Aeg-Electrolux L74950 Manual de usuario

LAVAMAT 74950Gebruiksaanwijzing Wasmachine132970540_NL.qxd 24/07/2007 10:59 Pagina 1

Beschrijving van het apparaatUw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laag verbruik van wa

BedieningspaneelDisplaySymbool deurvergrendeling (deur vergrendeld)Symbool van de optie “TIJD”Duur van het programma ofaftellen van het startuitstelSy

12GebruikIngebruiknemingZorg ervoor dat de elektrische en wateraansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.Verwijder het blokje van polystyre

13GebruikDagelijks gebruikWij adviseren u regelmatig op hoge temperatuur (90º of 95°C, afhankelijkvan het model) te wassen, met het oog op de hygiene

14GebruikSelectie van het gewenste programmaU vindt het voor het soort wasgoed geschikteprogramma in de programmatabel (zieparagraaf Programmatabel).D

De maximumsnelheden zijn 1600 tpm of 1400tpm afhankelijk van het model:• voor de programma’s KATOEN, HYGIËNE, 40-60 MIX, ECO: 1400 tpm (L74850) of 160

16GebruikToets van de programma-optiesDe beschikbare opties zijn afhankelijk van het geselecteerde programma en worden bijde selectie weergegeven. Opm

17GebruikVoor de compatibiliteit van deze optie met het wasprogramma de tabel«Wasprogramma’s» raadplegen.Belangrijk! Als u een programma wilt uitvoere

18Gebruikwastijd weergegeven. Te gebruiken voor licht vervuilde of dagelijkse was. De maximalebelading met wasgoed bedraagt 8 kg voor katoen en 4 kg v

19GebruikAlarmcodesAls de werking van de wasmachine problemenoplevert kunnen er alarmcodes wordenaangegeven, bijvoorbeeld E20 (zie paragraaf“Als zich

2Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft eengoede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combi

20Gebruikwordt gedurende ongeveer 3 seconden weergegevenop het display, vervolgens verschijnt de duur van hetprogramma weer.U moet deze optie kiezen n

21Gebruikzetten door op de toets «START/PAUZE» te drukken.Als het programma al bezig is, kan het alleen gewijzigd worden door het opnieuw testarten. D

22Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaKATOEN95° - 60°Wit: bijvoorbeeld, lakens,tafellake

23Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaSPOELENAparte spoelgang voorkatoenen of linnenkled

24Wasprogramma’s Wasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaSPORTKLEDING40° - 30° - KoudSpeciaal programmavoo

25Wasprogramma’s Wasprogramma’sSoort wasgoed/Programma Max. beladingKATOEN 8 kgSYNTHETICA, FIJNE WAS en VISCOSE4 kgJEANS 4 kgSTRIJKVRIJ PLUS 1,5 kgDE

26Programma-informatieProgramma-informatieHYGIENEWasprogramma voor wasgoed van wit katoen. Dit programmaverbetert de verwijdering van micro-organismes

27Programma-informatieAparte centrifugegang voor kledingstukken die met de handgewassen zijn en na de programma’s met de optie Spoelstop . en Nachtcyc

Dagelijks gebruikHet wasgoed sorterenWij adviseren u het wasgoed te sorteren:• aan de ene kant het wasgoed dat tegen energiek wassen en centrifugerenk

Behandel gordijnen met speciale zorg. Verwijder haken of stop ze in een zak ofnet. Verwijder loszittende knopen, spelden en nietjes.Maximale beladingD

InhoudGebruiksaanwijzing 6 Belangrijke waarschuwingen 6-9 Beschrijving van het apparaat 10 Wasmiddellade 10 Bedieningspaneel 11 Display 11 Ingebruikn

Vlekken verwijderenDe kans bestaat dat hardnekkige vlekken niet kunnen worden verwijderd metalleen water en wasmiddel. Het is daarom aan te bevelen vl

Dosering van wasmiddelen en additievenHet type en de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel hangen af van het typeweefsel, de hoeveelheid wasgoed, de mate

direct in de trommel gelegd wordt, of in het wasmiddelvakje, in beide gevallen ishet noodzakelijk de wascyclus onmiddellijk te starten.Als u uw wasgoe

33Internationale wassymbolenInternationale wassymbolenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op30°CTeer goed metde han

Onderhoud en reinigingU moet het apparaat loskoppelen van de elektrische voeding, voordat u welkereinigings- of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt u

3. Maak alle onderdelen schoon onder stromend water.4. Druk het element voor de wasverzachter vast tot de aanslag zodat het goedvastzit.Behuizing van

6. Als er geen water meer naar buitenkomt, het deksel van de pomplosschroeven en verwijderen. Houdaltijd een oude doek bij de hand omhet eventueel gem

37Onderhoud en reinigingkan het filter verstopt zijn.Daarom is het goed om het zo nu en dan schoon te maken.Draai de waterkraan dicht. Schroef de wate

38Als zich een storing voordoetAls zich een storing voordoetWij raden u met klem aan de volgende controles van uw apparaat ui te voerenvoordat u conta

39Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr stroomt water in de machine endat loopt meteen weer weg:Het uiteinde van de afvoe

Weergave programmaverloop 20 Wijziging van een optie of van een lopend programma 20-21 Onderbreken van een programma 21 Annuleren van een programma 21

40Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingDe deur gaat niet open:Het programma is niet afgelopen.• Wacht tot de wascyclus is a

41Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr is geen water zichtbaar in detrommelMachines die gebaseerd zijn op moderne techno

42Technische gegevensTechnische gegevensAfmetingenBreedteHoogteDiepte(inclusief deur)60 cm85 cm63 cmAansluitspanning - totalevermogen - zekeringInform

43VerbruikswaardenDe verbruiksgegevens op deze kaart zijn zuiver indicatief, ze kunnen variërenafhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de tem

44InstallatieInstallatieUitpakkenVoordat u de machine in gebruik neemt moet u absoluut deveiligheidsvoorzieningen en de verpakking verwijderen die ten

4. Schroef de twee grote achterste schroeven B ende zes kleine schroevenC los en neem ze naarbeneden toe weg.5. Trek de transportrail D naar buiten en

Plaatsing en waterpas zettenInstalleer de machine op een vlakke harde vloer. Zorgervoor dat de machine geen muren of anderekeukenapparaten raakt. De k

De watertoevoerslang mag niet verlengd worden. Als de slang te kort is en u dekraan niet wilt verplaatsen, zult u een nieuwe, langere slang moeten kop

De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extraafvoerslang en koppelstuk is verkrijgbaar bij de Klantenservice bij u in de b

MilieuAfdanken van het apparaatDe materialen met het symbool kunnen gerecycled worden.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen>PP<=polypro

Machine legen in geval van nood 37 Als zich een storing voordoet 38-41 Technische kenmerken 42 Verbruikswaarden 43 Installatie 44Uitpakken 44-45 Plaat

Garantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat er een de

– abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,– voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,– contact met agressieve stoffen.8. De garanti

in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient degebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakel

a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de consument de datum voor een tweedebez

*) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in NederlandAdres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservice Postbus 120 2400AC Alphen aan d

Europese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behor

56Klantenservicewww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719,

57Noten132970540_NL.qxd 24/07/2007 11:00 Pagina 57

58Noten132970540_NL.qxd 24/07/2007 11:00 Pagina 58

59Noten132970540_NL.qxd 24/07/2007 11:00 Pagina 59

6Belangrijke waarschuwingenGebruiksaanwijzingBelangrijke waarschuwingenVoordat u de machine in bedrijf stelt• De veiligheid van onze AEG Electrolux ap

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nl132 970 540-00-302007 Onder voorbehoud van wijzigingen132970540_NL.qxd 24/07/2007 11:00 Pagina 60

7Belangrijke waarschuwingenwasmiddel. Als u de machine te vol laadt, kan het wasgoed beschadigd raken.Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant met

• Als de elektrische aansluiting een wijziging aan de installatie in uw woningvereist, doe dan een beroep op een erkend elektricien.Gebruik• Uw machin

• De verpakkingsmaterialen (bijv. plasticfolie, polystyreen) kunnen een gevaaropleveren voor kinderen -verstikkingsgevaar ! Houd dezematerialen buiten