Aeg-Electrolux B9971-5-A Manual de usuario

B9971-5Informaþii pentru utilizatorCuptor electricîncorporat

Înaintea primei utilizãri10Înaintea primei utilizãriSelectare limbã 1. Dupã racordarea electricã pe ecran va apare SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU.

11Înaintea primei utilizãriReglarea ceasului3 Ceasul trebuie reglat numai atunci când aparatul a fost decuplat pentru mai mult timp de la sursa de cur

Deservirea cuptorului12Deservirea cuptoruluiPrivire de ansamblu asupra comenzilor din meniuri 3 Ecranul vã oferã dupã fiecare pas de comandã, numai op

13Deservirea cuptoruluiMeniul cu funcþiile cuptorului• Dupã punerea în funcþiune a aparatului, o sã vã aflaþi în meniul cu funcþii ale cuptorului.• Se

Deservirea cuptorului14Utilizarea funcþiilor cuptoruluiPentru cuptor vã stau la dispoziþie urmãtoarele funcþii:Programe pentru carneFuncþia cuptorului

15Deservirea cuptoruluisauUtilizãri, tabele, sfaturi ºi reþeteSfaturi practice privitoare la diferitele funcþii ale cuptorului, programe ºi reþete aut

Deservirea cuptorului16Dezactivarea funcþiilor cuptorului Tastele de direcþionare sau trebuie apãsate de atâtea ori pânã când FUNCTII apare iarã

17Deservirea cuptoruluiAfiºarea cãldurii reziduale Dupã oprirea cuptorului este afiºatã cãldura rezidualã din cuptor.Consultarea temperaturii exacte A

Deservirea cuptorului18Grãtarul ºi tigaia pentru grãsime trebuie montate împreunã: Grãtarul trebuie aºezat pe tigaia pentru grãsime. Grãtarul ºi tigai

19Deservirea cuptoruluiªinele telescopice pot fi scoase acum simultan. Scoaterea extraselor sincronePentru demontare procedaþi în sens invers.Montare

Cuprins2CuprinsInstrucþiuni de utilizare 3Instrucþiuni de siguranþã 3Descrierea aparatului 5Privire de ansamblu 5Comanda electronicã a cuptorului

Deservirea cuptorului20Introduceþi þepuºa pentru carne1. Aparatul trebuie pus în funcþiune cu ajutorul tastei Pornit/Oprit .2. Vârful þepuºei pentru

21Deservirea cuptorului3. Reglaþi funcþia cuptorului ºi eventual temperatura cuptorului.3 În funcþie de cantitatea felului de mâncare ºi de temperatur

Deservirea cuptorului22Programe automateSuplimentar funcþiilor cuptorului, pentru reglajele individuale ale proceselor de coacere ºi prãjire, aveþi po

23Deservirea cuptoruluiPrograme pentru carne cu þepuºã pentru carne3 Atunci când þepuºa pentru carne este introdusã, meniul FUNCTII oferã o varietate

Deservirea cuptorului24OpþiuniPrivire de ansamblu a MENIU RETETE MENIU RETETEwm¹RETETE DE COPTPANDISPAN LAMAIEPREJITURA SUEDEZARETETE FRIPTURIPANDISP

25Deservirea cuptoruluiRETETE DE COPT ºi RETETE FRIPTURI 3 Utilizaþi pentru aceastã funcþie, reþetele din broºura “Tabele, sfaturi ºi reþete”. Aceastã

Deservirea cuptorului26 6. Dupã scurgerea timpului de gãtire se aude un semnal.– Pe afiºajul timpului clipeºte “00:00” ºi simbolul .– Încãlzirea cupt

27Deservirea cuptoruluiÎn categoria RETETE SPECIALE existã urmãtoarele puncte demeniu:Instrucþiuni suplimentare cu privire la aceastã funcþie gãsiþi î

Deservirea cuptorului28 6. Cu ajutorul tastei de direcþionare respectiv selectaþi literele dorite în ordine alfabeticã. 7. Cu ajutorul tastei re

29Deservirea cuptoruluiSETARI DE BAZA3 Independent de utilizãrile de la momentul respectiv, în cuptor se pot introduce diferite setãri de bazã. Aceste

3Instrucþiuni de utilizareInstrucþiuni de utilizare1 Instrucþiuni de siguranþãSiguranþa electricã• Aparatul are voie sã fie racordat la reþeaua electr

Deservirea cuptorului30 Corelarea SETARI DE BAZA1. Cu ajutorul tastei OPÞIUNE deschideþi meniul Opþiuni.2. Cu ajutorul tastelor de direcþionare re

31Deservirea cuptoruluiCuplarea funcþiei Heat+Hold 1. Selectaþi funcþia cuptorului, programul pentru carne sau programul automat.2. Dacã este necesar

Deservirea cuptorului321 Atenþie: Produsele de gãtit vã rugãm sã le puneþi în cuptor, numai când INCALZIRE RAPIDA este terminatã ºi cuptorul este uti

33Deservirea cuptorului2 Utilizarea cãldurii reziduale cu ajutorul funcþiilor ceasului DURATA ºi SFARSITLa utilizarea funcþiilor ceasului DURATA ºi

Deservirea cuptorului34DURATA1. Selectaþi funcþia cuptorului ºi temperatura. 2. Tasta Selecþie trebuie apãsatã pânã se afiºeazã DURATA ºi simbolul .

35Deservirea cuptorului 3. Cu ajutorul tastei respectiv reglaþi timpul de oprire dorit. Dupã aproximativ 5 secunde se va afiºa timpul rãmas pân

Deservirea cuptorului36 În câmpul text al ecranului apare PROGRAMAT. Cuptorul porneºte automat la momentul calculat,de exemplu ora 13:05.Dupã scurgere

37Deservirea cuptoruluiFuncþii suplimentareBLOCARE PT. COPII a cuptoruluiImediat ce BLOCARE PT. COPII este activatã, nu se mai poate pune în funcþiune

Deservirea cuptorului38Decuplarea automatã a cuptorului3 Dacã dupã o anumitã perioadã de timp cuptorul nu este oprit, sau temperatura nu este modifica

39Curãþarea ºi întreþinereaDeschideþi uºa cuptorului 1. Închideþi uºa prin apãsare.2. Apãsaþi zãvorul ºi þineþi-l apãsat.3. Deschideþi uºa. Închideþi

Instrucþiuni de siguranþã4Evitarea deteriorãrii aparatului• Nu îmbrãcaþi cuptorul cu folie de aluminiu ºi nu aºezaþi nici o tavã de coacere, cratiþã,

Curãþarea ºi întreþinerea401. La deschiderea uºii cuptorului se aprinde automat sistemul de iluminarea cuptorului.2. Dupã fiecare utilizare, curãþaþi

41Curãþarea ºi întreþinereaEfectuarea curãþãrii pirolitice1. Murdãria mai mare trebuie curãþatã manual în prealabil.2. Cu ajutorul tastei OPÞIUNE tre

Curãþarea ºi întreþinerea42Funcþia de aducere aminte pentru curãþarea piroliticãFuncþia de aducere aminte recunoaºte când este necesarã o pirolizã ºi

43Curãþarea ºi întreþinereaMontarea grilajului mobil 1 Atenþie la montarea grilajului, pentru ca bolþurile opritoare ale ºinelor telescopice sã fie î

Curãþarea ºi întreþinerea44Sistemul de iluminare a cuptorului1 Avertizare: Pericol de electrocutare! Înaintea înlocuirii becului cuptorului:– Scoateþi

45Curãþarea ºi întreþinereaUºa cuptoruluiPentru o curãþare uºoarã a interiorului cuptorului, se poate scoate uºa aparatului.Scoaterea uºii cuptorului1

Curãþarea ºi întreþinerea46Montarea uºii cuptorului1. Uºa cuptorului trebuie prinsã lateral de partea de prindere cu ambele mâini ºi trebuie introdusã

47Curãþarea ºi întreþinereaUºa de sticlã a cuptoruluiUºa cuptorului este dotatã cu patru folii de geam puse una dupã cealaltã. Foliile interioare pot

Curãþarea ºi întreþinerea485. Foliile de sticlã ale uºii trebuie prinse una câte una ºi scoase în sus din ghidaje. Curãþaþi sticla Sticla uºii trebuie

49Curãþarea ºi întreþinerea3 Pe partea deschisã a capaculuiuºii (B) se aflã o ºinã de ghidaj (C). Aceasta trebuie sã fie introdusã între folia exterio

5Descrierea aparatuluiDescrierea aparatuluiPrivire de ansamblu Uºa de sticlãAfiºajele cuptoruluiºi tasteleMânerul uºii

Ce trebuie fãcut atunci când …50Ce trebuie fãcut atunci când … Dacã nu reuºiþi sã remediaþi problema cu ajutorul mãsurilor descrise mai sus vã rugãm s

51Pãstrarea curãþeniei3 În cazul unei deserviri defectuoase este posibil ca vizita tehnicianului de service, respectiv a persoanei autorizate sã nu fi

Indicaþii privind montajul52Indicaþii privind montajul1 Atenþie: Montarea ºi racordarea aparatelor noi pot fi efectuate numai de un specialist autoriz

53Indicaþii privind montajul

Indicaþii privind montajul54

55Indicaþii privind montajul

Garanþie/Service56Garanþie/ServiceGARANÞIE EUROPEANÃAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din þãrile enumerate la sfârºitul acestui manu

57Garanþie/Servicewww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensest

Garanþie/Service58Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 1

59ServiceServiceÎn caz unor defecþiuni tehnice vã rugãm sã verificaþi dacã cu ajutorul instrucþiunilor (capitolul “Ce trebuie fãcut în cazul în care..

Descrierea aparatului6Comanda electronicã a cuptoruluiAfiºaje Regleta cu meniuriÎn regleta cu meniuri se va prezenta poziþia curentã din meniu printr-

www.electrolux.com822 720 924-N-200109-02 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

7Descrierea aparatuluiTaste Tasta Funcþiaw Selectaþi funcþiile cuptorului.În sus ºi în jos prin meniu.m¸Deschideþi meniul Opþiuni.Închideþi meniul Opþ

Descrierea aparatului8Dotarea cuptorului Partea interioarã a uºii Pe partea interioarã a uºii cuptorului este expusã numerotarea nivelelor de utilizar

9Descrierea aparatuluiGrãtar antiaderent Pentru veselã, forme pentru prãjituri, fripturi ºi grãtare.Tavã pentru coacere Pentru prãjituri ºi fursecuri.