Aeg-Electrolux B9971-5-A EU R08 Manual de usuario Pagina 1

B9971-5Návod k použití Elektrická vestavìnátrouba

Pøed prvním použitím10Pøed prvním použitímNastavení jazyka 1. Po pøipojení trouby k síti se na displeji zobrazí SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU. 2

11Pøed prvním použitímNastavení hodin3 Hodinový èas se musí nastavovat jen tehdy, jestliže byl spotøebiè delší dobu odpojený od sítì.1. Svítí DENNI CA

Obsluha trouby12Obsluha troubyNabídka v pøehledu 3 Displej nabízí po každém kroku pouze proveditelné možnosti nastavení dané funkce.HORKY VZDUCHHORKY

13Obsluha trouby Nabídka Funkce trouby• Po zapnutí se nacházíte v nabídce Funkce trouby.• Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou funkci tro

Obsluha trouby14Použití funkcí troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:Programy pro masoFunkce trouby PoužitíHORKY VZDUCH K peèení peèiva až

15Obsluha troubyneboPoužití, tabulky, tipy a receptyPraktické pokyny k rùzným funkcím trouby, programùm a automatickým receptùm najdete v pøiložené pø

Obsluha trouby16Vypnutí funkce trouby Smìrová tlaèítka nebo tolikrát stisknìte, až na je na displeji opìt FUNKCE TROUBY.Kompletní vypnutí trouby

17Obsluha troubyUkazatel zbytkového tepla Po vypnutí trouby se zobrazí zbytkové teplo v troubì.Dotaz na pøesnou teplotu Stisknìte souèasnì tlaèítko

Obsluha trouby18Spoleèné zasunutí roštu a pánve na zachycení tuku: Rošt položte na pánev na zachycení tuku. Rošt a pánev na zachycení tuku položte na

19Obsluha troubyTeleskopické kolejnièky nyní lze vytáhnout souèasnì. Vytažení synchronních pojezdùDemontáž proveïte v opaèném poøadí.Nasazení/vyjmutí

Obsah2ObsahNávod k použití 3Bezpeènostní pokyny 3Popis spotøebièe 5Celkový pohled 5 Elektronické ovládání trouby 6Vybavení trouby 8Pøíslušenství

Obsluha trouby20Nastavení tepoty jádra pro jehludo masaTato funkce slouží k pøesnému vypnutí trouby po dosažení nastavené teploty jádra pokrmu.V úvahu

21Obsluha troubyDodateèná zmìna teploty jádra:Tlaèítko VÝBER stisknìte tolikrát, až se v textové øádce objeví PECICI SONDA a v ukazateli teploty se o

Obsluha trouby223 Pokud navrženou váhu do 5 vteøin nezmìníte, spustí se program pro maso automaticky.Údaj o váze mùžete zmìnit ještì bìhem prvních dvo

23Obsluha trouby1 Upozornìní: Jehla do masa je horká. Pøi vytahování zástrèky a špièky hrozí nebezpeèí popálení!FunkceRECEPTY v pøehledu RECEPTYwm¹PEC

Obsluha trouby24PECENI a PECENI MASA 3 Pro tuto funkci použijte recepty z pøíruèky “Tabulky, tipy a recepty". Tato funkce nabízí optimální nastav

25Obsluha trouby 6. Po uplynutí doby peèení zazní zvukový signál.– V ukazateli èasu bliká “00:00“a symbol .– Ohøev trouby se vypne.7. Stiskem libovoln

Obsluha trouby26V kategorii SPECIALNI RECEPTY najdete následující položky nabídky:Další pokyny k této funkci najdete v pøíruèce “Tabulky, tipy a Recep

27Obsluha trouby 6. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovaná písmena v abecedním poøádku. 7. Tlaèítkem nebo posuòte kurzor doprava nebo doleva

Obsluha trouby28NASTAVENI3 Nezávisle na daném použití trouby mùžete mìnit rùzná základní nastavení. Ta zùstanou trvale nastavena, dokud nebudou opìt z

29Obsluha trouby Úprava NASTAVENI1. Pomocí tlaèítka MOŽNOSTI otevøete nabídku funkcí.2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou položku nabí

3Návod k použitíNávod k použití1 Bezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo poškození

Obsluha trouby303 Bez ohledu na nastavenou funkci trouby zùstane funkce Ohøev a uchování teploty aktivní. Funkce trouby mùžete mìnit.3 Funkce Ohøev a

31Obsluha trouby3 Dáváte-li pøednost vložení do pøedem vyhøáté trouby, mùžete ještì zapnout funkci RYCHLOOHREV (viz nabídka NASTAVENI).Tlaèítkem RYCHL

Obsluha trouby32MINUTKA 1. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí MINUTKA a symbol . 2. Tlaèítkem nebo nastavte požadovaný krátký è

33Obsluha troubyTRVANI1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí TRVANI a symbol . 3. Tlaèítkem nebo

Obsluha trouby34KONEC1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí KONEC a symbol . 3. Tlaèítkem nebo

35Obsluha troubyKombinace funkce TRVANI a KONEC 3 TRVANI a KONEC mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky zapnout a vypnout až po

Obsluha trouby36DENNI CAS zmìnit3 Èas lze zmìnit pouze tehdy, když je dìtská pojistka vypnutá, není nastavena žádná z hodinových funkcí TRVANI nebo

37Obsluha troubyDETSKA POJISTKA vypnutí1. Spotøebiè mùžete zapnout také tlaèítkem ZAP/VYP .2. Tlaèítka VÝBER a tisknìte souèasnì tak dlouho, až v

Obsluha trouby38Mechanické zajištìní dveøíPøi zakoupení spotøebièe nejsou dveøe zajištìny. Zajištìní dveøíZárážku povytáhnìte až na doraz dopøedu. Ot

39Èištìní a údržbaÈištìní a údržba1 Pozor: Pro èištìní je tøeba spotøebiè vypnout a nechat zchladnout.Pozor: Z bezpeènostních dùvodù neèistìte spotøeb

Bezpeènostní pokyny4Jak zabráníte poškození spotøebièe:• Nevykládejte troubu alobalem a na dno trouby nestavte peèicí plechy, hrnce apod., protože sma

Èištìní a údržba40Pøíslušenství s protipøilnavou vrstvouNádoby myjte mìkkou houbou nebo hadøíkem v teplé vodì s mycím prostøedkem.3 Svìtlé skvrny na p

41Èištìní a údržba 5. Navrženou funkci èištìní PYROLUXE potvrïte tlaèítkem OK . 6. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte dobu trvání pyrolýzy.– PYROLUX

Èištìní a údržba42Vysunovací kolejnièkyChcete-li vyèistit boèní stìny trouby, mùžete drážky na levé i pravé stranì odstranit.Vyjmutí drážek Drážky ne

43Èištìní a údržbaÈištìní vysunovacích kolejnièekVysunovací kolejnièy omývejte v horkém roztoku mycího prostøedku.1 Upozornìní: Vysunovací kolejnièky

Èištìní a údržba443 Halogenovou žárovku uchopte vždy pomocí hadøíku, aby se do ní nevypálily zbytky tuku. 4. Sklenìný kryt nasaïte zpìt na místo.5. Na

45Èištìní a údržba4. Dveøe trouby uchopte po stranách obìma rukama a vytáhnìte je šikmo od trouby smìrem nahoru (Pozor: jsou tìžké!). 3 Dveøe trouby p

Èištìní a údržba46Sklenìná výplò dveøí troubyDveøe trouby jsou vybaveny ètyømi na sobì položenými sklenìnými tabulemi. Vnitøní sklenìné tabule lze vyj

47Èištìní a údržba5. Dveøní skla uchopte postupnì za horní okraj a vytáhnìte z kolejnièek smìrem nahoru. ÈIštìní skel dveøí Dveøní skla dùkladnì umyjt

Èištìní a údržba483 Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a vodicí úhe

49Co dìlat, když ...Co dìlat, když ... Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svého prodejce

5Popis spotøebièePopis spotøebièeCelkový pohled Sklenìná tabule dveøíUkazatele troubya tlaèítkaDržadlo dveøí

Likvidace50Likvidace 2 Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: &g

51Pokyny k montážiPokyny k montáži1 Upozornìní: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným oprávnìním

Pokyny k montáži52

53Pokyny k montáži

Pokyny k montáži54

55Pokyny k montáži

Záruka/Zákaznická služba56Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále ta

57Záruka/Zákaznická službaEvropská Zárukawww.electrolux.comNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v za

Záruka/Zákaznická služba58Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco

59ServisServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám

Popis spotøebièe6 Elektronické ovládání troubyUkazatele Nabídková lištaVaše souèasná poloha se v nabídkové lištì zobrazí v nabídce blikajícím proužkem

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz822 720 029-N-210109-04 Zmìny vyhrazeny

7Popis spotøebièeTlaèítka Tlaèítko Funkcew Volba funkcí trouby.Dolù a nahoru v nabídce.m¸Otevøení nabídky Doplòkové funkce.Zavøení nabídky Doplòkové f

Popis spotøebièe8Vybavení trouby Vnitøní strana dvíøek Na vnitøní stranì dvíøek trouby je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Pøíslušenství trouby

9Popis spotøebièeRošt s protipøilnavou úpravou Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování.Plech na peèení Na koláèe a plackyPlech na peèen