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Kjære kunde!

2

Sikkerhet

4

Avfallsbehandling

5

Miljøtips

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanel

7

Før første gangs bruk

8

Sortere og forberede tøyet

8

Programoversikt

9

(tørr vekt)

10

Åpne ileggsdøren/legge i tøy

11

Velge program

11

SENSITIV

12

Stille inn tidsforvalg

13

Starte et program

13

Endre program

13

1. Åpne ileggsdøren

14

Rengjøring og vedlikehold

15

Rengjør dørpakningen

16

Rengjøre kondensatoren

18

Hva må gjøres, hvis

19

Foreta tilpasning med til

20

TIGHET (se “Tørking, velge

20

Programmeringsalternativer

22

Tekniske data

23

Forbruksverdier

23

Fjerne transportsikringen

24

Elektrisk tilkopling

25

Spesialtilbehør

25

Service og reservedeler

26

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Kære kunde

2

Brugsanvisning

4

Sikkerhed

4

Bortskaffelse

5

Miljøtips

6

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

7

Inden første tørring

8

Sortere og klargøre vasketøj

8

Oversigt over programmer

9

Starte program

12

Ændre program

12

Programslut/udtagning af tøj

13

Rengøring og vedligeholdelse

14

Rengøre dørpakningen

15

Rense kondensator

17

Hvad gør man, hvis

18

Programmeringsmuligheder

21

Tekniske specifikationer

22

Forbrugsværdier

22

Fjerne transportsikring

23

Elektrisk tilslutning

24

Vende låge

24

Ekstraudstyr

25

Garantibetingelser

26

Kundeserviceadresser

27

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

 

Tabla de contenidos

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.22 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed prvním sušením

9

Tøídìní a pøíprava prádla

9

Pøehled programù

10

Volba programu

12

Volba pøídavných funkcí

12

ZBYTKOVÁ VLHKOST

12

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

Zmìna programu

14

Èištìní a údržba

16

Èištìní tìsnìní dveøí

17

Vylijte kondenzaèní nádobu

18

Èištìní výmìníku tepla

18

Co dìlat, když

20

Programovací možnosti

23

Technické údaje

24

Údaje o spotøebì

24

Návod k postavení a pøipojení

25

Elektrické pøipojení

26

Zmìna dveøního závìsu

26

Zvláštní pøíslušenství

28

Záruèní podmínky

29

Místa servisu

30

125 985 503 -01-26102006-01

32

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Kære kunde

2

Brugsanvisning

4

Sikkerhed

4

Bortskaffelse

5

Miljøtips

6

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

7

Inden første tørring

8

Sortere og klargøre vasketøj

8

Oversigt over programmer

9

Starte program

12

Ændre program

12

Programslut/udtagning af tøj

13

Rengøring og vedligeholdelse

14

Rengøre dørpakningen

15

Rense kondensator

17

Hvad gør man, hvis

18

Programmeringsmuligheder

21

Tekniske specifikationer

22

Forbrugsværdier

22

Fjerne transportsikring

23

Elektrisk tilslutning

24

Vende låge

24

Ekstraudstyr

25

Garantibetingelser

26

Kundeserviceadresser

27

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Bästa kund

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

4

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Miljötips

6

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

7

Före första torkningen

8

Sortera och förbereda tvätt

8

Programöversikt

9

Torkning

11

SIGNAL (MERKKIÄÄNI)

12

SKON (ARKA PYYKKI)

12

SENSITIV (HELLÄVARAINEN)

12

Inställning av starttid

13

Start av program

13

Ändring av program

13

Rengöring och skötsel

15

Rengöring av lucktätningen

16

Rengöring av värmeväxlare

18

Vad gör jag om…

19

Programmeringsmöjligheter

22

Tekniska data

23

Förbrukningsvärden

23

Elektrisk anslutning

25

Vändning av lucka

25

Specialtillbehör

25

Konsumentkontakt

26

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Gentile cliente

2

Istruzioni per l'uso

4

Sicurezza

4

Protezione dei bambini

5

Sicurezza generale

5

Smaltimento

6

Pannello di comando

8

Riepilogo programmi

10

Additional

11

Asciugatura

14

SEGNALE ACUSTICO

15

DELICATO

15

SENSITIVE

15

Cambio di programma

16

Pulizia e manutenzione

17

Che cosa fare se …

21

Inserite la spina

22

Programmazioni possibili

24

Dati tecnici

25

Valori di consumo

25

Allacciamento elettrico

27

Accessori speciali

29

Assistenza

31

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Gentile cliente

2

Istruzioni per l'uso

4

Sicurezza

4

Protezione dei bambini

5

Sicurezza generale

5

Smaltimento

6

Pannello di comando

8

Riepilogo programmi

10

Additional

11

Asciugatura

14

SEGNALE ACUSTICO

15

DELICATO

15

SENSITIVE

15

Cambio di programma

16

Pulizia e manutenzione

17

Che cosa fare se …

21

Inserite la spina

22

Programmazioni possibili

24

Dati tecnici

25

Valori di consumo

25

Allacciamento elettrico

27

Accessori speciali

29

Assistenza

31

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuus

4

Jätehuolto

5

Ympäristötietoja

6

Laitekuvaus

7

Ohjauspaneeli

7

Ohjelmien esittely

9

Maksimitäyttömäärä

10

(kuivapaino)

10

Ohjelman valitseminen

11

Lisätoimintojen valitseminen

12

MERKKIÄÄNI

12

ARKA PYYKKI

12

HELLÄVARAINEN

12

Ajastuksen säätö

13

Ohjelman käynnistäminen

13

Ohjelman vaihtaminen

13

1. Avaa täyttöluukku

14

Puhdistus ja huolto

15

Lauhduttimen puhdistaminen

18

Mitä tehdä, jos…

19

Käynnistä JÄÄNNÖSKOS

20

TEUSlisätoiminto (ks. luvut

20

Kuivaus ja Lisäohjelmien

20

Ohjelmointimahdollisuudet

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Turvaohjeet asennusta varten

24

Sähköliitäntä

25

Erikoisvarusteet

25

Valtuutetut huoltoliikkeet

26

Huolto ja varaosat

27

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.46 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Recykling

7

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

7

Opis urz¹dzenia

9

Panel steruj¹cy

9

Tabela programów

10

Przed pierwszym suszeniem

12

Suszenie

13

SUPER DELIKATNE

14

DELIKATNE

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu

15

Zmiana programu

15

1 Uwaga! Bielizna i bêben

16

Czyszczenie i konserwacja

17

Czyszczenie uszczelki drzwi

18

Czyszczenie wymiennika ciep³a

19

1 Uwaga! Do czyszczenia

20

Co zrobiæ, gdy

21

Mo¿liwoœci programowania

24

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

25

1 Wskazówki dotycz¹ce

26

Akcesoria dodatkowe

29

Gwarancja/Serwis

30

Gwarancja Europejska

33

125 985 524 -01-26102006-01

36

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.05 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57810

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

Gyermekek biztonsága

6

Ártalmatlanítás

7

2 Elhasznált készülék

7

W szimbólum azt jelzi

7

2 Környezetvédelmi tippek

8

A készülék leírása

9

Kezelõlap

9

A programok áttekintése

10

Az elsõ szárítás elõtt

12

Szárítás

13

Kiegészítõ funkció választása

14

MARADÉK NEDVESSÉG

14

& KÍMÉLÕ

14

ÉRZÉKENY

14

LEHÛTÉS

15

Tisztítás, karbantartás

17

A kondenzvíztartály kiürítése

19

A hõcserélõ tisztítása

20

Mit tegyünk, ha ...?

21

Programozási lehetõségek

25

Mûszaki adatok

26

Fogyasztási értékek

27

Villamos csatlakozás

29

Különleges tartozékok

31

150 országában

36

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Bästa kund

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

4

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Miljötips

6

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

7

Före första torkningen

8

Sortera och förbereda tvätt

8

Programöversikt

9

Torkning

11

SIGNAL (MERKKIÄÄNI)

12

SKON (ARKA PYYKKI)

12

SENSITIV (HELLÄVARAINEN)

12

Inställning av starttid

13

Start av program

13

Ändring av program

13

Rengöring och skötsel

15

Rengöring av lucktätningen

16

Rengöring av värmeväxlare

18

Vad gör jag om…

19

Programmeringsmöjligheter

22

Tekniska data

23

Förbrukningsvärden

23

Elektrisk anslutning

25

Vändning av lucka

25

Specialtillbehör

25

Konsumentkontakt

26

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.76 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed prvním sušením

9

Tøídìní a pøíprava prádla

9

Pøehled programù

10

Volba programu

12

Volba pøídavných funkcí

12

ZBYTKOVÁ VLHKOST

12

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

Zmìna programu

14

Èištìní a údržba

16

Èištìní tìsnìní dveøí

17

Vylijte kondenzaèní nádobu

18

Èištìní výmìníku tepla

18

Co dìlat, když

20

Programovací možnosti

23

Technické údaje

24

Údaje o spotøebì

24

Návod k postavení a pøipojení

25

Elektrické pøipojení

26

Zmìna dveøního závìsu

26

Zvláštní pøíslušenství

28

Záruèní podmínky

29

Místa servisu

30

125 985 500 -01-13062006-01

32

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM 57819

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

7

Popis spotøebièe

8

Ovládací panel

8

Pøed prvním sušením

9

Tøídìní a pøíprava prádla

9

Pøehled programù

10

Volba programu

12

Volba pøídavných funkcí

12

ZBYTKOVÁ VLHKOST

12

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

Zmìna programu

14

Èištìní a údržba

16

Èištìní tìsnìní dveøí

17

Vylijte kondenzaèní nádobu

18

Èištìní výmìníku tepla

18

Co dìlat, když

20

Programovací možnosti

23

Technické údaje

24

Údaje o spotøebì

24

Návod k postavení a pøipojení

25

Elektrické pøipojení

26

Zmìna dveøního závìsu

26

Zvláštní pøíslušenství

28

Záruèní podmínky

29

Místa servisu

30

125 985 504 -01-18122006-01

32

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Kjære kunde!

2

Sikkerhet

4

Avfallsbehandling

5

Miljøtips

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanel

7

Før første gangs bruk

8

Sortere og forberede tøyet

8

Programoversikt

9

(tørr vekt)

10

Åpne ileggsdøren/legge i tøy

11

Velge program

11

SENSITIV

12

Stille inn tidsforvalg

13

Starte et program

13

Endre program

13

1. Åpne ileggsdøren

14

Rengjøring og vedlikehold

15

Rengjør dørpakningen

16

Rengjøre kondensatoren

18

Hva må gjøres, hvis

19

Foreta tilpasning med til

20

TIGHET (se “Tørking, velge

20

Programmeringsalternativer

22

Tekniske data

23

Forbruksverdier

23

Fjerne transportsikringen

24

Elektrisk tilkopling

25

Spesialtilbehør

25

Service og reservedeler

26

Aeg electrolux T57819 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

 

Tabla de contenidos

LAVATHERM T57819

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuus

4

Jätehuolto

5

Ympäristötietoja

6

Laitekuvaus

7

Ohjauspaneeli

7

Ohjelmien esittely

9

Maksimitäyttömäärä

10

(kuivapaino)

10

Ohjelman valitseminen

11

Lisätoimintojen valitseminen

12

MERKKIÄÄNI

12

ARKA PYYKKI

12

HELLÄVARAINEN

12

Ajastuksen säätö

13

Ohjelman käynnistäminen

13

Ohjelman vaihtaminen

13

1. Avaa täyttöluukku

14

Puhdistus ja huolto

15

Lauhduttimen puhdistaminen

18

Mitä tehdä, jos…

19

Käynnistä JÄÄNNÖSKOS

20

TEUSlisätoiminto (ks. luvut

20

Kuivaus ja Lisäohjelmien

20

Ohjelmointimahdollisuudet

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Turvaohjeet asennusta varten

24

Sähköliitäntä

25

Erikoisvarusteet

25

Valtuutetut huoltoliikkeet

26

Huolto ja varaosat

27