Aeg-Electrolux BS9304401M Manual de usuario

BS9314401BS931440PSK Návod na používanie

Iné ukazovatele na displejiSymbol FunkciaČasomer Funkcia je zapnutá.Čas Zobrazuje aktuálny čas.Trvanie Zobrazuje požadovaný čas pečenia.Koniec Zobrazu

Symbol Položka ponuky PopisObľúbenéObsahuje zoznam obľúbených pro‐gramov pečenia uložených používate‐ľom.Podponuky pre: Základné nastavenieSymbol Podp

funkcia ohrevu PoužitieIntenzívna para Na prípravu jedál s vysokým obsahom vo‐dy a na pečenie rýb, kráľovského pudingua jedál v kameninových misách.Ho

funkcia ohrevu PoužitieDolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavou spod‐nou časťou a na zaváranie potravín.Kysnutie cesta Na kontrolované kysnutie ces

6.Spotrebič vypnite.Ak je výrobník pary prázdny, za‐znie zvukový signál.Keď spotrebič vychladne, špongiou vy‐sajte všetku zvyšnú vodu z výrobníkapary.

3.Požadovaný čas nastavte otočnýmovládačom. Potvrďte stlačením OK.Keď doba pečenia uplynie, zazniezvukový signál. Spotrebič sa vypne.Na displeji sa zo

• Receptový program (ponuka Sprievod‐ca pečením ) – Táto funkcia používapre pokrm vopred nastavené hodnoty.Pokrm pripravte podľa receptu z tejtoknihy.

9.1 Teplotná sondaTeplotná sonda meria teplotu vo vnútrimäsa. Keď má mäso nastavenú teplotu,spotrebič sa vypne.Je potrebné nastaviť dve teploty:• Tepl

Vloženie drôteného roštu spolu s hlbo‐kým pekáčomDrôtený rošt položte na hlboký pekáč.Hlboký pekáč zasu§te medzi vodiace li‐šty jednej z úrovní rúry.9

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Ponuka ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sú trva‐nie, teplota alebo funkcia ohrevu, si mô‐žete uložiť. Uložené programy

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

• Funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ môžete akti‐vovať a deaktivovať v ponuke Základ‐né nastavenie .10.5 Automatické vypnutieZ bezpečnostných dôvodov sa po istomč

12Pri používaní blokovania dvierok postu‐pujte nasledovne:Blokovací mechanizmus umiestnite doaktívnej polohy.Po bezpečnom zatvorení dverí (mecha‐nické

na kysnutie cesta. Nastavte potrebnýčas.11.3 Varenie v pareRiad na varenie v pare• Používajte iba kuchynský riad odolnývoči teplu a korózii alebo nádo

ZeleninaPokrmÚroveň v rú‐reTeplota(ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Artičoky 2 96 800 50 - 60Baklažán 2 96 450 15 - 25Karfiol, vcelku 2 96 6

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota(ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Kučeravá ka‐pusta2 96 400 20 - 25Cukiny, na‐krájané naplátky2 96 350 15 - 201) U

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota (ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Lososové file‐ty2 85 500 25 - 35Pstruh obyčaj‐ný, asi 1 000g2 85 600 40 - 45Muš

11.6 Turbo Gril a Vlhká para zasebouKeď funkcie vhodne skombinujete, mô‐žete piecť naraz mäso, zeleninu a prílo‐hy. Všetky pokrmy budú pripravené napo

Opätovné zohrievanieDruh pokrmuIntenzívna para (množstvo vody: okolo 300 ml)Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Knedle 2 85 25 - 35Cestoviny 2 85 20

pečenia rúru vypnúť a využiť tak zvy‐škové teplo rúry.Keď pripravujete mrazený pokrm, plechyv rúre sa môžu počas pečenia zdeformo‐vať. Keď plechy znov

11.11 Pečenie na jednej úrovni:Pečivo vo formáchDruh pečiva Funkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Kysnutá bá‐bovka/brioškaTeplovz

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Pletenec/ve‐niec z kysnu‐tého cestaTradičné pe

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Kysnutý koláčs jemnouplnkou (napr.tvarohovou,smotanovou,pudingovou)Tradičné pe‐č

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Small cakes/malé koláčiky(20 ks/plech)Tradičné pe‐čenie31701)20 - 301) Rúru pred

Druh potravín Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Mandľový maslový koláč/cukrové koláče1)3 180 - 200 20 - 30Sušienky z kysnutého ce‐sta2 150 - 160 20

Druh pečivaTeplovzdušné pečenieTeplota (°C) Čas (min.)Úroveň v rúre2 úrovne v rú‐re3 úrovne v rú‐rePečivo z líst‐kového cesta1 / 4 -170 - 180 1)30 - 5

Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Slaný lotrinský ko‐láč1 170 - 190 45 - 55Švajčiarska torta 1 170 - 190 45 - 55Jablkový koláč,obložený

Typ mäsa MnožstvoFunkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Pečené hovä‐dzie alebo ho‐vädzie filé:stredne pre‐pečenéna cmhrúbkyTurbo gril 1180 - 19

ZverinaTyp mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Zajačíchrbát/za‐jačie steh‐noaž do 1 kg Tradičnépečenie1230 1)30 - 40Srnčí chrb

GrilGrilovaný po‐krmÚroveň v rúre TeplotaČas (min.)1. strana 2. stranaHovädzie pe‐čené2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Hovädzie file‐ty3 230 20 - 30 20 - 30

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Americké zemia‐ky, krokety3 220 - 230 20 - 35Opečené zemia‐kové pyré3 210 - 230 20 - 30Lasagne/Cannel‐

• Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškovéprostriedky, ani ostré kovo

PokrmČas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkaSmotana, 2 x 200g80 - 100 10 - 15Smotana sa dá výbor‐ne vyšľahať, aj keď ječias

1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť.11.21 SušenieRošty rúry zakryte papierom na pečenie.Najlepšie výsledky dosiahnete, keď vy‐pnete spotrebič v polovic

11.23 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CRebierko/steak: neprepečené 45 - 50Rebierko/

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Poznámky k čisteniu:• Prednú stranu spotrebiča očistite mäk‐kou utierkou namočeno

5.V záujme dokonalého vysušenia ne‐chajte dvierka rúry otvorené.12.4 OsvetlenieVAROVANIEHrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.Osvetlenie rúry a

2B16.Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboch stranách azatlačte dovnútra, aby sa uvoľniliupevňovacie západky.7.Rám dvierok vyberte po

Ak problém nedokážete odstrániť sami,zavolajte predajcu alebo servisné stredi‐sko.Údaje potrebné pre autorizované servis‐né stredisko nájdete na typov

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop892960794-A-042013

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, neza‐pájajte do nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐d

• Spotrebič pravidelne čistite, aby stepredišli opotrebeniu povrchového ma‐teriálu.• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebi‐či môžu spôsobiť požiar.• S

Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Plech na drobné

ŠpongiaNa absorbovanie zostávajúcej vody z vý‐robníka pary.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.4.1 Prvé čistenie• Zo spot

ČísloSen‐zoro‐vétla‐čidloFunkcia Poznámka3Tlačidlo OK a otočný ovládač Potvrdenie výberu alebo nasta‐venia. Položkami prechádzajteotáčaním otočného ov