Aeg-Electrolux EHGZ-W Manual de usuario

EH G ZBenutzerinformation Elektro-Einbauherd

Bedienen des Backofens10Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:Rost und Backblech einsetzen3 Auszugsicheru

11Bedienen des BackofensRost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen.Rost zwischen die Führungsstäbe der gewähl-ten Einsatzeb

Bedienen des Backofens12Uhr-Funktionen KurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den

13Bedienen des Backofens2 Abschaltung der ZeitanzeigeDurch das Abschalten der Zeitanzeige können Sie Energie einsparen.Zeitanzeige abschaltenDrücken S

Bedienen des Backofens14Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funkti-onsleuchte und es ertönt für 2 Minuten ein Sig-nal.Den Signalton durch Drücken

15Bedienen des BackofensWenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funkti-onsleuchte, es ertönt für 2 Minuten ein Signal und der Backofen schaltet sich

Bedienen des Backofens16Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funkti-onsleuchte, es ertönt für 2 Minuten ein Signal und der Backofen schaltet sich

17Anwendungen, Tabellen und TippsAnwendungen, Tabellen und TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.3 Wir empfehlen beim Anko

Anwendungen, Tabellen und Tipps18BackenBackofen-Funktion: Heißluft + Ringhk oder Ober-/UnterhitzeBackformen• Für Ober-/Unterhitze eignen sich Formen

19Anwendungen, Tabellen und TippsHinweise zu den BacktabellenIn den Tabellen finden Sie für eine Auswahl an Gerichten die dafür erforderlichen Tem-per

Inhalt2InhaltGebrauchsanweisung 3Sicherheitshinweise 3Gerätebeschreibung 4Gesamtansicht 4Bedienblende 5Ausstattung Backofen 5Zubehör Backofen 6

Anwendungen, Tabellen und Tipps20Gebäck auf Backblechen Hefezopf/-kranz Ober-/Unterhitze 3 170-190 0:30-0:40Christstollen Ober-/Unterhitze 3 160-1801)

21Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen auf mehreren Einsatzebenen Tipps zum BackenArt des GebäcksHeißluft + Ringhk Heißluft + Ringhk Temperatur ºCZe

Anwendungen, Tabellen und Tipps22Tabelle PizzastufeTabelle Aufläufe und ÜberbackenesKuchen wird ungleichmä-ßig braunZu hohe Backtemperatur und zu kurz

23Anwendungen, Tabellen und Tipps Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte BratenBackofen-Funktion: Ober-/Unterhitze oder InfrabratenBratgeschirr• Zum Braten

Anwendungen, Tabellen und Tipps24BrattabelleFleischart Menge BackofenfunktionEinsatz-ebeneTempera-tur°CZeitStd.: Min.RindfleischSchmorbraten 1-1,5 kgO

25Anwendungen, Tabellen und Tipps FlächengrillenBackofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temperatur-einstellung1 Achtung: Grille

Anwendungen, Tabellen und Tipps26AuftauenBackofen-Funktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf den Rost

27Anwendungen, Tabellen und Tipps EinkochenBackofen-Funktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.• Gläser mi

Reinigung und Pflege28Reinigung und Pflege1 Warnung: Vor der Reinigung das Gerät abschalten und abkühlen lassen.Warnung: Aus Sicherheitsgründen das Ge

29Reinigung und PflegeEinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen

3GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschloss

Reinigung und Pflege30Backofenbeleuchtung1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Sic

31Reinigung und PflegeHeizkörper befestigen1. Heizkörper bis an die Backofendecke zurück-führen.2. Den Heizkörper gegen die Federkraft nach vor-ne zie

Reinigung und Pflege323. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Backofen-Tür mit beiden Händen seitlich anfas-sen und vom B

33Reinigung und Pflege3. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 4. Backofen-Tür schließen.Backofen-Türgla

Reinigung und Pflege343. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an bei-den Seiten fasse

35Reinigung und Pflege2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der In-nenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufste-ck

Was tun, wenn …364. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen-Tür schließen.Was tun, wenn … Wenn

37Entsorgung3 Hinweis für Geräte mit Metallfront:Bedingt durch die kühle Front Ihres Gerätes kann es nach dem Öffnen der Tür, während oder kurz nach d

Montageanweisung38Montageanweisung1 Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessi-onierten Fachmann vorgenommen wer

39Montageanweisung

Gerätebeschreibung4• Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen auf. Sie können sich beim Einschalten entzünden.• Bewahren Sie keine feucht

Montageanweisung40

41Montageanweisung

42Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich

43ServiceServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan-weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem

www.electrolux.comwww.aeg.ch315 918 400-B-081208-02 Änderungen vorbehalten

5GerätebeschreibungBedienblende Ausstattung Backofen Betriebs-KontrolllampeTemperatur-KontrolllampeBackofen-FunktionenTemperatur-WahlKochstellen-Schal

Vor dem ersten Gebrauch6Backofen-Dampfaustritt Der Dampf aus dem Backofen wird über den hinten im Kochfeld liegenden Kanal direkt nach oben ausgeleit

7Bedienen der Kochstellen2. Mit der Taste oder die aktuelle Tageszeit einstellen. Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die e

Bedienen der Kochstellen82 Schalten Sie die Kochzone ca. 5-10 Minuten vor dem Kochende aus, um die Restwärme zu nutzen. So sparen Sie elektrische Ener

9Bedienen des BackofensBedienen des Backofens3 Der Backofen ist mit versenkbaren Schaltern für Backofen-Funktionen und Tempera-tur-Wahl ausgestattet.