Aeg-Electrolux L66841 Manual de usuario

LAVAMAT 66841Bruksanvisning Vaskemaskin192997480.qxd 08/08/2007 17.50 Pagina 1

10BetjeningspanelBetjeningspanelProgramvelgerSENTRIFUGERING-knappFORVASK-knappFLEKK-knappSENSITIV-knappTIDSBESPAR-knappDisplaySTART/PAUSE-knappTIDSFOR

11BrukFørste gangs brukForsikre deg om at den elektriske tilkoplingen og vannforbindelsene samsvarer medinstallasjonsinstruksjonene.Fjern polystyrenbl

12BrukDaglig brukLegge i tøyet1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktigutover. Legg tøyet som skal tørkes inn itrommelen, ett om gangen. Rist

13Velg ønsket program (posisjon 1 på bildet av betjeningspanelet)Du kan velge riktig program til alle typer vaks ved å følge beskrivelsene iprogramtab

● velg programmet TØMMING eller SENTRIFUGERING● reduser sentrifugehastigheten etter behov, ved å bruke tilhørende knapp● trykk på knappen 8● når progr

15Valg av TIDSBESPAR-funksjon (knapp 6)Med denne funksjonen kan du endre vaskesyklusens varighet som automatiskforeslås av vaskemaskinen.Når du trykke

16Ukorrekt funksjonsvalgHvis du velger en tilleggsfunksjon som ikke kanbrukes sammen med programmet du har valgt,vil meldingen Err vises i ca. 2 sekun

17BrukValg av TIDSFORVALG (knapp 9)Før du starter programmet, og hvis du vil utsette starten, trykker du mangeganger på knapp 9 for å velge ønsket uts

Når apparatet utfører en ekstra skylling, vil indikatorlampen for EKSTRA SKYLLtennes.Valg av ekstra skyllingDette apparatet er konstruert for å spare

ProgramsluttMaskinen stanser automatisk, indikatorlampen i knapp 8 slukker og en blinkende0 vil vises på displayet.Dersom funksjonen SKYLLESTOPP er bl

2Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen:Viktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner omhvordan du kan unngå s

20* FLEKK-funksjonen kan bare velges ved temperaturen 40°C eller høyere.** TIDSBESPAR kan ikke velges med programmene 40-60 MIX.VaskeprogrammerVaskepr

21VaskeprogrammerVaskeprogrammerPPrrooggrraammmmeerr//TTeemmppeerraattuurrTTøøyyttyyppee TTiilllleeggggssffuunnkkssjjoonneerrBBeesskkrriivveellssee a

22PrograminfoOPPFRISKNINGDette programmet kan velges med følgende tilleggs-funksjoner: Redusert sentrifugehastighet og TIDSFORVALG.Dette programmet sk

Klargjøring av vaskesyklusSortering av tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg og produsentens vaskeinstruksjoner. Sortérvasketøyet som følger: Hvite,

24Forberede vaskesyklusenMaks. tøymengdeAnbefalt maksimal tøymengde er oppført i programtabellene.Generelle regler:Bomull, lin: trommelen full, men ik

Fjerning av flekkerVanskelige flekker går kanskje ikke vekk med bare vann og vaskemiddel. Derfor erdet lurt å behandle dem før vask.Blod: Behandle fri

26Forberede vaskesyklusenVaskemidler og tilleggsmidlerGode vaskeresultater avhenger blant annet av det vaskemiddelet som blir brukt,og korrekt mengde

Vannets hardhetsgradVannhardheten klassifiseres i såkalte hardhets-”grader”. Hos det lokale vannverketeller fra kommunen din får du mer informasjon om

28Internasjonale tøysymbolerVask ved 30°Vask ved 40°Vask ved 95° Vask ved 60°VASKINGTøysymbolerDe fleste klesplagg er merket med vaske-/rensesymbol, s

Rengjøring og stellDu må FRAKOPLE maskinen fra nettstrømmen, før du kan foreta rengjørings-eller vedlikeholdsarbeid.AvkalkingVannet vårt inneholder ka

InnholdInformasjon til brukeren 6 Sikkerhetsinformasjon 6-8Beskrivelse av apparatet 9 Vaskemiddelskuff 9 Betjeningspanel 10 Første gangs bruk 11 Bruke

2. Fjern skyllemiddelkoppen fra det midtre kammeret. 3. Rengjør alle delene med vann.4. Skyv skyllemiddelkoppen inn så langt den går og pass på at den

TømmepumpePumpen bør kontrolleres regelmessig og særlig dersom• maskinen ikke tømmer og/eller sentrifugerer • maskinen lager uvanlige lyder når den tø

32Rengjøring og stell 8. Sett hetten tilbake pånødtømmingsslangen, og sett slangenpå plass igjen.9. Skru pumpen godt på plass igjen.10. Lukk døren til

7. Sett nødtømmingsslangen på plass igjen etter at slangehetten er satt påigjen.8. Skru på pumpedekselet og lukk døren.FrostfareHvis maskinen skal ins

34Når noe ikke virkerNår noe ikke virkerVisse problemer skyldes manglende, grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett.Dette kan kanskje løses

35Når noe ikke virkerProblem Mulig årsak/løsningMaskinen tar inn vann og tømmerdet ut igjen med en gang:Enden på avløpsslangen ligger for lavt nede.

36Når noe ikke virkerDet er ikke noe vann å se itrommelen:Vaskemaskiner som baserer seg på moderne teknologiarbeider svært økonomisk og bruker svært l

37Når noe ikke virkerHvis du ikke kan finne ut av eller løse problemet,kan du ta kontakt med servicesenteret vårt. Før duringer, bør du notere deg mod

38Tekniske dataTekniske dataMålBreddeHøydeDybde(dør inkludert)60 cm85 cm63 cmElektrisk tilkoplingsspenning -Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kan

39ForbruksverdierForbruksdataene som er oppført i denne tabellen er kun ment som en veiledning,fordi de kan variere, er avhengig av mengde og type tøy

Åpne døren etter at programmet har startet 18 Programslutt 19 Vaskeprogrammer 20-21 Programinfo 22 Klargjøring av vaskesyklus 23-27Sortering av tøyet

InstallasjonUtpakkingAll transportsikring og all emballasje må fjernes før vaskemaskinen tas i bruk.Det anbefales at du tar vare på alle transporsikri

4. Skru ut og fjern de to store boltene B og de seksmindre boltene C på baksiden.5. Fjern braketten D og stram til de seks mindreboltene C. Trekk ut a

Plassering og oppvatringInstaller vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, fillery

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne skruringen.Når tilførselsslangen er plassert som den skal, mådu huske å feste skruringen igjen for å unngålekka

Viktig!Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange ogforbindesesstykke er å få ved nærmeste servicesenter.Elektrisk tilko

MiljøhensynEmballasjematerialerMaterialer merket med symbolet kan gjenvinnes.>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette b

46Garanti192997470.qxd 08/08/2007 14.16 Pagina 46Garanti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forh

47Europeisk garantiEuropeisk GarantiDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden av denne håndbok

48Servicesentrewww.electrolux.com!! "Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg

49192997480.qxd 08/08/2007 17.51 Pagina 49

Forbruksverdier 39 Installasjon 40-44Utpakking 40 Plassering og oppvatring 42 Vanninntak 42 Vannstop-Innretioning 43 Vannavløp 43 Elektrisk tilkopling

50192997480.qxd 08/08/2007 17.51 Pagina 50

51192997480.qxd 08/08/2007 17.51 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.no192 997 480-00-322007 Kan endres uten forvarsel192997480.qxd 08/08/2007 17.51 Pagina 52

6Informasjon til brukerenSikkerhetsinformasjonFør du bruker oppvaskmaskinen for første gang● Sikkerheten er på apparateter fra AEG/ELECTROLUX i overen

7● Trekk alltid ut støpselet og steng vannkranen etter hver gangs bruk, vedrengjøring og vedlikeholdsarbeider.● Forsøk aldri å reparere vaskemaskinen

● Før vask, kontroller at alle lommer er tomme og alle glidelåser er lukket. Unngåå vaske frynsete eller revne artikler, og behandle flekker av maling

9Beskrivelse av apparatetDet nye apparatet ditt imøtekommer alle moderne krav til effektiv behandling avtøyvask med lavere forbruk av vann, energi og