Aeg-Electrolux B9831-5-M EU R08 Manual de usuario

B9831-5Notice d’utilisation Four électriqueencastrable

Description de l'appareil10Equipement du four Face interne de la porte La numérotation des gradins du four est re-présentée sur la face interne d

11Description de l'appareilAccessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gra-tins), les moules à pâtisserie, etc.Plateau multi

Avant la première utilisation12Avant la première utilisationSélectionner la langue 1. Lorsque l’appareil est branché, le message SPRACHE EINSTELLEN -

13Avant la première utilisationRégler l’heure du jour3 L’heure doit être réglée uniquement si l’appareil n’a pas été sous tension pen-dant un laps de

Commande du four14Commande du fourVue d’ensemble des commandes Menu 3 A chaque phase de la mise en service, l’affichage indique uniquement les possi-b

15Commande du four• Les touches de direction ou permettent de sélectionner une fonction du four. La barre de menu indique la position dans laque

Commande du four16Utilisation des fonctions fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction du four UtilisationCHALEUR TOUR-NANT

17Commande du fourProgrammes viandeouUtilisations, tableaux, conseils et recettesLa brochure ci-jointe contient des conseils pratiques relatifs aux di

Commande du four18Mettre le four en fonctionnement et à l'arrêtSélectionner une fonction du four1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de la

19Commande du four3 Ventilateur de refroidissementLe ventilateur s'enclenche automatiquement afin de maintenir les parois de l’ap-pareil froides.

2Chère cliente, cher clientNous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits.Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d

Commande du four20Installation de la grille, du plateau multi usages et de la rôtissoire 3 Sécurité de retrait et protection contre le basculementTous

21Commande du fourInsérer/enlever le filtre à graisseN’utilisez le filtre à graisse que pour rô-tir, afin de protéger l’élément chauffant ar-rière du

Commande du four22Régler la température à coeur de la viandePour mettre à l’arrêt le four au degré près lorsque que la température à cœur que vous ave

23Commande du fourDès que la température à cœur prévue est atteinte, un signal sonore retentit et l’appareil se met à l’arrêt.4. Appuyer sur une touch

Commande du four24Programmes automatiquesOutre les fonctions du four qui permettent de régler individuellement la cuisson et le rôtissage, vous pouvez

25Commande du four 3. Lorsque le programme viande VO-LAILLE est sélectionné, retourner l’aliment lorsqu’un signal sonore re-tentit et que le message R

Commande du four26OptionsRECETTES AUTO Aperçu général RECETTES AUTOwm¹PATISSERIESCAKE AU CITRONCAKE SUEDOISRECETTES DIVERSESGATEAU MARBREGATEAU AU FRO

27Commande du fourPATISSERIES et RECETTES DIVERSES 3 Pour utiliser cette fonction, se reporter aux recettes indiquées dans le chapitre intitulé « Appl

Commande du four28 6. Un signal sonore indique la fin de la cuisson.– « 00:00 » et le symbole cli-gnotent.– Le chauffage du four se désac-tive automa

29Commande du four3 En ce qui concerne les recettes GATEAU EN POUDRE et PIZZA SURGELEE, la tou-che ou permet d’augmenter ou de diminuer la tempéra

3SommaireSommaireNotice d'utilisation 5Avertissements importants 5Description de l'appareil 7Vue d'ensemble 7Les commandes électron

Commande du four30RECETTES PERSOAvec cette fonction, vous pouvez enregistrer les réglages idéaux pour vos recet-tes.Les trois premières “recettes pers

31Commande du four 7. Avec la touche ou déplacer le champs d'écriture vers la droite ou vers la gauche.La lettre suivante clignote et peut êtr

Commande du four32OPTIONS 3 Indépendamment de l’utilisation respective du four, il vous est possible de modi-fier divers réglages de base. Ils restent

33Commande du four Adaptation des OPTIONS 1. La touche OPTION permet d’ouvrir le menu options.2. Les touches de direction ou permettent de cho

Commande du four34Utilisation des OPTIONS au quotidienFiltre anti-odeurs3 La consommation d’énergie augmente en cas d’utilisation du filtre anti-odeu

35Commande du fourALLONGER TEMPSPermet de prolonger la dernière fonction de cuisson après écoulement de la du-rée programmée.Condition :• Toutes les f

Commande du four36Préchauffer le four à l’aide de la fonction PRECHAUFFAGE RAPIDEAprès avoir sélectionné une fonction du four, la fonction complémenta

37Commande du fourFonctions de l'horlogeMINUTERIEPour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée.Cet

Commande du four38MINUTERIE 1. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que MINUTERIE et le symbole s’affiche. 2. A l’aide de la touche ou. ,

39Commande du fourDUREE1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que DUREE et le sym-bol

Sommaire4Nettoyage et entretien 46Extérieur de l’appareil 46Intérieur du four 46Accessoires 46Filtre à graisse 46Gradins fils 47Eclairage du fou

Commande du four40FIN1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que FIN et le symbole s

41Commande du fourUtilisation conjointe des fonctions DUREE et FIN 3 Il est possible d’utiliser conjointement les fonctions DUREE et FIN lors-que

Commande du four42Modifier HEURE DU JOUR 3 L’heure ne peut être réglée que si la sécurité enfants est désactivée, si aucune fonction d’horloge, telle

43Commande du fourFonctions supplémentairesSECURITE ENFANT du fourDès que la SECURITE ENFANT est activée, le four ne peut pas être mis en service.Acti

Commande du four44BLOCAGE TOUCHES Désactiver• Appuyer simultanément sur les touches SÉLECTION et pendant env. 2 secondes.3 La BLOCAGE TOUCHES ne

45Commande du fourVerrouillage mécanique de la porteLors de la livraison de l’appareil, le verrouillage de la porte est désactivé.Activation du verrou

Nettoyage et entretien46Nettoyage et entretien1Avertissement : Pour le nettoyage, l’appareil doit être arrêté et refroidit.Avertissement : Pour des ra

47Nettoyage et entretien2. En cas de salissures fortement incrustées, faites bouillir dans un peu d'eau à la-quelle vous avez ajouté 2-3 cuilleré

Nettoyage et entretien48Eclairage du four1 Avertissement : Risque d'électrocution ! Avant de remplacer la lampe du four :– Mettez le four hors se

49Nettoyage et entretienVoûte du fourPour le nettoyage de la voûte du four, l'élément chauffant de la voûte peut être rabattu.Rabattre l'élé

5Notice d'utilisationNotice d'utilisation1 Avertissements importantsSécurité de l’installation électrique• Le branchement de l’appareil est

Nettoyage et entretien50Porte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four.Décrochage de la porte du four1. Ouvr

51Nettoyage et entretienAccrochage de la porte du four1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et mainte-nez-la

Nettoyage et entretien52Porte vitrée du fourLa porte du four est équipée de quatre vitres appliquées l’une derrière l’autre. Les vitres intérieures so

53Nettoyage et entretien5. Saisissez une vitre à la fois par son bord su-périeur et dégagez-la du guide en la soule-vant vers le haut.Nettoyage des vi

Nettoyage et entretien543 Un rail de guidage (C) est présent sur le support de la porte. Celui-ci doit être intro-duit entre la vitre extérieure de la

55Que faire si …Que faire si … Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de remédier au pro-blème, veuillez vous adresser au service après-v

Protection de l’environnement56Protection de l’environnement2Elimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologiques et recyclab

57Instructions d'installationInstructions d'installation1Avertissement : Le montage et le branchement du nouvel appareil sont du res-sort ex

Instructions d'installation58

59Instructions d'installation

Avertissements importants63 Conseils relatifs à l’acrylamideSelon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de mani

Instructions d'installation60

61Instructions d'installation

Garantie/Si vous devez nous contacter62Garantie/Si vous devez nous contacterGarantieFranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est

63Garantie/Si vous devez nous contacterwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2

Garantie/Si vous devez nous contacter64Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93

65Index de mots-clésIndex de mots-clésAAccessoires 11, 20Affichage 8Affichage de la chaleur résiduelle 33Affichage Marche/Arrêt 33Arrêt automatique 44

66

67Service après-venteService après-venteEn cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas re-médier vous-même au dysfonctionne

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.frwww.aeg-electrolux.be822 720 004-M-261007-01 Sous réserve de modifications

7Description de l'appareilDescription de l'appareilVue d'ensemble Porte en verreAffichage et touchesdu fourPoignée de la porte

Description de l'appareil8Les commandes électroniques du fourAffichage Barre de menuUne barre clignotante situé sur la barre de menu indique la p

9Description de l'appareilTouches Touche Fonctionw Sélectionner des fonctions du four.Défilement vers le bas et vers le haut dans le menu.m¸Ouvri