Aeg-Electrolux FAV50861 Manual de usuario

FAVORIT 50861Pomivalni strojUporabniške informacije

10Polnjenje s posebno soljoZa mehèanje vode je potrebno posodo za sol napolniti s posebno soljo. Uporabljajte samo posebno sol za pomivalne stroje.Èe

11Polnjenje tekoèine za leskTekoèina za lesk je potrebna za boljše iztekanje vode. Tako se posoda sveti, je brez madežev, kozarci so èisti.Èe ne upora

12Nastavitev doziranja tekoèine za lesk3 Doziranje spremenite samo, èe na kozarcih in posodah nastanejo gosti, beli madeži (znižajte stopnjo doziranja

13Pri izbrani funkciji 3-v-1 vkljuèite doziranje tekoèine za lesk.3 Èe funkcija 3-v-1 ni izbrana, je doziranje tekoèine za lesk vedno vkljuèeno.Èe je

14Vsakodnevna uporabaZlaganje jedilnega pribora in posode1 Gobic, kuhinjskih krp in drugih predmetov, ki vsrkajo vodo, v pomivalnem stroju ni dovoljen

15Vstavljanje jedilnega pribora1 Pomembno opozorilo: Konice nožev in dele jedilnega pribora z ostrimi robovi je potrebno zaradi nevarnosti poškodb zlo

16Lonci, ponve, veliki krožnikiV spodnjo košaro zložite veèje kose posode in zelo umazano posodo(krožnike do premera 29 cm). Za lažje zlaganje veèjih

17Namesto držala kozarcev za pivo lahko po potrebi uporabite dva dodatna priložena nosilca za skodelice, ki se uporabljata tudi kot držala kozarcev za

182. Ogrodje ponovno pritrdite s potiskom naprej.Skodelice, kozarci, kavni servisManjšo, obèutljivo posodo in dolge, ostre dele jedilnega pribora zlož

19• Za daljše kozarce preklopite nosilce za kozarce v desno in ga potisnite v levo.• Levi nosilci v zgornji košari so prav tako dvodelno zložljivi.Nez

2Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik,pozorno preberite uporabniške informacije in jih shranite za kasnejšo uporabo.Navodila z uporabniškimi in

20Nastavitev višine zgornje košare 3 Višino je možno nastaviti tudi pri naloženi košari. Dviganje / spušèanje zgornje košare 1. Zgornjo košaro izvleci

21Polnjenje z detergentomDetergent odstrani neèistoèe s posode in jedilnega pribora. Pred zaèetkom programa napolnite dozirno posodo z detergentom.1

22Koncentrirani detergentiDetergenti za pomivalne stroje so dandanes skoraj izkljuèno nizko-alkalni koncentrirani detergenti z naravnimi encimi v obli

233. Pritisnite funkcijsko tipko 4.Na prikazu 3IN1 / 4 IN 1 se izpiše trenutna nastavitev:4. S pritiskom funkcijske tipke 4 spremenite nastavitev.5.

24Izbira programa (razpredelnica programov)Program pomivanjaPrimeren za:Vrsta in stopnja umazanostiPotek programaVrednosti porabe1)1)Vrednosti porabe

25Izbira programaGlede na stanje posode izberiteprogram za temeljito pomivanje.normalen ali energetsko varèen program.kratek program pomivanja (npr. 3

26Vklop programa pomivanja1. Preverite, èe se razpršilci lahko prosto vrtijo.2. Odprite vodovodno pipo.3. Zaprite vrata.4. Pritisnite tipko za VKLOP/I

27Nastavitev èasa vklopa3 Z nastavitvijo èasa vklopa lahko preložite zaèetek programa pomivanja za 1 do 19 ur.1. Tipko za nastavljanje èasa vklopa pri

28Vzdrževanje in èišèenje1Za èišèenje ne uporabljajte èistil za pohištvo ali agresivnih èistilnih sredstev.• Dele za upravljanje pomivalnega stroja oè

295. Filtrirno plošèo (3) vzemite iz pomivalnega stroja in jo na obeh straneh temeljito oèistite. 6. Ponovno vstavite filtrirno plošèo.7. Fini filter

3VsebinaNavodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

303. Oèišèen razpršilec zgornje košare ponovno pod poševnim kotom nataknite na spojnico: oba dela moèno stisnite, da se zasliši zvok ob zaklepu.Spodnj

31Možni ukrepi ob...Odpravljanje manjših nepravilnostiÈe se med delovanjem stroja na veènamenskem zaslonu prikaže ena izmed naslednjih kod napake:– ko

32Na veènamenskem prikazu se izpiše koda napake Å30 .Vklopil se je zašèitni sistem za zaporo vode.Najprej zaprite vodovodno pipo, zatem izklopite stro

33Ko rezultati pomivanja niso zadovoljiviPosoda ni èista.• Morda niste izbrali ustreznega programa.• Posoda je bila nepravilno zložena v pomivalni str

34Odstranjevanje odpadnih delov2EmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so o

35Tehnièni podatki 5Pomivalni stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizkonapetostna smernica– 89/336/E

36Navodila za testiranje Testiranje v skladu s standardom EN 60704 se mora izvajati pri polnem pomivalnem stroju s kontrolnim programom (glejte razpre

37Spodnja košara s košarico za jedilni pribor *)Košarica za jedilni pribor*) Po potrebi odstranite nosilce za skodelice na levi strani košare, kot tud

38Navodila za namestitev in prikljuèitev1 Varnostna navodila za namestitev• Pomivalni stroj premikajte samo v stojeèem stanju sicer lahko izteèe slana

39Namestitev pomivalnega stroja• Pomivalni stroj mora biti stabilno postavljen na trdi, ravni podlagi, v vodoravnem položaju v vseh smereh.• Za izravn

4Navodila za uporabo1 VarnostPred prvo uporabo• Upoštevajte “Navodila za namestitev in prikljuèitev”.Namenska uporaba• Pomivalni stroj je namenjen pom

40Samostojne enote1 Èe je pomivalni stroj postavljen neposredno poleg štedilnika, je potrebno med štedilnik in pomivalni stroj vstaviti toplotno izoli

41Prikljuèitev pomivalnega strojaPrikljuèitev na vodovodno omrežje • Pomivalni stroj lahko prikljuèite na hladno ali toplo vodo do najveè 60 °C.• Pomi

42Podaljšek cevi• Podaljšek cevi lahko naroèite v trgovini s tehniènim blagom ali v naši servisni službi. Za zagotovitev brezhibnega delovanja stroja,

43Prikljuèitev na elektrièno omrežje Podatki o vrednosti in vrsti omrežne napetosti ter ustrezni varovalki so zapisani na tablici s podatki. Tablica s

44Garancijski pogoji/Lokacije servisovWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. D

45U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 6335331Service Center 6733974JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Te

46IsraelEvis Ltd.Tadiran-Ampa Service10 Gibonay Israel StreetNew Industrial ZoneNetanya, 42504IsraelMalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49A/B, Jalan Petal

47ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe težave

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

5Splošna varnostna navodila• Popravila na pomivalnem stroju prepustite pooblašèenim serviserjem. • Po uporabi stroj izklopite iz elektriènega omrežja

6Opis pomivalnega strojaUpravljalna plošèaS tipko za VKLOP/IZKLOP vklopite/izklopite pomivalni stroj.Zgornja prhaRazpršilec zgornje košare in spodnji

7S programskimi tipkami izberete želen program pomivanja.Funkcijske tipke: Te tipke omogoèajo poleg izbire programa pomivanja tudi nastavitev naslednj

8Pomen kontrolnih prikazov: Pred prvo uporabo3Èe želite uporabiti tablete 3-v-1:– Najprej preberite odsek “Uporaba tablet 3-v-1”.– Ne napolnite poseb

9Elektronska nastavitev:1. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.3 Èe sveti samo svetleèa dioda v eni programski tipki, je vkljuèen ta program pomivanja. È