Aeg-Electrolux KB9810E-M Manual de usuario

KB9810EManual de instruções Forno eléctricoencastrável

Operação do fornoO comando electrónico do fornoO campo de indicação1 2 3 456781 Memória: P / Teste: d2 Funcionamento do microondas3 Temperatura/Relógi

2 Tecla Microondas3 Função de memória4 Tecla Stop (paragem) / Reposição5 Funções do relógio6 Teclas de regulação7 Programas para cozer/assar8 Funções

Símbolo do termómetro• O símbolo do termómetro a subir lentamente indica até que ponto o forno está aque-cido.• Os três segmentos do símbolo do termó

2. Premindo repetidamente a tecla Microon-das regular a potência desejada.– A regulação pode ser efectuada empassos de 100, entre 1000 e 100 W.– Prem

– Enquanto o tempo decorre, é possí-vel aumentar ou reduzir o período detempo com as teclas funções do re-lógio e .Uma vez decorrido o tempo prog

6. Pressionando a tecla Start (Iniciar) otempo regulado começa a decorrer. O for-no e o microondas encontram-se em fun-cionamento. O símbolo de Dura

Uma vez decorrido o tempo programado, ouve-sedurante 2 minutos um sinal acústico. O aparelhodesliga-se. O símbolo da duração pisca e apa-rece a indic

Colocar o tabuleiro :Faça o tabuleiro do forno deslizar entre as barrasde guia do nível pretendido.Colocar a grelha :Coloque a grelha de forma a que o

3. Premindo a tecla ou é possíveladaptar a indicação do peso ao peso dosalimentos, sendo o valor mínimo 100 g., eo valor máximo 1500 g (P 5 a P12,

2. Manter a tecla Função de memória premida durante aprox. 2 segundos, atéque seja audível um sinal sonoro. A regu-lação encontra-se memorizada.3. Pro

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

2 Indicadores de tempo3 Hora do dia4 Duração/Fim/Tempo de funcionamento5 Funções do relógio6 Teclas de regulaçãoCronómetro Para ajustar o cronómetro.

2. Com a tecla ou programar o cro-nómetro para o tempo pretendido (máx.99.00 minutos).Após aprox. 5 segundos, o mostrador indica otempo restante.

2. Com a tecla ou programe o tempode cozedura pretendido. O símbolo da du-ração pisca.3. Pressionando a tecla Start (Iniciar) otempo regulado co

3. Com a tecla ou programe o tempode cozedura pretendido.4. Pressionando a tecla Start (Iniciar) otempo regulado começa a decorrer. Osímbolo de D

3. Com a tecla ou regular a hora a queo forno deverá desligar-se.Os símbolos de Fim e Duração acendem-se.O forno liga-se automaticamente.Pressi

3. Com a função Fim regular a hora a quedeverá terminar a confecção dos alimen-tos,p. ex., 14:05 h.Os símbolos de Duração e Fim acendem-se.O forn

Ligar o bloqueio para crianças1. Se necessário, desligar o aparelho com atecla Stop (Parar) . Não se pode en-contrar seleccionada qualquer função dof

Sugestões, tabelas e recomendaçõesCozer no forno Função de forno: Ar quente com resistência circular Formas para bolos• Para Ar quente com unidades de

• Recomendamos para a primeira utilização uma regulação do valor de temperatura maisbaixo e, em caso de necessidade, por exemplo quando for desejado u

Cozer num nível do fornoTipo de boloAr quente com resistência circular Nível Temperatura °C Tempo em horas:minutos.Sonhos/éclairs 2 170-190 0:30-0:40T

Leia este manual com atenção e guarde-o para utilização no futuro!Segurança eléctrica •O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado .

Cozer bolos em vários níveisTipo de bolo Ar quente com resistência circular Temperaturaem °CTempo em ho-ras: minutos.Nível de baixo2 níveisBolachinhas

Resultado da cozedura Possível causa SoluçãoO bolo não ficou prontodurante o tempo de co-zeduraTemperatura de cozedura dema-siado baixaRegular para um

Notas relativas à tabela de assadosOs dados apresentados na tabela abaixo são valores de referência.•Recomendamos que a carne e o peixe sejam assados

Tipo de alimentoAr quente com resistência circular Nível Temperatura °C Tempo em ho-ras: minutos.Peixe (alourado)Peixe inteiro (1000-1500 g) 1 210-220

Prato Temperatura em°CTabuleiro Grelha Tempoem minu-tosapós... minu-tos virarNívelMassa no forno 180 --- 2 30 ---Empadão de batata gratina-do200 --- 2

Prato Tempo de des-congelaçãomin.Tempo de pós--descongela-ção min.NotaTrutas, 150 g 25-35 10-15 ---Morangos, 300 g 30-40 10-20 ---Manteiga, 250 g 30-4

• Os frascos devem estar todos cheios até ao mesmo nível e bem fechados.• Coloque os frascos no tabuleiro, de forma que não se toquem entre si.• Verta

• Coloque os alimentos congelados, desembalados num prato pequeno, virado ao con-trário, com um recipiente por baixo ou uma grelha de descongelação ou

Louça/material Microondas Forno Gre-lhadorDescongelar Aquecer CozerPratos preparados em embalagens 3)X X X X1) Sem partes/decorações em prata, ouro, p

DescongelarPrato MicroondasQuantidadegPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoPernas de frango 100-200 200 3-5 10-15 Virar a meio, cobrir a

• Para proteger o aparelho contra a corrosão no interior ou na porta devido ao vapor deágua desenvolvido (água de condensação), seque bem o aparelho a

DescongelarPrato MicroondasQuantidadegPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoMorangos 300 100 8-12 10-15 Descongelar tapados,agitar a meio

CozerPrato MicroondasQuanti-dade gPotênciaWattDuraçãomin.Tempo derepousomin.IndicaçãoFiletes de peixe 500 500 6-8 --- cozinhar coberto, me-xer várias

Prato (recei-ta)Recipientespara confec-ção de assa-dosFunção defornoTemp.em °CMi-croon-das WattNívelde co-loca-çãonofornoTempoemmin.IndicaçõesPato 2.0

Prato (recei-ta)Recipientespara confec-ção de assa-dosFunção defornoTemp.em °CMi-croon-das WattNívelde co-loca-çãonofornoTempoemmin.IndicaçõesLasanha1

A qualidade e funcionamento dos aparelhos de microondas são verificados por institutosde teste através de pratos especiais.Prato Potên-ciaWattFunçãodo

Progra-maFunção Receita Peso Tempo deacordocom pré--regula-çãoFunçãoManterquente"HH"Pré-re-gulaçãomín. máx.P 5Cozer CongeladosLegumes,pequen

•1 ovo• 75 ml de leite ou nata• 2 colheres de sopa de manteiga• ½ colher de sopa de tomilho• 1 dente de alho descascado• Sal, pimenta, noz moscadaPrep

CUIDADONão utilize detergentes agressivos e abrasivos ou raspadores de metal afiados, que possamriscar a superfície do vidro ao limpá-lo, pois isto po

Colocar a grelha dos níveis de colocaçãoPara montar, voltar a enganchar a grelha nos su-portes.Iluminação do forno ADVERTÊNCIAPerigo de choque eléctri

Problema Possível causa Solução O desligamento automático doforno foi activadoVer Desligamento automático A segurança para crianças encon-tra-se act

Prevenção de danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque tabuleiros ou panelas na base,caso contrário, o esmalte do forno

Indicações de segurança para o instalador• Na instalação eléctrica existe um dispositivo que permite separar o aparelho da correnteeléctrica através d

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

90032x3,5x251320453

EliminaçãoO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratadocomo lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao

pela lei. Se mudar de um destes países para outro dos países listados em baixo, a garantiado aparelho mudará também, estando sujeita aos seguintes req

Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2,LV-1012, RigaLietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 VilniusLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg,

57

58

59

Descrição do aparelhoVista geral1231 Painel de comandos2 Pega da porta3 Porta de vidroPainel de comandos 121 Indicadores do forno6Descrição do aparelh

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it387945314-B-032009

2 Teclas de funções do fornoEquipamento do forno12345671231 Resistência de grelhar2 Produtor de microondas3 Luz no forno4 Resistência na parede trasei

Tabuleiro Para bolos e bolachas.(Não é indicado para o funcionamento com mi-croondas)Antes da primeira utilizaçãoRegular e alterar a hora do diaO forn

Primeira limpeza Deve limpar o forno antes de o usar pela primeira vez.Não utilize detergentes agressivos e abrasivos! A superfície pode ficar danific