Aeg-Electrolux 41005VD-MN Manual de usuario Pagina 1

COMPETENCE 41005VD Elektrický sporák Návod na používanie PERFEKTNÉ VO FORME AJ FUNKČNOSTI

Vybavenie rúry horné ohrevné teleso a grilhorné ohrevnéodnímateľné zásuvné mriežkyžiarovka rúrytukový filterzadnéventilátordolné ohrevné teleso Prí

Pred prvým použitím Pred prvým použitím Rúra funguje iba vtedy, keď je nastavený aktuálny denný čas. 1. 2. Ak chcete zmeniť už nastave

Prvé čistenie 1. 2. 3. 4. Pred prvým použitím by ste mali sporák dôkladne vyčistiť. Sklokeramické varné pole ut

Obsluha varného poľa Po zapnutí môže varná zóna vydávať chvíľu bzučivý zvuk. Tento jav, typický pre sklokeramické varné zóny, neovply

Používanie varných zón 1. Zvoľte vhodný výkonový stupeň. 2. Po skončení tepelnej úpravy pokrmu ovládač nastavte do polohy Vypnuté.

Ukazovateľ zostatkového tepla Sklokeramické varné pole vášho sporáka je vybavené ukazovateľom zostatkového tepla. Každej varnej zóne je priradený o

Obsluha rúry Zapnutie a vypnutie rúry ovládač funkcií rúryovládač teplotysvetelný ukazovateľ prevádzkyteplotný ukazovateľ 1. Otočením príslušného

Funkcie rúry K dispozícii sú nasledujúce funkcie rúry: Osvetlenie rúry Táto funkcia umožňuje osvetlenie dutiny rúry, napr. pri čistení. Horný

Zasunutie roštu, plechu a univerzálneho pekáča Zasunutie plechu, resp. univerzálneho pekáča: Plech alebo univerzálny pekáč zasuňte do požadovanej r

Funkcie hodín ukazovatele funkciíčasomeratlačidlo +tlačidlo -tlačidlovýberudisplej časomeraukazovatele funkciíčasomera Kuchynský časomer Funkcio

2 Vážená zákazníčka, vážený zákazník, pozorne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom uv

Všeobecné pokyny • Po voľbe funkcie bliká príslušný funkčný ukazovateľ približne 5 sekúnd. Zatiaľ môžete tlačidlami a

1. 2. Kuchynský časomer Tlačidlo výberu stláčajte dovtedy, kým funkčný svetelný ukazovateľ pri symbole funkcie Kuchynský časomer nezačne blika

1.2.3. Trvanie Tlačidlo výberu stláčajte dovtedy, kým funkčný svetelný ukazovateľ pri symbole funkcie Trvanie nezačne blikať. Tlačidlami

1.2.3. Skončenie Tlačidlo výberu stláčajte dovtedy, kým funkčný svetelný ukazovateľ pri symbole funkcie Skončenie nezačne blikať. Tlačid

Kombinácia funkcií Trvanie a Skončenie Funkcie Trvanie a Skončenie môžete používať aj súčasne, ak chcete, aby sa rúra v stanovenom čase

Použitie, tabuľky a tipy Varné nádoby • Správny riad spoznáte podľa hrubého a rovného dna. • Pri nákupe nových varných nádob dbajte na správny po

Použitie, tabuľky a tipy Tepelná úprava pokrmov Údaje v nasledujúcich tabuľkách slúžia len pre orientáciu. Nastavenie ovládača pri tepelnej úprave

Pečenie múčnych pokrmov Na pečenie múčnych jedál používajte funkcie: Horúci vzduch , Multi-horúci vzduch , Stupeň Pizza alebo Horný a dolný ohre

Všeobecné pokyny • Plech na pečenie vložte do rúry tak, aby bola zošikmená časť vpredu. • S funkciami Horný a

Tabuľka Pečenie múčnych pokrmov Druh pečiva Funkcia rúry Rovina zasunutia Teplota v °C Čas Hod:Min Pečivo vo formách Bábovka Horúci vzduch 1 150

3 Obsah Návod na používanie 5 Bezpečnostné pokyny 5 Likvidácia 7 Opis spotrebiča 8 Sporák

Druh pečiva Funkcia rúry Rovina zasunutia Teplota v °C Čas Hod:Min Pizza (veľa oblohy)2Horný a dolný ohrev 1 190-2101)0:30-1:00 Pizza (tenká) H

Pečenie vo viacerých rovinách Horúci vzduch Multi-horúci vzduch Roviny zasunutia Druh pečiva 2 roviny 3 roviny Teplota v °C Čas Hod:M

32 Tabuľka Stupeň Pizza Druh pokrmu Rovina zasunutia Teplota v °C Čas Hod:Min Pizza (tenká) 1 180-200120-30 Pizza s bohatou oblohou 1 18

33 Tipy na pečenie Zistenie Možná príčina Pomoc Koláč je príliš zospodu svetlý. Nesprávna rovina zasunutia. Koláč nabudúce zasuňte do nižšej r

Tabuľka Nákypy a zapekané pokrmy Pokrm Funkcia rúry Rovina zasunutia zdola Teplota v °C Čas Hod:Min Zapekané cestoviny Horný a dolný ohrev 1 1

Pečenie mäsa Na prípravu mäsa používajte funkcie Horný a dolný ohrev alebo Infrapečenie . Vhodný riad na pečenie mäsa • Na pečenie je vhodný ak

Druh mäsa Množstvo Funkcia rúry Rovina zasunutia Teplota v °C Čas Hod : Min Bravčové mäso Pliecko, šija, šunka 1 – 1,5 kg Infrapečenie 1 16

Grilovanie Na grilovanie používajte funkciu Veľkoplošný gril pri teplote 230 °C. Upozornenie: Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach

Rozmrazovanie Na rozmrazovanie používajte osobitnú funkciu Rozmrazovanie bez nastavovania teploty. • Vybalené mrazené pokrmy poukladajte na tani

Zaváranie Pri zaváraní používajte funkciu rúry Dolný ohrev . • Poháre so závitovým alebo bajonetovým uzatváraním a plechovky nie sú vh

4 Tabuľka Rozmrazovanie 38 Zaváranie 39 Tabuľka Zaváranie 40 Čistenie a údržba 41

40 Tabuľka Zváranie Pokrm Teplota v °C Doba a zavárania v min (do zovretia) Ďalšie zaváranie pri 100°C v min. Doba odstátia vo vypnutej rúre Bo

Čistenie a údržba Pozor: Pri čistení musí byť spotrebič vypnutý a vychladnutý. Upozornenie: Čistenie spotrebiča s parnými a tlakovými zariade

1. 2. 3. Pripálené znečistenie Vykypené pokrmy a pripálené nečistoty odstráňte škrabkou na sklo (žiletkou v násadke). Žiletku pritom umiestni

Vnútro rúry 1. 2. Rúru vyčistite po každom použití. Nečistoty sa dajú ešte ľahko odstrániť a nepripália sa na vnútornom povrchu rú

44 Zásuvná mriežka V záujme čistenia je možné zásuvné mriežky na pravej a ľavej strane dutiny rúry odmontovať a umožniť tak prístup k vnútorným boč

Strop dutiny rúry V záujme zjednodušenia čistenia stropu dutiny rúry môžete horné ohrevné teleso sklopiť. 1.2.3. 1.2.3. Sklopenie ohre

Dvierka rúry Pri čistení môžete dvierka odmontovať. Zvesenie dvierok 1. Dvierka úplne otvorte. 2. Páčky na oboch závesných kĺboch dvierok úplne

Úložná zásuvka 1. 2. 3. V záujme jednoduchšieho čistenia môžete úložnú zásuvku v dolnej časti sporáka ľahko vybrať. Vybratie / vloženie úl

Čo robiť, keď... Porucha Možná príčina Pomoc Varné zóny nefungujú. Príslušná varná zóna nie je zapnutá. Varnú zónu zapnite. Vypálila sa p

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Pozor! Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne autorizovaný odborník. Tento pokyn bezpodmienečne dodrž

Návod na používanie Bezpečnostné pokyny Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU: - 73/23/EHS z 19.2.1973 Smernica o elekt

Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra • Pri elektrickej inštalácii treba použiť oddeľovacie zariadenie s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontak

51 Servis V Kapitole “Čo robiť, keď ...“ sú uvedené niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj samostatne. V prípade poruchy si preto najprv pre

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 9757, 4333 1585 fax: 02/434 11072 se

6 • Upozornenie: Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Počas prevádzky spotrebiča sa rúra zohreje! • Ak pri príprave pokrmu v rúre používate prísady s obs

7 Likvidácia Likvidácia obalového materiálu Všetky použité obalové materiály sú ohľaduplné k životnému prostrediu a opätovne použiteľn

Opis spotrebiča Sporák ovládací panelúložná zásuvkana riadplne presklenédvierkarukoväť dvierok 8

Ovládací panel ovládač teplotyovládače varnýchovládač funkcií rúrysvetelný ukazovateľteplotný ukazovateľdisplejtlačidlá časomera Varné pole jednod