AEG Electrolux FOPTIMAAA manuales

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 2.21 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMA AA

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Bedieningshandleiding

3

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

Functietoetsen

6

Instelling

6

Het eerste gebruik

7

De waterontharder instellen

7

Handmatig instellen

8

Elektronisch instellen

8

Gebruik van glansspoelmiddel

9

Dagelijks gebruik

11

De vaatwasser inruimen

11

Het onderrek

12

De bestekmand

13

Bovenrek

14

Gebruik van vaatwasmiddelen

15

De Multi-tabfunctie

16

Wasprogramma's

18

De vaatwasser uitruimen

19

Onderhoud en reiniging

20

De sproeiarmen reinigen

21

Buitenkant

21

Problemen oplossen

22

Technische gegevens

24

Kopjesrekken: stand A

25

Montage-instructies

26

Waterpas installatie

27

Wateraansluitingen

27

Aansluiting waterafvoerslang

28

Milieubescherming

29

Verpakkingsmateriaal

30

156997081-00-25032008

32

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.97 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMA AA

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

OPERATING INSTRUCTIONS

4

Safety instructions

4

Disposal

6

Description of the appliance

7

The control panel

8

The water softener

11

Filling with dishwasher salt

14

To fill:

14

Rinse aid

15

Filling with rinse aid

15

Adjusting the dose

16

In daily use

17

The lower basket

18

The cutlery basket

19

The upper basket

20

Use of detergent

22

Fill with detergent

22

Different kinds of detergent

23

Washing programmes

25

Starting a washing programme

26

9. Unloading the dishwasher

28

Maintenance and cleaning

29

Frost precautions

31

Moving the machine

31

Something not working

32

The dishes are not clean

34

The dishes are wet and dull

34

Technical specifications

35

Installation instructions

36

Levelling

37

Water supply connections

37

WARNING!

38

Dangerous voltage

38

Water outlet hose connection

39

Electrical connection

40

Hints for test centres

41

Service and spare parts

42

European guarantee

43

Guarantee/Customer Service

44

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.77 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMA AA

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

OPERATING INSTRUCTIONS

4

Safety instructions

4

Disposal

6

Description of the appliance

7

The control panel

8

The water softener

10

Operating instructions

11

Filling with dishwasher salt

13

To fill:

13

Rinse aid

14

Filling with rinse aid

14

Adjusting the dose

15

In daily use

16

The lower basket

17

The cutlery basket

18

The upper basket

20

Use of detergent

22

Fill with detergent

22

Different kinds of detergent

23

General advice

24

Special advice

24

Washing programmes

25

Starting a washing programme

26

9. Unloading the dishwasher

28

"3 in 1" function

29

Maintenance and cleaning

31

Frost precautions

33

Moving the machine

33

What to do, when

34

The dishes are not clean

36

The dishes are wet and dull

36

Service and spare parts

37

Technical specifications

38

Installation instructions

39

Water supply connections

40

Water outlet hose connection

42

Electrical connection

43

Hints for test centres

44

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 2.21 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMA AA

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

Function buttons

6

Setting mode

6

First use

7

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

15

Multi-tab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

19

Care and cleaning

20

What to do if…

22

Technical data

23

Hints for test institutes

23

Installation instructions

26

Water connection

27

Water outlet hose connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

29

156997111-25032008

32

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.61 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMA AA

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Změkčovač vody

10

Doplňování speciální soli

12

Plnění zásobníku soli:

12

Leštící prostředek

13

Nastavení dávkování

13

Používání myčky

14

Spodní koš

15

Košík na příbory

16

Vrchní koš

17

Použití mycího prostředku

19

Tabletové mycí prostředky

20

Kombinované mycí prostředky

20

Použití mycích tablet “3 v 1”

21

Mycí programy

22

Pracovní postup

23

Funkce "3 v 1"

25

Údržba a čištění

27

Opatření proti vlivu mrazu

28

Stěhování spotřebiče

28

Co dělat, když…

29

...mycí účinek není dokonalý

30

Technické údaje

31

Pokyny pro zkušebny

32

Instalace

33

Připojení vody

34

Připojení odpadní hadice

36

Elektrické připojení

37

Servis a náhradní díly

38

Záruční podmínky

39

Evropská Záruka

41

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.53 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

FAVORIT OPTIMAAA

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

Programme selection buttons

6

Multitab button

6

Delay start button

6

Function buttons

6

Setting mode

6

Use of the appliance

7

Setting the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Loading cutlery and dishes

10

Lower basket

11

Cutlery basket

11

Knife basket

12

Upper basket

12

Use of detergent

13

Multitab function

15

Washing programmes

16

Care and cleaning

18

What to do if…

20

Installation instructions

22

Water connection

23

Water drain hose

24

Electrical connection

25

Environment concerns

25

Índice de materias

26

Instrucciones de uso

27

Descripción del producto

28

Panel de mandos

29

Tecla Multitab

30

Tecla de inicio diferido

30

Teclas de función

30

Modo de ajuste

30

Antes del primer uso

31

Uso de sal para lavavajillas

32

Uso de abrillantador

33

Carga de cubiertos y vajilla

34

El cesto inferior

35

Cesto de cubiertos

36

Cesto para cuchillos

36

Cesto superior

37

Uso de detergente

38

Función Multitab

39

Programas de lavado

41

Mantenimiento y limpieza

43

Qué hacer si…

45

Instrucciones de instalación

47

Conexión de agua

48

Tubo de desagüe

49

Conexión eléctrica

50

Aspectos medioambientales

50

156952440-00-112009

52

Más productos y manuales para Lavaplatos AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
FAV40860S	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40860S User Manual, 48 paginas
F44860	Manual de usuario Aeg-Electrolux F44860 Korisnički priručnik, 40 paginas
FAV44080ID	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV44080IB User Manual, 40 paginas
FAV60860	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV60860 User Manual, 48 paginas
FAV40	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40S User Manual, 44 paginas
FPROTECT-N	Manual de usuario Aeg-Electrolux FPROTECT-N Uživatelský manuál, 44 paginas
FAV40860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40860M User Manual, 48 paginas
FAV40	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40S Instrukcja obsługi, 48 paginas
F54000IM0	Manual de usuario Aeg-Electrolux F54000IM0 Handleiding [ru] [ua] , 76 paginas
FAV50860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV50860M User Manual, 44 paginas
FAV50460	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV50460 User Manual, 44 paginas
FAV52850	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 28 paginas
FAV60860M	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV60860M User Manual, 48 paginas
FAV52850	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV52850 Handleiding, 28 paginas
FAV40760	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40760 User Manual, 44 paginas
FAV44080IM	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV44080IM Manuel utilisateur, 48 paginas
FAV40	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV40 Uživatelský manuál [pl] [sk] [sk] , 44 paginas
FAVSILENCE	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAVSILENCE User Manual, 48 paginas
FAV64080IA	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV64080IM User Manual, 44 paginas
FAV88070VI	Manual de usuario Aeg-Electrolux FAV88070VI User Manual, 52 paginas

AEG Electrolux dispositivos