Aeg-Electrolux B89090-5 Manual de usuario Pagina 1

B890905User manual OvenBenutzerinformation Backofen

DAILY USEWARNING!Refer to "Safety information" chapter.Menu operation in overviewUse or to move in menuOven functions menuLIGHTTRUE FANF

Options submenuRAPID HEAT UP MENURESIDUAL HEAT MENUSOUND MENULANGUAGE MENUFACTORY SETTINGSOptions menu1. Use to open the Options menu.2. Use or t

Function ApplicationBASE HEATTo bake cakes with a crispy base.1) While "ONE" is flashing, use or to choose between " ONE " or

• Biscuits• Bread rolls• Swiss rollsIt is not necessary to pre-heat an empty oven for most baking programmes and roastingprogrammes.Refer to the bookl

SYMBOL FUNCTION DESCRIPTIONEND To set the switch-off time for an oven function.You can use DURATION and END at the same time, if theappliance is to be

AUTOMATIC PROGRAMMESWARNING!Refer to "Safety information" chapter.Automatic programmesThe automatic programmes give optimum settings for eac

Refer to the booklet “Tables, Tips and Recipes” for information on the oven functions, ovenprogrammes and automatic recipes.Setting a recipe1. Use t

Touch and hold to save the name of your personal recipe.The displays shows SAVED .You can also change settings during or at the end of a baking proc

MENU BASE SETTING DESCRIPTIONERROR TONEOff If you do a step that cannot be done, youcannot hear an acoustic signal.LANGUAGE MENU•English• ... To s

2. Put the shelf on the telescopic shelfsupports and carefully push them insidethe oven.WARNING!Do not close the oven door if the telescopicshelf supp

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

2. Use and at the same time until the display stops to show CHILD LOCK .CHILD LOCK switches off.Cooling fanWhen the appliance operates, the coolin

• Preheat the oven for approximately 10 minutes before baking.• Do not open the oven door before 3/4 of the set cooking time is up.• If you use two ba

Removing the shelf support rails1. Pull the front of the shelf runners awayfrom the side wall.2. Pull the shelf runners from the back ofthe side wall

2. Carefully pull the heating elementdown.At this time you can clean the oven ceil-ing.Clean the oven ceiling with a soft cloth withwarm water and cle

2. Pull the aluminium plate (A) out of theholder (C).3. Hold tight the inner panel (D) with onehand in position and pull out the holder(C) with the ot

After you install the glass panels:1. Install the right end of the aluminiumplate (A) in the recess in the holder "C”.2. Install the left end of

Problem Possible cause SolutionThe oven does not heat up The "Demo" function is acci-dentally activated (symbol appears on the display)1. In

INSTALLATIONWARNING!Refer to "Safety information" chapter.Electrical installationWARNING!Only a qualified and competent person must do the e

Building-in under kitchen counterSecuring the appliance to the cabinetThe cableCable types applicable for installation or replacement: H07 RN-F, H05 R

ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not betreated as household waste. Instead it shoul

WHAT TO DO IF… 25INSTALLATION 27Electrical installation 27Building In 27The cable 28ENVIRONMENT CONCERNS 29Subject to change without notic

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Reinigung der Türdichtung 51Einschubgitter 51Innenraumdecke 52Backofenlampe 53Reinigung der Backofentür 53WAS TUN, WENN … 55MONTAGE 57Elekt

• Vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Auflagen entfer-nen. Das Typenschild nicht entfernen. Dies könnte zum Ausschluss

Gebrauch• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Nicht für gewerbliche oderindustrielle Zwecke verwenden.• Das Gerät ist ausschließ

• Falls Sie ein Backofenspray verwenden, beachten Sie bitte unbedingt die Angaben desHerstellers.• Reinigen Sie die Glastür nicht mit Scheuermitteln o

GERÄTEBESCHREIBUNGGesamtansicht12345671 Elektronischer Programmspeicher2 Lüftungsöffnungen3 Grill4 Backofenlampe5 Teleskopauszüge6 Gebläse7 Typenschil

Touch ControlMit Touch Control können die Ofenfunktionen bedient werden. Verwenden Sie die TouchControl Bedienelemente, um eine Kombination aus Garfun

5. Gerätefront feucht abwischen.VORSICHT!Fassen Sie zum Öffnen der Backofentür den Griff immer in der Mitte an.VorheizenHeizen Sie das Gerät nach der

MenüleisteAnzeige FunktionIn der Statuszeile blinkt ein Balken. Zeigt die aktuelle Position in einem Menü an.Die Statusleiste wird nicht angezeigt. •

Menü OfenfunktionenBELEUCHTUNGHEISSLUFT + RINGHKPIZZASTUFEBIO-GARENOBER-/UNTERHITZEINFRABRATENGROSSFLÄCHENGRILLGRILLWARMHALTENAUFTAUENUNTERHITZEGEFLÜG

• The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect theappliance from the mains at all poles. The isolation device m

Menü Optionen1. Verwenden Sie zum Öffnen des Menüs Optionen.2. Verwenden Sie oder zum Einstellen der Option.Die Menüleiste zeigt die aktuelle Pos

Funktion AnwendungUNTERHITZEZum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden.1) Während "STANDARD" in der Anzeige blinkt, drücken Sie oder , u

• OBER-/UNTERHTIZE• INFRABRATENHeizen Sie den leeren Backofen für diese Gebäcksorten vor:• Kleingebäck• Brötchen• BiskuitrouladenFür die meisten Brat-

UHRFUNKTIONENUhrfunktionenSYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNGKURZZEIT Zum Einstellen eines Countdowns (höchstens 99 Minuten).Diese Funktion hat keine Auswirk

HEAT+HOLDDie Funktion HEAT+HOLD hält Ihr zubereitetes Gericht 30 Minuten warm, nachdem derBack- bzw. Bratvorgang beendet ist.Die eingestellte Temperat

AUTOMATIKREZEPTEREZEPTE SÜSS REZEPTE PIKANT REZEPTE SPEZIALMARMORKUCHEN ZWIEBELKUCHEN DÖRRENKÄSEKUCHEN QUICHE LORRAINE EINKOCHENENGLISCHER KUCHEN LASA

Speichereinstellungen für Ihre Rezepte1. Backofenfunktion und Temperatur auswählen.2. Berühren Sie, wenn nötig , um die Uhrfunktion DAUER zu öffnen

MENÜ GRUNDEINSTELLUNG BESCHREIBUNGZEITVERLÄNGERUNGAus Die Funktion ZEITVERLÄNGERUNG ist ausge-schaltet.SCHNELLHEIZENEin Die Funktion SCHNELLHEIZEN wir

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRSWARNUNG!Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.TeleskopauszugschienenDie Einschubebenen 1, 2 und 4 sind mit Teleskopauszugsschiene

TASTENSPERRE ist eingeschaltet.TASTENSPERRE ausschalten1. Verwenden Sie und gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang, bis das Display nichtmehr TASTENSPER

• Always stay away from the appliance when you open the door while the appliance is inoperation. Hot steam can release. There is the risk of skin burn

Backofentemperatur Abschaltzeit250 °C - 280 °C 3,0 StundenDrücken Sie nach einer automatischen Abschaltung eine beliebige Taste, um das Gerät wie-der

Informationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung vonLebensmitteln, speziell bei stärkehaltigen Pr

2. Ziehen Sie die Einschubgitter hinten vonder Seitenwand weg, um diese zu ent-fernen.Einsetzen der EinschubgitterFühren Sie zum Einsetzen der Einschu

2. Ziehen Sie das Heizelement vorsichtignach unten.Jetzt können Sie die Backofendecke rei-nigen.Reinigen Sie die Backofendecke mit einemweichen Tuch,

Ausbau der Backofentür und Glasscheiben1. Die Aluminiumplatte (A) mit einer Handhalten und die Halterung (B) der Innen-scheibe mit der anderen Hand he

Einbau der Backofentür und der GlasscheibenSetzen Sie die Glasscheiben nach der Reinigung der Tür in umgekehrter Reihenfolge ein.Achten Sie darauf, di

Problem Mögliche Ursachen AbhilfeBackofen funktioniert nicht Der Backofen ist ausgeschaltet.Berühren Sie , um denBackofen einzuschalten.Backofen fun

Problem Mögliche Ursachen AbhilfeIm Display erscheint eine Feh-lermeldung (zum Beispiel "F...")Elektronischer Fehler Schalten Sie das Gerät

EinbauGesamtabmaße des BackofensEinbau in SäuleEinbau unter Arbeitsfläche590540570560205942min. 550560-57058050min. 550560-57059380-10058 Montage

Befestigung im MöbelKabelEinsetzbare Kabeltypen für Einbau oder Austausch: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.Näheres z

• Disconnect the appliance from the power supply before the replacement of the ovenlamp. There is the risk of electrical shock.Service centre• Only an

VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wieder verwertbar. Kunststoffteile sindmit internationalen Abkürzungen wie PE, PS

61

62

63

www.aeg.com/shop 397210401-C-092011

3 Grill4 Oven lamp5 Telescopic runners6 Fan7 Rating plateOven accessories•Wire shelfFor cookware, cake tins, roasts.•Flat baking trayFor cakes and bis

Initial cleaningClean the appliance before first use.CAUTION!Do not use abrasive cleaning agents.CAUTION!Use a normal cleaning agent to clean the meta

2 Menu status bar3 Text line4 Clock functions. Period of operation5 Shelf levels6 Time7 Heat indicator8 TemperatureMenu status barIndication FunctionA