AEG Electrolux A75100GA4 manuales

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Inglés

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Inhoudsopgave

3

Veiligheid van kinderen

5

Vóór het in gebruik nemen

5

Waarschuwing

6

Algemene informatie

7

Afvalverwerking

7

Schakelaars en lampjes

8

Werking en gebruik

8

Invriezen

10

IJsblokjes maken

10

Energie besparen

11

Onderhoud

12

Problemen oplossen

13

Installeren van het apparaat

15

Deurdraairichting omzetten

17

Bewaartijdentabel

18

Sommaire

20

Prescriptions de sécurité

22

A l`attention de l`exploiteur

24

Utilisation

25

Réglage de la température

25

Congélation

27

Stockage

27

Idées et suggestions

28

Entretien

29

Appareil hors d`usage

30

Dépannage

30

Mise en marche de l`appareil

32

La pose de l`appareil

33

Branchement électrique

35

Temps de stockage

36

Contents

38

Important safety information

39

Precautions for child safety

40

Instructions for the User

41

Handling the appliance

42

Freezing

43

How to make ice cubes

44

Hints and ideas

45

How to save energy

45

Maintenance

46

Long-term absence

47

Installing the appliance

49

Electrical connection

52

Storage time chart

53

Precauzioni per la sicurezza

57

Norme generali di sicurezza

57

Istruzioni per l'uterte

59

Funzionamento e uso

60

Regolazione della temperatura

60

Display della temperatura

61

Problemi di temperatura

61

Congelamento

61

Conservazione

62

Consigli e suggerimenti

63

Come risparmiare energia

63

Manutenzione

64

Assenza lungo periodo

65

Eliminazione dei guasti

65

Posizionamento

67

Reversibilità della porta

69

Collegamento elettrico

70

2008. 03. 26

72

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.16 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Aufstellen

6

Gerät ausrichten

7

Elektrischer Anschluß

7

Wechsel des Türanschlags

8

Vor Inbetriebnahme

9

Bedienung des Geräts

10

Schalter und Anzeigen

11

Lagerung

13

Eiszubereitung

13

Tips und Hinweise

14

Instandhaltung

15

Regelmäßige Reinigung

16

Außer Betrieb gesetztes Gerät

16

Fehlerbeseitigung

17

Betriebsgeräusche

19

Fachbegriffe

19

Garantiebedingungen

21

N/AE/34. (06.)

22

2006. 11. 23

24

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Alemán

Amárico

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Aufstellen

6

Gerät ausrichten

7

Elektrischer Anschluß

7

Wechsel des Türanschlags

8

Vor Inbetriebnahme

9

Bedienung des Geräts

10

Schalter und Anzeigen

11

Lagerung

13

Eiszubereitung

13

Tips und Hinweise

14

Instandhaltung

15

Regelmäßige Reinigung

16

Außer Betrieb gesetztes Gerät

16

Fehlerbeseitigung

17

Fachbegriffe

19

Betriebsgeräusche

19

Kundendienst

21

Garantiebedingungen

22

Reparaturbedingungen

24

Österreich

26

Tärkeää turvallisuustietoa

30

Lapsiturvallisuus

31

Isobutaanin turva-ohjeet

31

Ohjeita käyttäjälle

33

Toiminta ja käyttö

34

Pakastaminen

36

Säilytys

36

Näin valmistat jääpaloja

36

Vinkkejä ja ideoita

37

Näin säästät energiaa

38

Kylmälaite ja ympäristö

38

Huolto ja puhdistus

38

Säännöllinen puhdistus

39

Pitkäaikainen poissaolo

39

Vianetsintä

39

Asennusohjeet

41

Oven kätisyyden vaihto

43

Säilytysaikataulukko

44

Takuuehdot

45

Konsumentrådgivare i Finland

46

Garanti i Finland

46

Innehållsförteckning

48

Viktig säkerhetsinformation

49

Åtgärder för barns säkerhet

50

Instruktion för användaren

51

Drift och användning

52

Förvaring

54

Hur man gör iskuber

54

Tips och uppslag

55

Energibesparande

55

Automatisk avfrostning

56

Felsökning

57

Installations - instruktioner

59

Ställ skåpet på plats

60

Omhängning av dörr

61

Lagringstidstabell

62

Garantibestemmelser

63

2007. 08. 30

64

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

Napi használat

4

Ápolás és tisztítás

5

Üzembe helyezés

5

KEZELŐPANEL

6

Kikapcsolás

7

A hőmérséklet beállítása

7

Piros ALARM visszajelző

7

ELSŐ HASZNÁLAT

8

NAPI HASZNÁLAT

8

Normál működéssel járó hangok

9

Ötletek fagyasztáshoz

9

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

11

12 Mit tegyek, ha

12

MŰSZAKI ADATOK

13

ÜZEMBE HELYEZÉS

14

Vízszintbe állítás

15

Elhelyezés

15

5) Ha van fogantyú

16

200384180-B-482010

20

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

A 75100 GA4

1

Zum Betrieb des Gerätes

4

Abfallbehandlung

4

Bedienung des Geräts

5

Instandhaltung

6

Fehlerbeseitigung

7

Inbetriebnahme

8

Zu Händen von Inbetriebnahmer

8

Wechsel des Türanschlags

9

Elektrischer Anschluß

9

Lagerzeittabelle

10

Sommaire

11

A l`attention de l`exploiteur

13

Utilisation

14

Entretien

15

Technologie No-Frost

16

Nettoyage systématique

16

Appareil hors d`usage

16

Dépannage

16

Mise en marche de l`appareil

17

Branchement électrique

18

Temps de stockage

19

Istruzioni per l'uterte

22

Funzionamento e uso

23

Regolazione della temperatura

23

Manutenzione

24

Tecnologia No-Frost

25

Assenza lungo periodo

25

Eliminazione dei guasti

25

Posizionamento

26

Reversibilità della porta

27

Collegamento elettrico

27

Contents

29

Important safety information

30

Instructions for the User

31

Waste handling

31

Handling the appliance

32

Maintenance

33

Regular cleaning

34

Long-term absence

34

Trouble shooting

34

Installing the appliance

35

Electrical connection

36

Storage time chart

37

SV/AE/12-1. (08.)

38

2008. 06. 09

40

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Alemán

Español

Amárico

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Aufstellen

6

Gerät ausrichten

7

Elektrischer Anschluß

7

Wechsel des Türanschlags

8

Vor Inbetriebnahme

9

Bedienung des Geräts

10

Schalter und Anzeigen

11

Lagerung

13

Eiszubereitung

13

Tips und Hinweise

14

Instandhaltung

15

Regelmäßige Reinigung

16

Außer Betrieb gesetztes Gerät

16

Fehlerbeseitigung

17

Betriebsgeräusche

19

Fachbegriffe

19

Tärkeää turvallisuustietoa

23

Lapsiturvallisuus

24

Isobutaanin turva-ohjeet

24

Ohjeita käyttäjälle

26

Toiminta ja käyttö

27

Pakastaminen

29

Säilytys

29

Näin valmistat jääpaloja

29

Vinkkejä ja ideoita

30

Näin säästät energiaa

31

Kylmälaite ja ympäristö

31

Huolto ja puhdistus

31

Säännöllinen puhdistus

32

Pitkäaikainen poissaolo

32

Vianetsintä

32

Asennusohjeet

34

Oven kätisyyden vaihto

36

Säilytysaikataulukko

37

Innehållsförteckning

39

Viktig säkerhetsinformation

40

Åtgärder för barns säkerhet

41

Instruktion för användaren

42

Drift och användning

43

Förvaring

45

Hur man gör iskuber

45

Tips och uppslag

46

Energibesparande

46

Automatisk avfrostning

47

Felsökning

48

Installations - instruktioner

50

Ställ skåpet på plats

51

Omhängning av dörr

52

Lagringstidstabell

53

Contenido

55

Instrucciones para el usuario

58

Funcionamiento y utilización

59

Congelación

60

Consejos e información útil

61

Consejos e ideas

62

Mantenimiento

63

Seguimiento de Averías

64

Instalación del aparato

66

Conexión Eléctrica

69

N/AE/34-5. (08.)

70

2008. 03. 26

72

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

A75106GA

1

CONTENTS

2

General safety

3

Daily Use

4

Care and cleaning

4

CONTROL PANEL

5

Switching off

6

Temperature regulation

6

Red ALARM Indicator Light

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

CARE AND CLEANING

9

WHAT TO DO IF…

10

Closing the door

11

TECHNICAL DATA

12

INSTALLATION

12

Levelling

13

Location

13

Door reversibility

13

5) If foreseen

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

SOMMAIRE

17

Mesures générales de sécurité

18

Utilisation quotidienne

19

Entretien et nettoyage

20

Installation

20

Maintenance

20

BANDEAU DE COMMANDE

21

Voyant ALARM rouge

22

PREMIÈRE UTILISATION

23

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

CONSEILS UTILES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Dégivrage du congélateur

25

Technologie sans dégivrage

25

Fermeture de la porte

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

Mise à niveau

29

Emplacement

29

Réversibilité de la porte

29

10) le cas échéant

30

200383778-A-472010

36

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

A 75100 GA4

1

Zum Betrieb des Gerätes

4

Abfallbehandlung

4

Bedienung des Geräts

5

Instandhaltung

6

Fehlerbeseitigung

7

Inbetriebnahme

8

Zu Händen von Inbetriebnahmer

8

Wechsel des Türanschlags

9

Elektrischer Anschluß

9

Lagerzeittabelle

10

Garantie und Service

10

Garantiebedingungen

10

Sommaire

11

A l`attention de l`exploiteur

13

Utilisation

14

Entretien

15

Technologie No-Frost

16

Nettoyage systématique

16

Appareil hors d`usage

16

Dépannage

16

Mise en marche de l`appareil

17

Branchement électrique

18

Temps de stockage

19

Istruzioni per l'uterte

22

Funzionamento e uso

23

Regolazione della temperatura

23

Manutenzione

24

Tecnologia No-Frost

25

Assenza lungo periodo

25

Eliminazione dei guasti

25

Posizionamento

26

Reversibilità della porta

27

Collegamento elettrico

27

Garanzia e assistenza

28

Contents

29

Important safety information

30

Instructions for the User

31

Waste handling

31

Handling the appliance

32

Maintenance

33

Regular cleaning

34

Long-term absence

34

Trouble shooting

34

Installing the appliance

35

Electrical connection

36

Guarantee conditions

37

Storage time chart

37

SV/AE/12. (07.)

38

2008. 04. 08

40

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Alemán

Amárico

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Aufstellen

6

Gerät ausrichten

7

Elektrischer Anschluß

7

Wechsel des Türanschlags

8

Vor Inbetriebnahme

9

Bedienung des Geräts

10

Schalter und Anzeigen

11

Lagerung

13

Eiszubereitung

13

Tips und Hinweise

14

Instandhaltung

15

Regelmäßige Reinigung

16

Außer Betrieb gesetztes Gerät

16

Fehlerbeseitigung

17

Betriebsgeräusche

19

Fachbegriffe

19

Kundendienst

21

Garantiebedingungen

22

Verfügung stehen

27

Electrolux Hausgeräte GmbH

27

Tärkeää turvallisuustietoa

30

Lapsiturvallisuus

31

Isobutaanin turva-ohjeet

31

Ohjeita käyttäjälle

33

Toiminta ja käyttö

34

Pakastaminen

36

Säilytys

36

Näin valmistat jääpaloja

36

Vinkkejä ja ideoita

37

Näin säästät energiaa

38

Kylmälaite ja ympäristö

38

Huolto ja puhdistus

38

Säännöllinen puhdistus

39

Pitkäaikainen poissaolo

39

Vianetsintä

39

Asennusohjeet

41

Oven kätisyyden vaihto

43

Säilytysaikataulukko

44

Huolto ja varaosat

45

Kuluttajaneuvonta

45

Innehållsförteckning

47

Viktig säkerhetsinformation

48

Åtgärder för barns säkerhet

49

Instruktion för användaren

50

Drift och användning

51

Förvaring

53

Hur man gör iskuber

53

Tips och uppslag

54

Energibesparande

54

Automatisk avfrostning

55

Felsökning

56

Installations - instruktioner

58

Ställ skåpet på plats

59

Omhängning av dörr

60

Lagringstidstabell

61

Konsumentköp EHL och service

62

Service (för Finland)

63

2007. 06. 25

64

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Alemán

Amárico

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Aufstellen

6

Gerät ausrichten

7

Elektrischer Anschluß

7

Wechsel des Türanschlags

8

Vor Inbetriebnahme

9

Bedienung des Geräts

10

Schalter und Anzeigen

11

Lagerung

13

Eiszubereitung

13

Tips und Hinweise

14

Instandhaltung

15

Regelmäßige Reinigung

16

Außer Betrieb gesetztes Gerät

16

Fehlerbeseitigung

17

Betriebsgeräusche

19

Fachbegriffe

19

Kundendienst

21

Garantiebedingungen

22

Verfügung stehen

27

Electrolux Hausgeräte GmbH

27

Tärkeää turvallisuustietoa

30

Lapsiturvallisuus

31

Isobutaanin turva-ohjeet

31

Ohjeita käyttäjälle

33

Toiminta ja käyttö

34

Pakastaminen

36

Säilytys

36

Näin valmistat jääpaloja

36

Vinkkejä ja ideoita

37

Näin säästät energiaa

38

Kylmälaite ja ympäristö

38

Huolto ja puhdistus

38

Säännöllinen puhdistus

39

Pitkäaikainen poissaolo

39

Vianetsintä

39

Asennusohjeet

41

Oven kätisyyden vaihto

43

Säilytysaikataulukko

44

Huolto ja varaosat

45

Kuluttajaneuvonta

45

Innehållsförteckning

47

Viktig säkerhetsinformation

48

Åtgärder för barns säkerhet

49

Instruktion för användaren

50

Drift och användning

51

Förvaring

53

Hur man gör iskuber

53

Tips och uppslag

54

Energibesparande

54

Automatisk avfrostning

55

Felsökning

56

Installations - instruktioner

58

Ställ skåpet på plats

59

Omhängning av dörr

60

Lagringstidstabell

61

Konsumentköp EHL och service

62

Service (för Finland)

63

2007. 07. 20

64

Aeg electrolux A75100GA4 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

A75100GA4

1

A75106GA

1

CONTENTS

2

General safety

3

Daily Use

4

Care and cleaning

4

CONTROL PANEL

5

Switching off

6

Temperature regulation

6

Red ALARM Indicator Light

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

CARE AND CLEANING

8

Periodic cleaning

9

Defrosting of the freezer

9

No-Frost technology

9

Periods of non-operation

9

WHAT TO DO IF…

10

Closing the door

11

TECHNICAL DATA

12

INSTALLATION

12

Location

13

Door reversibility

13

Electrical Connection

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

SOMMAIRE

17

Mesures générales de sécurité

18

Utilisation quotidienne

19

Entretien et nettoyage

20

Installation

20

Maintenance

20

BANDEAU DE COMMANDE

21

PREMIÈRE UTILISATION

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

CONSEILS UTILES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Dégivrage du congélateur

25

Technologie sans dégivrage

25

Fermeture de la porte

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

Emplacement

29

Réversibilité de la porte

29

Branchement électrique

30

200383459-00-042010

36

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
B8931-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B8931-5-M Kasutusjuhend, 80 paginas
FM4300G-AN	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM4300G-AN Руководство пользователя, 32 paginas
SZ91840-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SZ91840-4I Manuel utilisateur, 18 paginas
E3051-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E3051-5-M Εγχειρίδιο χρήστη, 48 paginas
B9820-5-A	Manual de usuario Aeg-Electrolux B9820-5-A Használati utasítás, 64 paginas
B5901-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5901-5-M Kullanım kılavuzu, 44 paginas
FPERFORMIW	Manual de usuario Aeg-Electrolux FPERFORMIM Benutzerhandbuch [he] , 56 paginas
SC81840-5I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SC81840-5I User Manual, 2 paginas
AG91850-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux AG91850-4I Handleiding, 17 paginas
S72390KA6	Manual de usuario Aeg-Electrolux S72390KA6 Manuale utente, 24 paginas
E4105-7-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux E4105-7-M User Manual [bs] [hr] , 28 paginas
B5745-5-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux B5745-5-M Používateľská príručka [de] , 44 paginas
AU96050-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux AU96050-6I Benutzerhandbuch, 44 paginas
SCD51800S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SCD51800S0 Manuale utente [nl] , 28 paginas
41016VH-WN 23T	Manual de usuario Aeg-Electrolux 41016VH-WN 23T Kullanım kılavuzu [en] , 64 paginas
FM6520K-AN	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM6520K-AN Brukermanual [en] , 16 paginas
FM4500GR-A	Manual de usuario Aeg-Electrolux FM4500GR-A Brukermanual, 32 paginas
FAV80860U	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV80860U Ohjekirja, 52 paginas
F44080I-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44080I-M Manual do usuário, 44 paginas
L 64840	Manual de usuario Aeg-Electrolux L 64840 Посібник користувача [es] [it] , 52 paginas

AEG Electrolux dispositivos