Aeg-Electrolux KM9800E-M Manual de usuario

KM9800ENávod k použití Elektrická vestavìnátrouba

Popis spotøebièeCelkový pohled1231 Ovládací panel2 Držadlo dveøí3 Sklenìná tabule dveøí10 Popis spotøebièe

Ovládací panel 121 Ukazatele trouby2 Tlaèítka funkcí troubySouèásti trouby1234561231 Topné tìleso griluPopis spotøebièe11

2 Generátor mikrovln3 Osvìtlení trouby4 Sklenìné dno, vyjímatelné5 Drážky, vyjímatelné6 Úroveò drážekPøíslušenství trouby Rošt Pro nádoby, koláèové f

2. Tlaèítkem nebo nastavteaktuální denní èas.Asi za 5 vteøin blikání pøestane a nahodinách se ukáže nastavený denníèas.Spotøebiè je pøipraven

Poznejte svùj spotøebièU spotøebièe je možné zapnout testovací funkci, která umožòujevyzkoušení nebo pøedvedení všech krokù obsluhy. Trouba se pøitomn

2 Funkce mikrovln3 Teplota/denní èas/výkon mikrovln4 Displej váhy5 Èasové funkce doby provozu6 Symbol teplomìru7 Programy pro peèení mouèníkù a masa8

• Pokud bìhem provozu otevøete dveøe trouby, funkce se zastaví. Pozavøení dveøí opìt stisknìte tlaèítko Start . Jestliže nestisknìtetlaèítko Start

Zmìna teploty troubyChcete-li teplotu zvýšit nebo snížit,stisknìte tlaèítko nebo nebo .Nastavení se mìní v 5 °C skocích.Symbol teplomìru• Pomalu

Funkce trouby Použití KombinovanáfunkceK funkci nebo funkcím ohøevu trouby lze ještì za‐pnout funkci Mikrovlny . Jídlo se pøipraví rychlejia souèasnì

– Maximálnì nastavitelná doba provozu je:– pøi 700 W až 1000 W 0 až 7 min. 40 s,– pøi 100 W až 600 W 0 až 59 min.4. Stiskem tlaèítka Start zaèneply

Vážený zákazníku,děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobkůnašeho sortimentu.S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombin

4. Opakovaným stiskem tlaèítkaMikrovlny mùžete nastavitpožadovaný výkon mikrovln(max. 600 W).5. Tlaèítkem nebo nastavtepožadovanou dobu. Sym

Rychlý start - mikrovlny1. Spotøebiè mùžete vypnout tlaèítkem Stop .2. Tlaèítko Start stisknìte toli‐krát, až se zobrazí požadovanádoba provozu.

Výkon mikrovln Vhodné pro1000 W900 W800 W700 W• Ohøívání tekutin• Uvedení do varu na zaèátku vaøení• Vaøení zeleniny• Vaøení jídel• Rozpouštìní želati

Rošt roštu:Rošt zasunujte tak, aby nožièkysmìøovaly dolù.Rošt zasuòte do postranních kolej‐nièek zvolené úrovnì.Rošt má po celém obvodu vyvýšenýrám a

– Nejprve vždy zadejte nižšíváhu, napø. (napø. pro váhu chleba 460 g: nastavte váhu na 400g.4. Stiskem tlaèítka Start zaèneplynout nastavený èas. S

Chcete-li uložit jiné nastavení, opìtstisknìte tlaèítko Programy pro peèení mouèníkù a masa na asi 2vteøiny. Pøedtím uložené nastavení se pøepíše n

6 Nastavovací tlaèítkaOdpoèítávání K nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené dobyzazní signál. Tato funkce nemá vliv na provoz troub

2. Tlaèítkem nebo nebonastavte požadovaný krátkýèasový úsek (max. 99.00 mi‐nut).Asi za 5 vteøin se na displeji ukážezbývající èas. Symbol pro

2. Tlaèítkem nebo nastavtepožadovanou dobu vaøení.Symbol pro dobu bliká.3. Stiskem tlaèítka Start zaèneplynout nastavený èas. Symbolpro

3. Tlaèítkem nebo nastavtepožadovanou dobu vaøení.4. Stiskem tlaèítka Start zaèneplynout nastavený èas. Symbolpro dobu svítí.Opakovaným

ObsahNávod k použití 5Bezpeènostní pokyny 5Elektrické zabezpeèení 5Bezpeènost dìtí 5Bezpečnost během používání 5Mikrovlny 6Rady

3. Tlaèítkem nebo nastavtepožadovanou dobu vypnutí.Symboly pro Konec a Dobu svítí.Trouba se automaticky zapne.Opakovaným stiskem tlaèít

1. Zvolte funkci trouby a teplotu.2. Pomocí funkce Doba nastavte èas, který je nutný kpøípravì jídla.napø . 1 hodinu.3. Pomocí funkce Konec nastavte

2. Tlaèítka funkcí hodin a tisknìte souèasnì tak dlouho, aždisplej zhasne.Jakmile se spotøebiè opìt uvede doprovozu, displej se automatickyrozsví

1. Spotøebiè mùžete vypnouttlaèítkem Stop .2. Souèasnì stisknìte a podržtetlaèítka a , dokud nezaznízvukový signál (asi 2 vteøiny).Nyní je sig

• Grilování je vhodné zejména pro ploché kousky masa nebo ryb.Tabulka pro grilováníPotraviny ke grilování Úroveò drážek Doba grilování1. strana 2. str

• Používejte ploché, široké nádoby.Rozmrazování masa, drùbeže, ryb• Vybalené zmrazené potraviny položte na malý otoèný talíø a pod nìjpoložte nádobu,

Nádoba/materiál Mikrovlny PlošnýgriltroubyRozmrazeníOhøátí VaøeníSklokeramika a vitrokeramika zohnivzdorného a mrazuvzdornéhomateriálu (napø. Arcoflam

• V tabulkách je uvedena doba dojití. Nechte jídlo ještì dojít v troubìnebo venku, aby se teplo rozdìlilo ještì rovnomìrnìji.• Pøipravujete-li rýži, d

RozmrazeníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkon(W)Dobamin.Dobadojitímin.UpozornìníRybí filety 500 100 10-12 15-20 Obèas obrate.UzeninyPlátkový salám 100 100 2

RozmrazeníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkon(W)Dobamin.Dobadojitímin.UpozornìníŠvestky, tøešnì,maliny, borùvky,meruòky250 100 8-10 10-15 Rozmrazujtezakryté

Další funkce 31Vypnutí displeje 31Dìtská pojistka 32Signální tón tlaèítek 32Automatické vypnutí 33Použití, tabulky a tipy 33Ploš

VaøeníJídlo MikrovlnyMnož‐ství gVýkon(W)Dobamin.Dobadojitímin.UpozornìníCelá ryba 500 500 8-10 --- Pøipravujtezakryté, nádobu nì‐kolikrát otoète.Rybí

Jídlo Nádoby napeèeníFunkcepeèeníTepl.v °CMikrovlny WÚro‐veòdrá‐žekÈas vmin.Upozornìní2 drùbežípùlky 2 x600 gOhnivzdornásklenìnánádoba naroštu+ 220 30

Jídlo Nádoby napeèeníFunkcepeèeníTepl.v °CMikrovlny WÚro‐veòdrá‐žekÈas vmin.UpozornìníToustovacíchléb sešunkou asýrem,hlubokozmrazené, 2 x100 gZapékac

Tipy k používání mikrovlnVýsledek ØešeníPro pøipravované množství jídlanenajdete žádné údaje.Øiïte se údaji pro podobné potraviny.Prodlužujte nebo zkr

Programy Ve spotøebièi je uloženo 10 naprogramovaných funkcí, které je možnépostupnì volit pomocí tlaèítka Programy pro peèení mouèníkù a masa.Nastave

Pro‐gramFunkceRecept Váha DobapodleprogramuFunkceudrženíteploty"HH"Pro‐grammin. max.P 10 Ryby 1000 g 100 g 1000 g 21 min40 sanoÈištìní a údr

2. Po každém použití troubu vytřete vodou s mycím prostředkem a vy‐sušte.Odolné skvrny odstraňte pomocí speciálního prostředku na čištěnítrouby.Při po

Zasazení drážekDrážky opìt zasaïte do horních závìsù.Osvìtlení trouby UPOZORNĚNÍNebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:• Vyp

Co dìlat, když...Problém Možná pøíèina ØešeníTrouba senezahøívá.Trouba není zapnutá. Zapnìte troubu. Není nastavený denní èas. Nastavte denní èas. P

Pokyny pro spotøebièe s kovovým pøedním panelem: Chladný kovovýpøední panel spotøebièe mùže zpùsobit pøi otevøení dvíøek troubybìhem peèení nebo smaže

Návod k použitíBezpeènostní pokynyDůležité bezpečnostní pokyny!Pečlivě si je přečtěte a uložte pro budoucí použití!Elektrické zabezpeèení • Spotøebiè

Pokyny k montážiPOZORMontáž a připojení nového spotřebiče smí provádět pouze odborněvyškolený pracovník s oprávněním. Dodržujte prosím tento pokyn,pro

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

53

90032x3,5x251320454

LikvidaceSymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatřído domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa prorecyklaci e

Abyste měli všechna potřebná čísla svého výrobku po ruce,doporučujeme Vám, zapsat si je zde:Označení modelu: ...P

Každé právo ze Záruky je nutno uplatnit v příslušném Autorizovanémservisním středisku bez zbytečného odkladu, nejpozdĕji však do koncezáruční doby, ji

Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovanch servisních středis‐cích poskytnou:• prodávající,• Electrolux Service, a to buï na telefonu: 2611261

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČesk

• Pozor na připojování elektrických spotřebičů do zásuvek v jehoblízkosti. Připojovací vedení se nesmí přivřít do horkých dvířektrouby.• Výstraha: Neb

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7,WarszawaPortug

Indexčištěnívnitřní plochy trouby 45BBezpeènostní pokyny 5DDìtská pojistka 32Doplòkové funkce 23drážky 46ÈÈištìní Drážky 46FFunkce hodin 2

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz315 7864 28-A-28022008

• Ohøíváte-li tekutiny, vždy vložtedo sklenice kávovou lžièku nebo aby nedošlo k pøehøátí tekutiny.Pøi pøehøátí tekutiny dosáhnetekutina teploty pøehø

• V troubì neskladujte žádné hoølavé pøedmìty. Mohly by se pøizapnutí trouby vznítit.Rady k ochraně trouby před poškozením• Dno trouby nevykládejte al

Spotøebiè nepoužívejte ... k vaøení vajec ve skoøápce (u vol‐ských ok nejprve propíchnìte žloutek)a jedlých hlemýžïù, protože byskoøápky praskly.k