Aeg-Electrolux HE604060XB Manual de usuario

HE604060XBGebruiksaanwijzing GlaskeramischekookplaatNotice d'utilisation Table vitrocéramiqueBenutzerinformation GlaskeramikkochfeldΟδηγίες Χρήση

Utilisation• Retirez tous les emballages, les étiquettes et les films protecteurs de l'appareil (sauf laplaque signalétique) avant de l'util

Consignes de sécuritéAVERTISSEMENTVeuillez lire attentivement cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et lesavertissements qu&ap

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.30 mmDESCRIPTION DE L'APPAREILDescription de la table de cuisson145mm170mm265mm14

UTILISATION DE L'APPAREILVous utilisez la table de cuisson avec les manettes du four. La notice d'utilisationdu four vous explique comment u

AVERTISSEMENTLes objets tranchants et les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'ap-pareil.Par mesure de sécurité, il est inte

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet m

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Sicherheit während des Betriebs• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber undAuflagen.• Schalten Sie die Kochzonen

SicherheitshinweiseWARNUNG!Bitte Folgendes unbedingt lesen!Halten Sie unbedingt alle Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und Normen (Sicherheits-vorsc

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.30 mmGERÄTEBESCHREIBUNGAusstattung des Kochfelds145mm170mm265mm145mm120/210mm1 2756834

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u z

BEDIENUNG DES GERÄTSDas Kochfeld wird mit den Knöpfen des Herds bedient. Im Kapitel „Gebrauchsan-weisung“ für den Herd können Sie nachlesen, wie das K

Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit desGeräts nicht.Entfernen von Verunreinigungen:1. –Entfernen Sie

VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Kunststoffteilesind mit internationalen Abkürzungen wie z.

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόνταμας.Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας,παρακαλούμε διαβά

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυ‐νος ασφυξίας• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημέν

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠριν την εγκατάσταση , σημειώστε τα παρακάτω δεδομένα από την πινακίδατεχνικών στοιχείων:• Περιγραφή μοντέλου (Modell)...• Αρι

Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να προβλεφθεί διάταξηπου θα επιτρέπει τον ολοπολικό διαχωρισμό της συσκευής από το δίκτυο ρεύ‐ματος

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣΔιάταξη της εστίας μαγειρέματος145mm170mm265mm145mm120/210mm1 27568341 Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W2 Επιφάνεια ψησίματος 1500/2

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΣκεύη• Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει μεγάλο πάχος και να είναιεπίπεδη.• Τα μαγειρικά σκεύη από εμαγιέ και με χάλκινο

2. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα βρεγμένο πανί και απορρυπαντικό.3. Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί για να τη στεγνώσετε.ΤΙ ΘΑ ΚΆΝΩ Ε

Veiligheid tijdens het gebruik• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folie van het apparaat, voordat u hetin gebruik neemt.• Schakel de

Υλικό συσκευασίαςΤα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και μπορούν να ανα‐κυκλωθούν. Τα πλαστικά συστατικά προσδιορίζονται από τη σήμαν

31

www.aeg-electrolux.com/shop 892932591-B-032010

VeiligheidsinstructiesWAARSCHUWING!Lees deze zorgvuldig!De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar hetappara

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.30 mmBESCHRIJVING VAN HET APPARAATIndeling kookplaat145mm170mm265mm145mm120/210mm1 275

BEDIENING VAN HET APPARAATU bedient de kookplaat met de knoppen van de oven. De Bedieningsinstructies vande oven vertellen u hoe u de kookplaat moet b

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek hebben geen invloed op de werking van hetapparaat.Verwijderen van vuil:1. –Verwijder direct: gesmolten p

VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. De kunststof onderdelenzijn gemarkeerd, bijv.: >PE<,>PS&

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez