Aeg-Electrolux KB9810E-M Manual de usuario

KB9810ENávod k použití Elektrická vestavěnátrouba

První čištění Před prvním použitím trouby byste ji měli vyčistit.Nepoužívejte žádné ostré, abrazivní čisticí prostředky! Povrch by se mohl po‐škodit.K

Obsluha trouby Elektronické ovládání troubyDisplej1 2 3 456781 Memory: P / Test: d2 Funkce mikrovln3 Teplota/denní čas/výkon mikrovln4 Displej váhy5 Č

2 Tlačítko Mikrovlny3 Rychlý ohřev4 Tlačítko Stop/Reset5 Funkce hodin6 Nastavovací tlačítka7 Programy pro pečení masa a pečiva8 Funkce troubyVšeobecné

Symbol teploměru• Pomalu stoupající teplota na symbolu teploměru ukazuje stupeň zahřátítrouby.• Tři po sobě blikající části symbolu teploměru ukazuj

Při použití mikrovln vzniká teplo přímo v potravinách. K ohřívání hotových jídela nápojů, k rozmrazování masa nebo ovoce a také k vaření zeleniny a pe

4. Stiskem tlačítka Start začne ply‐nout nastavený čas. Symbol pro do‐bu svítí.– Během této doby je možné tlačít‐kem Mikrovlny měnit výkon.– Běhe

– Dobu pečení můžete nastavit ná‐sledujícím způsobem:– od 0 do 2 min. v 5-vteřinovýchkrocích– od 2 do 5 min. v 10-vteřinovýchkrocích– od 5 do 10 min.

– Opakovaným stiskem tlačítka Mikrovlny můžete změnit výkon mi‐krovln.– Jedním stiskem tlačítka Stop lze přerušit provoz trouby. Provoz troubyobnov

Výsuvné díly vždy používejte tak, aby toto vyklenutí bylo v troubě vzadu. Vy‐klenutí slouží i jako pojistka proti překlopení výsuvných dílů.Vložení pl

3. Stiskem tlačítka nebo lze zo‐brazenou váhu upravit na váhu da‐ného jídla, minimálně 100 g, maxi‐málně 1500 g (P5 až P12, maximál‐ně 1000 g).– Z

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistilioptimální a sp

Chcete-li uložit jiné nastavení, opět stiskněte tlačítko Programy pro pečenímasa a pečiva na asi 2 vteřiny. Předtím uložené nastavení se přepíše no‐v

Doba Mikrovlny minTato funkce slouží k nastavení délky provozu mikrovln.Doba Tato funkce slouží k nastavení délky provozu trouby.Konec Pomocí této f

Asi po 5 vteřinách se na displeji ukáže zbý‐vající čas. Symbol pro minutku svítí.Po uplynutí nastaveného času zazní na 2minuty signál. "0.00&quo

3. Stiskem tlačítka Start začne ply‐nout nastavený čas. Symbol pro do‐bu svítí.Opakovaným stiskem tlačítka funkcíhodin můžete zjistit denní čas. B

4. Stiskem tlačítka Start začne ply‐nout nastavený čas. Symbol pro do‐bu svítí.Opakovaným stiskem tlačítka funkcíhodin můžete zjistit denní čas.Po

Symboly pro Konec a Dobu svítí.Trouba se automaticky zapne.Opakovaným stiskem tlačítka funkcí hodin můžete zjistit denní čas.Po uplynutí času zazn

Symboly pro Dobu a Konec svítí.Trouba se automaticky zapne v zadanémčasovém okamžiku, např. ve 13:05 hodin.Po uplynutí nastavené doby zazní na 2 m

Signální tón tlačítek Vypnutí signálního tónu tlačítek1. Spotřebič můžete vypnout tlačítkemStop .2. Současně stiskněte a podržte tlačít‐ka a , d

• Pro horkovzdušné pečení s kruhovým topným tělesem se hodí světlékovové formy.Úrovně trouby• Horkým vzduchem a kruhovým topným tělesem můžete souč

• Vlhké pečivo (např. pizza, ovocné koláče apod.) se připravuje na jednéúrovni.• Různá výška jídla může na začátku pečení způsobit jeho nestejnoměrnéz

Návod k použitíBezpečnostní pokynyDůležité bezpečnostní pokyny!Pečlivě si je přečtěte a uložte pro budoucí použití!Elektrická bezpečnost • Spotřebič s

Pečení na jedné úrovniDruh pečiva Horký vzduch s kruhovým topným tělesemDrážky Teplota °C Čas hod.: minOvocný koláč (kynuté těsto/třené tě‐sto)2 160-1

Pečení na více úrovníchDruh pečiva Horký vzduch s kruhovýmtopným tělesem Teplota °C Čas hod.:minúroveň drážek zdola2 úrovněMandlové pusinky 2 / 4 100-

Druh jídlaHorký vzduch s kruhovým topným tělesem Drážky Teplota °C Čas hod.: minSladké nákypy 1 180-200 0:40-0:60Rybí nákypy 1 180-200 0:30-1:00Plněná

Tabulka pečení masaDruh jídla Horký vzduch s kruhovým topným tělesemDrážky Teplota °C Čas hod.:minVepřovéRamínko, krkovička, kýta v celku(1000-1500 g)

Druh jídla Horký vzduch s kruhovým topným tělesemDrážky Teplota °C Čas hod.:minZaječí hřbet, zaječí kýta (do 1000 g) 1220-230 1)0:25-0:40Srnčí/jelení

• Při grilování plochých kousků masa a ryb pomocí horkého vzduchu dopo‐ručujeme troubu na 3 minuty předehřát. Potom zasuňte potraviny ke grilo‐vání do

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když po poloviční době sušení troubu vy‐pnete, otevřete a necháte vychladnout nejlépe přes noc.Pak sušené potraviny d

Suroviny k zavařování 1)Teplota v °C Zavařování do za‐čátku perlení v min.Další vaření při100°C v min.PeckovinyHrušky, kdoule, švestky 160-170 35-45 1

• Hotová jídla v kovových obalech nebo umělohmotných vaničkách se smějírozmrazovat nebo ohřívat pomocí mikrovln pouze tehdy, jestliže jsou vý‐slovně o

• Při ohřívání pomocí mikrovln vzniká teplo v samotných potravinách. Protose všechna místa neohřejí současně. Zejména u velkých množství je protonutné

Upozornění na akrylamidPodle nejnovějších vědeckých poznatků může intenzívní pečení či smaženípotravin, zvláště u výrobků obsahujících škroby, způsobi

RozmrazeníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkon(W)Dobamin.Doba do‐jití min.UpozorněníTvaroh 250 100 10-15 25-30 Odstraňte alobal, vpolovině doby ob‐raťte.Másl

RozmrazeníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkon(W)Dobamin.Doba do‐jití min.UpozorněníDětská výživa veskle200 300 2-3 --- Občas zamíchejte,zkontrolujte teplo‐t

VařeníJídlo MikrovlnyMnož‐ství gVýkon(W)Dobamin.Doba do‐jití min.UpozorněníZelenina, dlouhá do‐ba přípravy, čerstvá1)500 600 14-20 Přilijte asi 50 m

Druh jídla Nádoba napečeníFunkcetroubyTepl.ve °CMi‐krovlnyWattÚro‐veňdrá‐žekČas vminPoznámkyDrůbežceláSkleněnénádobí narošt + 200 300 1 30-40 Po 20 mi

Druh jídla Nádoba napečeníFunkcetroubyTepl.ve °CMi‐krovlnyWattÚro‐veňdrá‐žekČas vminPoznámkyVepřovápečeně zkrkovice1200 gSkleněnénádobí narošt + 230 4

Jídlo Výkon(W)Funk‐cetroubyÚroveňdrážekDobamin.Doba doji‐tí min.PoznámkaKoláč(12.3.5)200 2 20 5 Kuře, 1200 ggrilování1200 g(12.3.6)300 1 35 5 Za 15 m

Pro‐gramFunk‐ceRecept Hmotnost Časpodlepředvol‐byFunkceudrženítepla"HH"Pro‐grammin. max.P 7 Čerstvázeleninamalá + 50ml vody800 g 100 g 1000

Rozdrtíme stroužek česneku a smícháme s vejci, mlékem a tymiánem. Hmotuosolíme a nalijeme na brambory.Na zapečené brambory dáme vločky másla.Nastavení

Vnitřní plochy trouby Troubu čistěte po každém použití. Nečistoty tak odstraníte nejsnadněji a tolikse nepřipečou.1. Při otevření dvířek trouby se aut

Zasazení drážekPro zasazení drážky zase shora zavěstedo držáků.Osvětlení trouby UPOZORNĚNÍNebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před výměnou žárovky v

• Varný prostor, topné těleso grilu a příslušenství se při provozu zahřívají.Uvědomte si to prosím, a při manipulaci používejte chňapky nebo utěrky.Ne

Problém Možná příčina Řešení Zareagovalo automatické vy‐pnutí trouby.Viz automatické vypnutí Je zapnutá dětská pojistka. Vypnutí dětské pojistky Vy

Bezpečnostní informace pro technika• Elektrická instalace musí být provedena tak, aby spotřebič bylo možné od‐pojit od sítě všemi póly s min. vzdáleno

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201352

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c53

90032x3,5x251320454

LikvidaceSymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklacie

používání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotřebiteli Zárukuv trvání dvaceti čtyř mĕsíců, a to od data převzetí prodaného výrobku Kupu

Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se ke koupi vý‐robku váží podle kogentních ustanovení zvláštních právních předpisů.Prodávají

Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Frederi-ciaDeutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürn-bergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mn

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domáce spotre‐biče SK,

Spotřebič nepoužívejte ... k vaření vajec ve skořápce (u volskýchok nejprve propíchněte žloutek) a jedlýchhlemýžďů, protože by skořápky praskly.k o

892 943 024 - A - 062009www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz

Popis spotřebičeCelkový pohled1231 Ovládací panel2 Držadlo dveří3 Skleněná tabule dveříOvládací panel 121 Ukazatele troubyPopis spotřebiče7

2 Tlačítka funkcí troubySoučásti trouby12345671231 Topné těleso grilu2 Generátor mikrovln3 Osvětlení trouby4 Topné těleso zadní stěny osvětlení trouby

Plech na pečení Na koláče a placky(není určeno pro mikrovlny)Před prvním použitímNastavení a změna denního časuTrouba funguje jen s nastaveným časem.P