AEG Electrolux HK955420FB manuales

Aeg electrolux HK955420FB Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 10.75 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

HK955420FB

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

MONTAGE-INSTRUCTIES

4

Plakken op afdichting

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENINGSINSTRUCTIES

8

Temperatuurinstelling

9

Automatisch opwarmen

9

Timer gebruiken

10

De kinderbeveiliging

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

Energie besparen

13

Öko Timer (Eco-timer)

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

MILIEUBESCHERMING

16

SOMMAIRE

17

Sécurité des enfants

18

Utilisation

18

Avertissement importants

19

Mise en place du joint

20

NOTICE D'UTILISATION

23

Le niveau de cuisson

24

Minuteur progressif

25

Verrouillage

26

CONSEILS UTILES

27

Bruits de fonctionnement

28

Économie d'énergie

28

Öko Timer (Minuteur Eco)

28

Exemples de cuisson

28

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

Emballage

31

SICHERHEITSHINWEISE

32

Sicherheit für Kinder

33

Bestimmungsgemäße Verwendung

33

MONTAGEANLEITUNG

34

Dichtung einkleben

35

GERÄTEBESCHREIBUNG

37

GEBRAUCHSANWEISUNG

38

Die Kochstufe

39

Ankochautomatik

39

Verwenden des Timers

40

Verriegelung

41

Die Kindersicherung

41

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

42

Betriebsgeräusche

43

Energie sparendes Kochen

43

Öko Timer (Eco-Timer)

43

REINIGUNG UND PFLEGE

44

WAS TUN, WENN …

45

UMWELTTIPPS

46

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

Funcionamento correcto

48

Como evitar danos no aparelho

48

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

49

Junta pegajosa

50

Montagem

50

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

52

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

53

Grau de cozedura

54

Aquecimento Automático

54

Gestão de energia

55

Bloqueio

56

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

57

Ruídos de funcionamento

58

Economizar energia

58

Öko Timer (Temporizador Eco)

58

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

59

O QUE FAZER SE…

60

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

61

892933138-B-012011

64

Aeg electrolux HK955420FB Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 2.54 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

HK955420FB

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Sicherheit für Kinder

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

MONTAGEANLEITUNG

4

Dichtung einkleben

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

Ausstattung des Bedienfelds

7

Anzeigen der Kochstufe

7

GEBRAUCHSANWEISUNG

8

Ankochautomatik

9

Die Kindersicherung

11

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

WAS TUN, WENN …

14

UMWELTTIPPS

15

Verpackungsmaterial

16

892931737-B-032010

20

Aeg electrolux HK955420FB Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 10.19 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

DE Benutzerinformation 38

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Powerfunctie

9

4.6 Vermogensbeheer

9

Timer met aftelfunctie

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Niveau de cuisson

26

4.4 Démarrage automatique

26

4.5 Fonction Booster

26

4.6 Gestionnaire de puissance

26

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS UTILES

29

5.6 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

8. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

2.2 Gebrauch

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

3.1 Bedienfeldanordnung

43

3.2 Anzeige der Kochstufen

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.5 Power-Funktion

45

4.6 Power-Management

45

4.7 Timer

45

Kurzzeitmesser

45

DEUTSCH 47

47

5.3 Betriebsgeräusche

48

5.4 Energiesparen

48

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

48

5.6 Anwendungsbeispiele zum

48

6. REINIGUNG UND PFLEGE

49

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

8.4 Montage

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

10. UMWELTTIPPS

55

892933081-C-022013

56

Aeg electrolux HK955420FB Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 2.52 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

HK955420FB

1

Contents

2

Safety during operation

3

Correct operation

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

Sticking on the seal

5

Assembly

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

Control panel layout

7

Heat setting displays

7

OPERATING INSTRUCTIONS

8

Automatic Heat Up

9

Using the Timer

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

Operating noises

12

Energy saving

12

Öko Timer (Eco Timer)

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

892932296-B-032010

16

Aeg electrolux HK955420FB Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 13.42 MB |

Alemán

Español

Francés

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

DE Benutzerinformation 38

1

PT Manual de instruções 56

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Powerfunctie

9

4.6 Vermogensbeheer

9

4.7 Timer

9

Timer met aftelfunctie

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Niveau de cuisson

26

4.4 Démarrage automatique

26

4.5 Fonction Booster

26

4.6 Gestionnaire de puissance

26

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS UTILES

29

5.6 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

8. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

DEUTSCH 45

45

CountUp Timer

46

(Garzeitmesser)

46

Kurzzeitwecker

46

4.8 STOP+GO

46

4.9 Tastensperre

46

DEUTSCH 47

47

6. REINIGUNG UND PFLEGE

49

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

8.4 Montage

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

10. UMWELTTIPPS

55

PARA RESULTADOS PERFEITOS

56

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

57

1.2 Segurança geral

57

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

58

Ligação eléctrica

59

2.2 Utilização

59

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

60

5 61 2 3

61

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

62

PORTUGUÊS 63

63

PORTUGUÊS 65

65

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

67

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

68

PORTUGUÊS 69

69

8. INSTALAÇÃO

70

8.4 Montagem

71

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

72

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

73

PORTUGUÊS 75

75

892958793-A-312013

76

Más productos y manuales para Placas AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
HC452600EB CJ0	Manual de usuario Aeg-Electrolux HC452600EB CJ0 User Manual [bs] [hr] , 64 paginas
67670K-MN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 67670K-MN User Manual, 16 paginas
41056VI-MN	Manual de usuario Aeg-Electrolux 41056VI-MN User Manual, 52 paginas
E4001-7-W	Manual de usuario Aeg-Electrolux E4001-7-W User Manual, 28 paginas
HG995440XB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HG995440XB User Manual [no] , 20 paginas
HD634170NB	Manual de usuario Aeg-Electrolux HD634170NB User Manual, 44 paginas
67160 KF-N	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 67160 KF-N Benutzerhandbuch, 36 paginas
GK 78 TCICN 87 Q	Manual de usuario AEG ELECTROLUX GK 78 TCICN 87 Q Benutzerhandbuch, 36 paginas
FM 4360 G-AN	Manual de usuario AEG ELECTROLUX FM 4360 G-AN Benutzerhandbuch, 32 paginas
81701 M-MN F 67	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 81701 M-MN F 67 Benutzerhandbuch, 22 paginas
61300 MF-N 21 I	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 61300 MF-N 21 I Benutzerhandbuch, 24 paginas
88101 KF-N 99 O	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 88101 KF-N 99 O Benutzerhandbuch, 34 paginas
68002 MF-N	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 68002 MF-N Benutzerhandbuch, 24 paginas
33620 DK-M	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 33620 DK-M Benutzerhandbuch, 20 paginas
79553 G-M	Manual de usuario AEG ELECTROLUX 79553 G-M Benutzerhandbuch, 12 paginas
EHS60160P	Manual de usuario AEG Electrolux EHS60160P User manual, 104 paginas
EOK7837	Manual de usuario AEG Electrolux EOK7837 User manual, 32 paginas
ERC 34292 S	Guía de uso y cuidado AEG Electrolux ERC 34292 S Use & care guide, 24 paginas
EHT 6432	Manual de usuario FRTD 903, 20 paginas
EHS80220P	Manual de usuario AEG Electrolux EHS80220P User manual, 100 paginas

AEG Electrolux dispositivos