AEG Electrolux 76301K-MN manuales

Aeg electrolux 76301K-MN Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

Tabla de contenidos

76301 K-MN

1

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Ur Ur, valg af funktion

7

Indikatorer

8

Restvarmeindikator

8

Betjening af apparatet

9

Brug af opkogningsautomatik

11

Brug af børnesikring

12

Tilkobling af børnesikring

12

Frakobling af børnesikring

12

Overspringe børnesikring

12

Brug af uret

13

Vælge kogezone

13

Slå TIMER-funktionen fra

14

Ændre tid

14

Indstille tid

14

Slå signal (tone) fra

15

Automatisk frakobling

16

Oplysning om akrylamid

17

Kogegrej

17

Spar på energien

17

Koge- og stegetips18

18

Fjern fastsiddende snavs

19

Hvad skal man gøre, hvis …

20

Bortskaffelse

22

2 Udtjent apparat

22

Monteringsvejledning

23

Montering

25

Montering26

26

27Montering

27

Montering28

28

Typeskilte

29

Garanti/Kundeservice

30

Produktansvar

31

Europæisk Garanti

32

33Garanti/Kundeservice

33

Garanti/Kundeservice34

34

Aeg electrolux 76301K-MN Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

76301 K-MN

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsanvisninger

4

Sikkerhet under bruk

5

Sikkerhet ved rengjøring

5

Beskrivelse av apparatet

6

Sensor-kontrollfelt

7

Indikatorlamper

7

Restvarmeindikator

7

Betjene apparatet

8

Bruke oppkokingsautomatikken

10

Bruke barnesikringen

11

Aktivere barnesikringen

11

Deaktivere barnesikringen

11

Hoppe over barnesikringen

11

Bruke timeren

12

Velge varmesone

12

Stille inn tid

13

Slå av timer-funksjonen

13

Endre tiden

13

Deaktivere pipesignalet

14

Automatisk utkobling

15

Akrylamidopplysninger

16

Energisparing

16

¼ l vann til

17

Fjerne smuss

18

Hva må gjøres hvis …

19

Avfallsbehandling

21

2 Kassert apparat

21

Montasjeveiledning

22

Garanti/Kundeservice

23

Europeisk Garanti

24

2 Anvisningar för miljöskydd

26

Innehåll

27

Bruksanvisning

28

1 Säkerhetsanvisningar

28

Säkerhet under användning

29

Säkerhet vid rengöring

29

Beskrivning av produkten

30

Touch-kontroller

31

Displayer

32

Restvärmevarnare

32

Hällens betjäning

33

Användning av barnsäkring

36

Inkoppling av barnspärr

36

Frånkoppling av barnspärr

36

Användning av timer

37

Val av kokzon

37

Ställa in tid

38

Avstängning av timer-funktion

38

Ändra tid

38

Slå av ljudsignal

39

Automatisk frånkoppling

40

Anvisning angående akrylamid

41

Spara energi

41

¼ l vatten

42

Borttagning av föroreningar

43

Vad gör man när …

44

Avfallshantering

46

Installationsanvisning

47

Garanti/Kundtjänst

49

Europa-Garanti

50

Service och reservdelar

51

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

52

2 Ympäristönsuojeluohjeita

52

Sisällys

53

Käyttöohje

54

1 Turvaohjeet

54

Käyttöturvallisuus

55

Turvallisuus puhdistamisessa

55

Vaurioiden estäminen

55

Laitteen kuvaus

56

Jälkilämmön merkkivalot

58

Laitteen käyttö

59

Lapsilukon käyttö

62

Ajastimen käyttö

63

Keittoalueen valinta

63

Ajan asetus

64

Ajan asetuksen muuttaminen

64

Äänimerkin vaientaminen

65

Automaattinen virrankatkaisu

66

Keittoastiat

67

Energiansäästö

67

Tahrojen poistaminen

69

Mitä tehdä, jos …

70

Jätehuolto

72

Asennusohjeet

73

Takuu/Huolto

75

Euroopan Takuu

76

Huolto ja varaosat

77

Med reservation för ändringar

84

Oikeus muutoksiin pidätetään

84

Aeg electrolux 76301K-MN Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.22 MB |

Español

Tabla de contenidos

76301K-mn

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

Seguridad durante el uso

5

Seguridad en la limpieza

5

Descripción del aparato

6

Sensores Touch-Control

7

Indicadores

8

Indicador de calor residual

8

Manejo del aparato

9

Uso del temporizador

13

Ajustar tiempo

14

Modificar el tiempo

15

Desactivar la señal acústica

15

Desconexión de seguridad

16

Ahorro de energía

17

Eliminar suciedad

19

¿Qué hacer cuando …

20

Eliminación de desechos

22

2 Aparato viejo

22

Instrucciones de montaje

23

1 ¡AVISO!

23

1 ¡ATENCIÓN!

23

Placa de características

26

Servicio posventa

27

150 países del mundo

28

Aeg electrolux 76301K-MN Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

76301K-MN

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

Sicherheit beim Reinigen

5

Gerätebeschreibung

6

Touch Control-Sensorfelder

7

Anzeigen

8

Restwärmeanzeige

8

Bedienung des Geräts

9

Ankoch-Automatik verwenden

11

Kindersicherung verwenden

12

Kindersicherung einschalten

12

Kindersicherung ausschalten

12

Kindersicherung überwinden

12

Timer verwenden

13

Kochzone auswählen

13

Zeit einstellen

14

Timer-Funktion ausschalten

14

Zeit verändern

14

Sicherheitsabschaltung

16

Kochgeschirr

17

Energiesparen

17

¼ l Wasser auf

18

Verschmutzungen entfernen

19

Was tun, wenn …

20

Montageanweisung

22

1 WARNUNG!

22

1 ACHTUNG!

22

Kundendienststellen

24

1 Consignes de sécurité

26

Sommaire

27

Notice d'utilisation

28

1 Sécurité

28

Précautions d’utilisation

29

Précautions de nettoyage

29

Equipement du plan de cuisson

30

Bandeau de commande

30

Utilisation de l’appareil

33

Activer la sécurité enfants

37

Brider la sécurité enfants

37

Utilisation du minuteur

38

Régler l’heure

39

Modifier la durée

40

Désactivation de sécurité

41

Conseils de cuisson

42

¼ l d’eau pour

43

Enlever les salissures

45

Que faire si …

46

Protection de l’environnement

48

2 Appareils usagés

48

1 Avertissement!

49

1 ATTENTION!

50

Service après-vente

53

1 Avvertenze di sicurezza

54

Istruzioni per l'uso

56

Sicurezza durante la pulizia

57

Dotazione zona di cottura

58

Pannello di comando

58

Tasti sensore Touch Control

59

Display del calore residuo

60

Impiego del timer

65

Impostazione del tempo

66

Modifica del tempo

67

Spegnimento di sicurezza

68

Risparmio energetico

69

¼ l di acqua per

70

Come eliminare lo sporco

71

Che cosa fare se …

72

Istruzioni di montaggio

74

1 Avvertenza!

74

1 ATTENZIONE!

75

Centri di assistenza tecnica

76

Assistenza

77

Montage / Montaggio

78

Targhetta di omologazione

79

Aeg electrolux 76301K-MN Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Español

Portugués

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

76301 K-MN

1

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

Seguridad general

5

Seguridad durante el uso

5

Seguridad en la limpieza

5

Descripción del aparato

6

Sensores Touch-Control

7

Indicadores

8

Manejo del aparato

9

durante 4 segundos

12

Desconecte el aparato

12

Uso del temporizador

13

Ajustar tiempo

14

Modificar el tiempo

14

Desactivar la señal acústica

15

Desconexión automática

16

Ahorro de energía

17

¼ l de agua para

18

Eliminar suciedad

19

¿Qué hacer cuando …

20

Eliminación de desechos

22

2 Aparato viejo

22

Instrucciones de montaje

23

Garantía/Servicio postventa

24

25Garantía/Servicio postventa

25

Garantía Europea

26

Servicio posventa

27

Manual de instruções

30

1 Indicações de segurança

30

Segurança durante a limpeza

31

Evitar danos no aparelho

31

Descrição do aparelho

32

Sensores Touch Control

33

Indicador de calor residual

34

Utilização do aparelho

35

até (após

37

até / até

37

até até

37

Desligar o aparelho

38

Utilizar o temporizador

39

Seleccionar o foco

39

Ajustar o tempo

40

Alterar o tempo

40

Desligar o sinal acústico

41

Desligar automático

42

Nota sobre Acrilamida

43

Tachos e afins

43

Economizar energia

43

¼ l de água

44

Remova as sujidades

45

O que fazer, se …

46

Eliminação

48

2 Aparelho usado

48

Instruções de montagem

49

Garantia/Assistência Técnica

51

Garantia Europeia

52

Assistência técnica

53

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

55

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

56

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

56

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

57

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

57

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

57

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

58

Ðåäßá áöÞò Touch Control

59

Åíäåßîåéò

60

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

60

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

61

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

64

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

65

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

66

×ñÞóç ñïëïéïý

67

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

69

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

69

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

69

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç

71

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

72

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

72

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

73

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

75

Ôé êÜíåôå, üôáí

77

Áðüññéøç

79

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

79

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

80

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

82

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

84

ÐéíÆŒßäÆ ôýðïı

89

Más productos y manuales para No AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F86010VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86010VI Ръководство за употреба [bs] [hr] [sk] [sr] , 48 paginas
DK9660-M	Manual de usuario Aeg-Electrolux DK9660-M User Manual, 26 paginas
BP5013021M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BP5013021M Uživatelský manuál, 32 paginas
S70358KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S70358KG Handleiding, 44 paginas
FAV85060VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV85060VI Руководство пользователя [it] , 48 paginas
F88421IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88421IM Handleiding [en] , 92 paginas
F65000W0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65000M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 68 paginas
F86080VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F86080VI Manual do usuário, 48 paginas
F64480IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux F64480IM ユーザーマニュアル [da] , 44 paginas
LTH58810	Manual de usuario Aeg-Electrolux LTH58810 Manuale utente, 48 paginas
FCONTROLVI	Manual de usuario Aeg-Electrolux FCONTROLVI Uživatelský manuál, 24 paginas
FSILENCE	Manual de usuario Aeg-Electrolux FSILENCE Handleiding [es] , 44 paginas
F78005IM0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F78005IM0P Benutzerhandbuch, 48 paginas
F88990VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88990VI Brukermanual, 40 paginas
BE3002401M	Manual de usuario Aeg-Electrolux BE3002401M Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 32 paginas
T56840	Manual de usuario Aeg-Electrolux T56840 Používateľská príručka, 40 paginas
F55000VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F55000VI0P Uživatelský manuál, 68 paginas
L48540	Manual de usuario Aeg-Electrolux L48540 Uživatelský manuál, 91 paginas
F88400VI0P	Manual de usuario Aeg-Electrolux F88400VI0P Uživatelský manuál, 76 paginas
63156IU-WN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 63156IU-WN Brugermanual, 40 paginas

AEG Electrolux dispositivos