Aeg-Electrolux L85275XFL Manual de usuario

L 85275 XFLMK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 39

EПреголема доза на детергент се вклучува на крајот на циклусот,кога апаратот ќе открие премногу детергент.FНе можете да ја отворите вратата на апарато

Вредноста го покажува вкупниот број на плакнења.Индикаторот за линии е целосно пополнет кога имате поставеномаксимален број плакнења.LСимболот Дамки с

КОПЧЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРА 10Притиснете го копчето 10 за да ја променитестандардната температура. Кога екранот ќепокаже - -, апаратот не ја загрева водата.

ПРОГРАМИПрограмаТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииПамучни95° - СтуденоНормално извалканиалишта од бел или обоенпа

ПрограмаТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииНежни40 - 0°Нежни, нормалноизвалкани алишта одакрил, вискоза,полиестер.

ПрограмаТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииПлакнење0°Сите ткаенинимакс. полнење 7 kgЕдно плакнењесо адитивФаза нац

5) Стандардната фаза на брзината на центрифугирање се однесува на памучни алишта. Поставете јабрзината на центрифугирање. Проверете дали е соодветна з

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците од оваа табела се приближно точни. Податоците може да бидатпроменети од различни причини: количината на алишта, водат

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.За да го вклучите системот за плакнење,ставете 2 литри вода во преградата задозерот за детергент во главнотоперење.2.Ставете мал

Преградата за детергент за фазата на претперење, програмата закиснење и за функцијата за дамки.Ставете детергент за претперење, средство за и киснење

СОДРЖИНА4 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ5 ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ7 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ7ПРИБОР8 КОНТРОЛНА ТАБЛА13 ПРОГРАМИ17 ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ18 ПРЕД ПРВАТА УП

4.За да користите течен детергнет,свртете ја клапната надолу.Кога клапната е во позиција ДОЛУ:– Не користете желатински или густитечни детергенти.– Не

ПРОМЕНА НА ФУНКЦИЈАМожете да променете некои функции пред дасе вклучат.1.Притиснете го копчето 4 . Светлототрепка.2.Сменете го нагодувањето на функциј

– Вратата останува заклучена.– Морате да ја исцедите водата за да јаотворите вратата.Празнење на водата:1.Ако е неопходно, намалете ја брзинатана цент

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИПОЛНЕЊЕ АЛИШТА• Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.• Следете ги упатствата за перење ко

Висина ВидТврдост на вода°dH °T.H. mmol/l Кларк2 среднопечено8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 многу тврда > 21 > 37 &g

НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕИсклучете го апаратот од главниот доводпред го исчистите.ОТСТРАНУВАЊЕ БИГОРВодата што ја користиме обично содржибигор. Ако

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТЧистење на дозер:121.Притиснете ја рачката.2.Извлечете го дозерот надвор.3.Извадете го горниот дел од преградатаза адитиви.4.Исчисте

Чистење на одводната пумпа:1.Отворете ја вратата од пумпата.2.Повлечете ја клапната нанадвор за да јаизвадите.3.Ставете сад под вдлабнатината наодводн

129.Исчистете го филтерот под славината ивратете го во пумпата во соодветнитеводилки.10.Проверете дали сте го прицврстилеправилно филтерот за да спреч

Кога ја цедите водата со помош напроцедурата за итно цедење, мора да гоактивирате повторно одводниот систем:1.Ставете 2 литри вода во главнатапреграда

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружимеодлична работа за многу години, со иновативни те

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИАпаратот не почнува да работи или запира завреме на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во табела

Проблем Можна причина Можно решениеФазата нацентрифуга воопштоне работи.Фазата на центрифуга еисклучена.Нагодете ја програмата зацентрифуга. Филтерот

Проблем Можна причина Можно решение Не сте ги отстранилетврдокорните дамки предда ги перите алиштата.Користете комерцијални производиза вадење тврдок

МОНТАЖАПРИБОР ЗА ПЛОЧАТА ЗАЗАЦВРСТУВАЊЕ (405517114)Достапно кај вашиот овластен продавач.Доколку го поставувате апаратот на цокле,зацврстете го апарат

5.Отворете ја вратата. Извадете гостиропорот од дихтунгот на вратата исите предмети од барабанот.6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад

10.Извадете ги трите штрафа. Употребетего клучот којшто е доставен со апаратот.11.Извадете ги пластичните разделници.12.Ставете ги пластичните капачињ

• Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво или сличниматеријали под апаратот за да гоизрамните нивото.ДОВОДНО ЦРЕВО20

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред за сопирање наводата. Уредот спречува протекување навода во цревото заради неговото стареење.Црвен

Без помош на пластично црево.• Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигур

САДРЖАЈ41 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ42 ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ44 ОПИС ПРОИЗВОДА44 ДОДАТНА ОПРЕМА45 КОНТРОЛНА ТАБЛА50 ПРОГРАМИ54 ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ55 ПРЕ ПРВЕ

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажа и употреба, внимателнопрочитајте го ова упатство:• Заради Ваша лична безбедност ибезбедноста на Вашиот имот• За да

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕХвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у нареднимгодинама обезбедили рад без застоја заједно с

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталирања и употребе, пажљивопрочитајте овај приручник:• због ваше безбедности и безбедности ва‐ше имовине;• како бисте п

• Проверите да ли сте уклонили сву амбала‐жу и завртње за пренос.• Проверите да ли је кабл за напајање ис‐кључен из мрежне утичнице током инстали‐рања

Maксимално пуњење Памук 7 кгБрзина центрифуге Максимум 1200 о/мин1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4&apos

ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 3 8956741011121Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничким карактеристикама6Одводна пумп

КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Дугме за укључивање/искључивање (Auto Off) 2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу 5Дугме за одложени ста

ДУГМЕ ЗА ИЗБОР ПРОГРАМА 2Окрените ово дугме да бисте подесили про‐грам. Приказује се индикатор одговарајућегпрограма.ДИСПЛЕЈ 3A HJKLC D E F GBIНа дисп

FКада овај симбол светли, не можете да отворите врата уређаја.Врата уређаја можете да отворите када симбол престане да свет‐ли.Уколико се програм завр

Трака индикатора је у потпуности испуњена када подесите макси‐малан број испирања.LСимбол за уклањање флека почиње да светли када активиратеову функци

ДУГМЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРУ 10Притисните дугме 10 да бисте променилифабрички подешену температуру. Када се надисплеју приказује - -, урећај не греје воду.ФУ

• Никогаш не монтирајте и поврзувајтеоштетен апарат.• Отстранете ги целата амбалажа ипреносните штрафови.• Внимавајте приклучокот за струја да еизваде

ПРОГРАМИПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаОпис циклуса ФункцијеПамук95° – ХладноНормално запрљан бели иобојени памук.Макс. пуњење 7 кгП

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаОпис циклуса ФункцијеОсетљиво рубље40 - 0°Нормално запрљано руб‐ље од осетљивих матери‐јала као што с

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаОпис циклуса ФункцијеЏинс60° - 0°Сва одећа од тексас плат‐на. Рубље од жерсеја саматеријалима високе

ПРОГРАМИ ПАРЕПрограм1)Врста пуњења MaксималнопуњењеОсвежавање паром Овај циклус уклања непријатне мирисеиз рубља.Пара не уклања мирисе животи‐ња.Пам

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕПодаци у овој табели су приближни. Различити узроци могу да промене податке: ко‐личина и врста рубља, температура воде и амбијетална

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1.Да бисте активирали систем за одвод во‐де, сипајте два литра воде у одељак заглавно прање на дозатору за детерџент.2.Ставите малу к

Одељак за детерџент за фазу претпрање, програм натапања и функцијууклањања флека.Додајте детерџент за претпрање, потапање и уклањање флека пре негошто

4.Ако користите течни детерџент, окренитепреклопник надоле.Када је преклопник у положају ДОЛЕ:– Немојте користити желатинастеили густе течне детерџент

Пре него што притиснете дугме 4да бисте покренули уређај, можетеда откажете или промените подеша‐вање за одложени старт.Не можете да подесите одложени

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИСТАВЉАЊЕ РУБЉА• Поделите рубље на: бело, у боји, синтети‐ку, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава за прање којас

Пристисок на водата Минимум 0,5 бари (0,05 MPa)Максимум 8 бари (0,8 MPa)Водоснабдување 1) Студена водаМаксимално полнење Памучни 7 кгБрзина на центри

Ниво ТипТврдоћа воде°dH °T.H. mmol/l Clarke2 средње 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 веома тврда > 21 > 37 >3.7 >

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕИскључите уређај из мрежне утичнице пре не‐го што га очистите.УКЛАЊАЊЕ КАМЕНЦАВода коју користимо садржи каменац. Ако бу‐де пот

ДОЗАТОР ДЕТЕРЏЕНТАДа бисте очистили дозатор детерџента:121.Притисните полугу.2.Извуците дозатор.3.Уклоните горњи део одељка за течниадитив.4.Све делов

Да бисте очистили одводну пумпу:1.Отворите врата одводне пумпе.2.Повуците преклопник да бисте га скину‐ли.3.Поставите посуду испод удубљења од‐водне п

129.Очистите филтер под млазом воде ивратите га у пумпу на специјалне вођи‐це.10.Проверите да ли сте исправно затеглифилтер да бисте спречили цурења.1

Када испустите воду у складу са процедуромза хитне случајеве, морате поново активиратисистем за одвод:1.Сипајте 2 литра воде у одељак за главнопрање н

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУређај се не покреће или се зауставља токомрада.Прво покушајте да пронађете решење про‐блема (погледајте табелу). Уколико не успете,о

Проблем Могући узрок Могуће решење Филтер одводне пумпе јеблокиран.Очистите филтер одводне пумпе.Погледајте одељак „Одржавање ичишћење“. Уравнотежит

Проблем Могући узрок Могуће решење Није подешена одговарају‐ћа температура.Проверите да ли сте подесили одго‐варајућу температуру. Ставили сте преви

ИНСТАЛАЦИЈАОПРЕМА ЗА ПОСТАВЉАЊЕПЛОЧИЦА ЗА ФИКСИРАЊЕ(405517114)Може се наћи код овлашћеног продавца.Ако инсталирате уређај на постоље, причвр‐стите уре

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 3 8956741011121Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Одводна пумпа7Ногарки

5.Отворите врата. Уклоните део од стиро‐пора са заптивке на вратима и све пред‐мете из бубња.6.Поставите неки полистиренски део запаковање на под иза

10.Уклоните три завртња. Користите кључкоји сте добили уз уређај.11.Извуците пластичне одстојнике.12.Ставите у отворе пластичне поклопце.Ове поклопце

• Уређај мора да буде у нивоу и стабилан.ПАЖЊАНемојте стављати картон, дрво илисличне материјале испод ножица уре‐ђаја да бисте подесили ниво.ДОВОДНО

Уређај за заустављање водеAДоводно црево поседује уређај за зауставља‐ње воде. Овај уређај спречава цурење водеунутар црева услед његове природне стар

Без пластичне вођице за црево.• За чеп лавабоа.Погледајте илустрацију. Поставите одвод‐но црево на чеп и затегните га помоћу спој‐нице. Проверите да л

СРПСКИ75

www.aeg.com/shop 132927850-C-062012

КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Копче за вклучување/исклучување (Auto Off) 2Програматор3Приказ4Копче Старт Пауза 5Копче за одложено почнување 6Копче за ш

ПРОГРАМАТОР 2Свртете го ова копче за да ја подесетепрограмата. Се пали показното светло засоодветната програма.ЕКРАН 3A HJKLC D E F GBIЕкранот покажув