Aeg-Electrolux T86280IC Manual de usuario

LAVATHERM 86280IC ET Kasutusjuhend 2KK Қолдану туралы нұсқаулары 23

ProgrammKo‐gus 1)OmadusedSaadaole‐vad funkt‐sioonidKangatähis Eritivaikne3,5kgTehiskiust materjalist riiete õrnalt jaminimaalse müraga kuivatamiseks.P

ProgrammKo‐gus 1)OmadusedSaadaole‐vad funkt‐sioonidKangatähis Vill1 kgVillaste riiete kuivatamiseks. Riidedlähevad pehmeks ja mõnusaks. Pä‐rast progra

KangatähisOmadusSobiv kuivatamiseks trum‐melkuivatis tavalisel tempe‐ratuurilSobiv kuivatamiseks trum‐melkuivatis jahedamal tem‐peratuurilEi sobi kuiv

Kuvatav aeg käib 5 kg puuvillasepesu ja teksade programmidekohta. Muude programmide pu‐hul oleneb kuivatusaeg soovitus‐likest kogustest. Puuvillase ja

• pärast nupu Start / Paus vajutamist —kõik nupud ja programminupp on väljalülitatud.7.14 Programmi käivitamineProgrammi käivitamiseks vajutage jooni‐

– keskmine juhtivus300-600 µS/cm;– kõrge juhtivus >600 µS/cm.3.Vajutage järjest nuppu, kuni jõuatevajaliku tasemeni (vt joonist).4.Sätte meelde jät

3.Avage filter.4.Puhastage filtrit niiskete kätega.5.Vajadusel kasutage filtri puhastami‐seks sooja vett ja harja.Sulgege filter. 6.Eemaldage ebemed k

Kondensvee mahuti tühjendamine 1.Tõmmake kondensvee mahuti väljaja hoidke horisontaalselt.2.Tõmmake plastist ühendusdetail väl‐ja ja tühjendage konde

4.Tõmmake kondensaatori kaas alla.5.Võtke käepidemest kinni ja tõmmakekondensaator alumisest sektsioonistvälja. Hoidke kondensaatorit hori‐sontaalselt

9.5 Juhtpaneeli ja korpusepuhastamineJuhtpaneeli ja korpuse puhastamisekskasutage tavalist neutraalset pesuva‐hendit.Puhastamiseks kasutage niisket la

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

Probleem1)Võimalik põhjus LahendusErr (Viga)ekraanil.Püüate vahetada programmivõi funktsiooni pärast tsükli al‐gust.Lülitage trummelkuivati välja jasi

kõrgus x laius x sügavus850 x 600 x 600 mm (maksimaalne640 mm)trumli maht 118 lmaksimaalne sügavus avatud uksepuhul1090 mmmaksimaalne laius avatud uks

Trummelkuivati kõrgust saab reguleeri‐da. Selleks reguleerige tugijalgade kõr‐gust (vt pilti).15mm12.2 Paigaldamine tööpinnaallaSeadme võib paigaldada

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . .

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданаралдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс па

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Өрт шығу және электр қатерінеұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

• Суы сорғалап тұрған киімдерді кіркептіргіш машинада кептірмеңіз.1.4 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесеқұрылғыны бүлдіріп алу қа

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 273456910111281Су сауыты2Басқару панелі3Барабан жарықтамасы4Кір салынатын есік(ауыстырылады)5Сүзгі6Компрессор есігін ашуға арнал

3. КЕРЕК-ЖАРАҚТАР3.1 Орнату жинағыКерек-жарақтың атауы: SKP11, STA8,STA9Уәкілетті дилерден алуға болады.Орнату жинағын ілеспе парақшадакөрсетілген кір

Кір кептіргіш құрал кір кептіргішмашина ішінде қауіпсіз кептіругекөмектеседі:• спорт аяқ киімдері• жүн мата• жұмсақ ойыншықтар• әйелдердің іш киіміКер

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasuta‐mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐galdamise või eba

Белгіше Сипаттамабала қауіпсіздігінің құралы қосулыуақыт бойынша кептіру функциясы қосулысу сауытын босату индикаторысүзгіні тазалау индикаторыкомпрес

БағдарламаЖүк1)СипаттарыБарфункцияларМатабелгісі Iron(Үтік) 2)8 кгМақта мата киімдерді кептіругеарналған. Кептіру деңгейі:үтіктеуге арналған.барлығы,

БағдарламаЖүк1)СипаттарыБарфункцияларМатабелгісі Extra(Экстра)3,5 кгСинтетика киімдерді кептіругеарналған. Кептіру деңгейі: өтеқұрғақ.барлығы, Time(Уа

БағдарламаЖүк1)СипаттарыБарфункцияларМатабелгісі Delicate(Баппен)3 кгНәзік маталарды кептіругеарналған.барлығы, Time(Уақыт) 3)циклынанбасқасы Wool(Жү

7. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ7.1 Кірді дайындауКір кептіргіште кептіругеболатын кірді ғана кептіріңіз.Кірдің кір кептіргіш машинадакептіруге жарамдылығынтекс

• бағдарлама аяқталғаннан кейін 5минут уақыт өтсе.Құрылғыны іске қосу үшін Қосу/Сөндіру түймешігін басыңыз.7.5 Бағдарламаны орнатуБағдарламаны орнат

сигналды қосу немесе ажырату үшінқолдануға болады.7.11 Уақыт бойынша кептіруфункциясыУақыт бағдарламасында ғана жұмысістейді. Пайдаланушыға кептірубағ

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС8.1 Қоршаған ортаға қатыстыескерім• Жуып, содан кейн кептіру үшін матажұмсартқышты қолданбаңыз. Кіркептіргіш машинада кір автоматтытүрде

–бейнебетте индикаторықосулы, индикаторыжанады — индикаторықосылады9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ9.1 Сүзгіні тазалауЦикл аяқталған сайын (сүзгінітазалау)

5.Қажет болса, сүзгіні жылы су меншөткені қолданып тазалаңыз.Сүзгіні жабыңыз. 6.Сүзгінің ұясындағы қыл-қыбырдыалыңыз. Бұл үшін шаңсорғыштықолдануға бо

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pi‐kenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastaks toitepisti‐kut ega -juhet. Kui seadme toitekaabeltuleb välja vahe

Назарыңызда болсын!Уланып қалу қаупі бар.Конденсат су ішуге немесетағам дайындау үшінқолдануға жарамайды.Конденсат суды тазартылғансудың орнына, мысал

5.Компрессорды тұтқасынан ұстаптұрып, астыңғы ұясынансуырыңыз. Қалған суды төгіпалмас үшін компрессордыкөлденең бағытта жылжытыңыз.6.Компрессорды леге

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ10.1 Ақаулықты түзетуАқаулық1)Ықтимал себебі ШешіміКіркептіргішмашинажұмысістемейтұр.Кір кептіргіш машина тоққақосылмаған.Розеткағ

Ақаулық1)Ықтимал себебі ШешіміБейнебеттеErr (Қате)жазуыкөрсетіледі.Цикл басталғаннан кейінбағдарлама немесефункцияны өзгертуге әрекетжасағансыз.Кір ке

4) СУДЫҢ КЕРМЕКТІГІ бөлімін АҚЫЛ-КЕҢЕС тарауынан қараңыз5) Ескерім: Кептіру циклы ең көбі 5 сағаттан кейін автоматты түрде аяқталады(Кептіру циклының

12. ОРНАТУ12.1 Қораптан шығаруСақтандыру туралы ескерту!Тасымал кезінде қолданылғанбөлшектерінің барлығын, құрылғынықолданбай тұрып алу керек.Полистир

салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен біргетастамаңыз. Өнімді жергіліктіқайта өңдеу орталығына өткізіңізнемесе жергілікті мекемегехабарласыңыз.4

ҚАЗАҚ 47

www.aeg.com/shop136916941-A-132013

Selles seadmes kasutatav val‐gustipirn või halogeenlamp onmõeldud kasutamiseks ainult ko‐dumasinates. Ärge kasutage se‐da ruumide valgustamiseks.Sisev

3. TARVIKUD3.1 Tornmontaaži komplektTarviku nimi: SKP11, STA8, STA9Saadaval volitatud edasimüüjalt. Torn‐montaaži komplektid on mõeldud kasu‐tamiseks

• pehmeid mänguasju• pesuLugege tähelepanelikult tarvikuga kaa‐sasolevaid juhiseid.4. JUHTPANEEL1 2356 41Programminupp2Ekraan3Funktsiooni Start / Pa

Sümbol Kirjeldusindikaator tühjendage veepaakindikaator puhastage filtritindikaator puhastage kondensaatoritkuivatustsükli faasi indikaatorjahutustsük

ProgrammKo‐gus 1)OmadusedSaadaole‐vad funkt‐sioonidKangatähis Eritivaikne8 kgPuuvillaste riiete õrnalt ja minimaal‐se müraga kuivatamiseks. Pro‐grammi