Aeg-Electrolux E8831-5-M Manual de usuario

E8831-5Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüòåíôïé÷éæüìåíïòöïýñíïò

×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò10Ìáãåßñåìá ìå Áõôüìáôï ÂñÜóéìïÓôï ìÆãåßñåìÆ ìå `ıôüìÆôï ´ñÜóéìï ç åóôßÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ëåéôïıñãåß ãéÆ ÝíÆ óıãŒåŒñéìÝíï

11×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÁõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò¯Üí ìßÆ Æðü ôéò åóôßåò ìÆãåéñÝìÆôïò äåí ôåŁåß åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ìåôÜ Æðü ÝíÆ ïñé

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı123 ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ¯íåñãïðïéåßôå ôç óıóŒåıÞ ðÜíôïôå ìå ôï ðëÞŒôñï ¯íôüò/¯Œôüò.• Ìüëéò Æñ÷ßæåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç åðéëåãìÝíç ëå

13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÅìöÜíéóç èåñìïêñáóßáòÐéÝóôå ôÆ ðëÞŒôñÆ ŒÆé ôÆıôü÷ñïíÆ. ˙ ôñÝ÷ïıóÆ ŁåñìïŒñÆóßÆ ôïı öïýñíïı åìöÆíßæåôÆé óôçí ïŁüíç åíäåßîåøí

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı143 ¸íäåéîç èÝñìáíóçò¸íäåéîç ÈÝñìáíóçò ÌåôÜ ôçí Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïıñãßÆò öïýñíïı ïé ìðÜñåò ðïı ÆíÜâïıí äéÆäï÷éŒÜ äåß÷íïıí óå

15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıˇé ìðÜñåò ðïı ÆíÜâïıí äéÆäï÷éŒÜ äåß÷íïıí üôé ç ˆñÞãïñ.ðñïŁåñìÆíóÞ âñßóŒåôÆé óå ëåéôïıñãßÆ.¼ôÆí åðéôåı÷Łåß ç åðéëåãìÝíç ŁåñìïŒñÆ

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãø

17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïı ðßóø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı184. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ åðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðıñÞíÆ ðïı ŁÝëåôå.˙ Ýíäåéîç ÆëëÜæåé ŒÆé åìöÆíßæåôÆé ç ôñÝ÷ïıóÆ ŁåñìïŒñÆóßÆ ðıñÞí

19×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÕðïëïãéóìüò ôïı ÷ñüíïı ôåñìÆôéóìïý.1 Ðñïåéäïðïßçóç: Ôï Łåñìüìåôñï ŒñÝÆôïò åßíÆé Łåñìü! ˚ßíäıíïò åãŒÆıìÜôøí ŒÆôÜ ôçí Æðïóýíäåóç

ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò 4ˆåíéŒÞ Üðïłç 4×åéñéóôÞñéÆ 5¯îïðëéóìüò Öïýñíïı Ø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı20Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò Óýíôïìïò ×ñüíïòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí

21×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı3 Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ñïëïãéïý• `öïý åðéëÝîåôå ìßÆ ëåéôïıñãßÆ ñïëïãéïý ŁÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç Æíôßóô

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı22Óýíôïìïò ×ñüíïò1. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé Óýíôïìïò ×ñüíïò. 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ

23×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÄéÜñêåéá1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ Æí

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı24Ôåëüò1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐéÝóôå åðÆíåéëçììÝíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâï

25×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÄéÜñêåéá êáé Ôåëüò ôáõôü÷ñïíá3 ˙ ˜éÜñŒåéÆ ŒÆé ï Ôåëüò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò íÆ åíåñãïðïéç

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı26Ùñá áëëÜæù3 ˇé ÆëëÆãÝò ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò ìðïñïýí íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí åÜí ç ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ åßíÆé ÆðåíåñãïðïéçìÝíç, äåí

27×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÅíåñãïðïßçóç Heat+Hold1. ÑıŁìßóôå ôéò ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý ˜éÜñŒåéÆ ŒÆé/Þ Ôåëüò .2. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı28ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá¯Üí Ý÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ, äåí ìðïñåßôå íÆ ŁÝóåôå óå ëåéôïıñãßÆ ôç óıóŒåıÞ.Åíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞ

29¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÁõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò3 ¯Üí ï öïýñíïò äåí ôåŁåß åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ìåôÜ Æðü ÝíÆ ïñéóìÝíï ÷ñïíé

3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò303 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óô

31¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Þ ÐÜíù/êÜôù èÝñìáíóçÖüñìåò øçóßìáôïò• ˆéÆ ôçí ÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç åßíÆé ŒÆôÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò32ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ÔïðïŁåôÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ìå ôç ëïîÞ ðëåıñÜ íÆ äåß÷íåé ðñïò ôÆ åìðñüò! • Ìå ôçí ÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç

33¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò øçóßìáôïòØÞóéìï óå Ýíá åðßðåäï ÷ñÞóçòÅßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïòËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò34Ñïëü ìðéóŒüôïı ÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 180-2001)0:10-0:20˚ÝéŒ îçñü ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-160 0:20-0:40˚ÝéŒâïıôýñïı/æÜ÷ÆñçòÐ

35¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò ØøìÜŒéÆ ÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 1801)0:20-0:35ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ëÆìÆñßíÆ)¨åñì

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò36ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï ÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïòÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï ŒÝéŒ åßíÆé ÆíïéŒôü÷ñøìï Æðü ŒÜôøËÜŁïò åðßðåä

37¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò PIZZAÐßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Åßäïò áñôïóêåõÜóìáôïò ÅðéöÜíåéá÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: Ëå

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò38Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜ ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓôï øÞóéìï ôïðïèåôÞóô

39¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò øçóßìáôïòÔýðïò êñÝáôïò ÐïóüôçôáËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÂïäéíü êñÝ

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò4• Ìç ÷ýíåôå íåñü ÆðåıŁåßÆò ìÝóÆ óôï æåóôü öïýñíï. Ìðïñåß íÆ ðñïŒëçŁïýí æçìéÝò ŒÆé Æðï÷ñþóåéò óôï åìÆãéÝ.• ˙ âßÆéç ìåôÆ÷åßñéóç, åéäé

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò40 Ðßíáêáò ÈÝñìïìåôñï êñåáôïòÌðïýôé åëÆöéïý/æÆñŒÆäéïý1,5-2 kgÐÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç1 200-210 1:30-2:15ÐïõëåñéêÜ˚ïììÜôéÆ ð

41¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßáÌå ôç ëåéôïıñãßÆ ôïı öïýñíïı ØÞóéìï óå

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò42Ðßíáêáò ØÞóéìï óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßáØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ Ãêñéë ìåãÜëï ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóß

43¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÎåðÜãùìáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ óå ÝíÆ ðéÜôï ŒÆ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò44 Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíç

45˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÐßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçó

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ46ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò• ÓŒïıðßóôå ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåıñÜ ôçò óıóŒåıÞò ìå ÝíÆ ìÆëÆŒü ðÆíß ŒÆé äéÜëıìÆ æåóôïý íåñïý-ıãñïý ŒÆ

47˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ ÔïðïèÝôçóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí3 Óçìáíôéêü! ˇé óôñïããıëåìÝíåò ÜŒñåò ôøí ñÜâäøí ïäÞãçóçò ŁÆ ðñÝðåé íÆ äåß÷íïıí ðñïò ôÆ åìðñüò

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ48Öùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ ßíäıíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïı öïýñíïı:– ¨Ýóôå ôï öïýñíï å

49˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïı öïýñíïı ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø Æíôßóô

5ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò×åéñéóôÞñéá Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò ¯íäåßîåéò öïýñíïıÐëÞŒôñÆ ëåéôïıñãéþíöïýñíïı˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ì

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ50Ðüñôá öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïı åóøôåñéŒïý ÷þñïı ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı.Áöáßñåóç ðüñôáò ö

51˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ1. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåıñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ52Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ˙ ðüñôÆ ôïı öïýñíïı åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå ôÝóóåñÆ, äéÆäï÷éŒÜ ôïðïŁåôçìÝíÆ, ŒñýóôÆëëÆ. ÔÆ åóøôåñéŒÜ ôæÜ

53˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ5. ÐéÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ Æðü ôçí åðÜíø ðëåıñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôÆ ÝíÆ-ÝíÆ ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãïıí Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñßóôå ôá êñ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ543 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `ıôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïı åîøôåñ

55Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...Ôé êÜíåôå, üôáí ... ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞì

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...561 Ðñïåéäïðïßçóç! ˇé åñãÆóßåò åðéóŒåıÞò ôçò óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí Æðü åîåéäéŒåıìÝíï ðñïóøðéŒü. `ðü ôéò ìç

57`ðüññéłçÁðüññéøç2 Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝíç ó

ÓÝñâéò58ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò6ÅóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ðüñôáò Óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ôïı öïýñíïı ÆíÆãñÜöåôÆé ç Æñߣìçóç ôøí åðéöÆíåéþí÷ñÞóçò ôïı öïýñíïı. ¯ðßóç

www.electrolux.com822 721 227-A-120608-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

7Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÐñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç çìåñÞóéáò þñáò3 ˇ öïýñíïò ëåéôïıñãåß ìüíïí åÜí Ý÷åé ñıŁìéóôåß ç þñÆ.ÌåôÜ ôçí çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç Þ ìåôÜ

×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò8Ðñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôïí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ. 1 Ðñïóï÷Þ!: Ìç ÷ñç

9×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïòÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óıóŒåıÞ ìå ôï ðëÞŒôñï ¯íôüò/¯Œôüò.2. ¯ðéëÝîôå ôç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ã