Aeg-Electrolux E9971-5-M Manual de usuario

E9971-5Návod k použití Elektrická vestavìná trouba

Pøed prvním použitím10Pøed prvním použitímNastavení jazyka 1. Po pøipojení trouby k síti se na displeji zobrazí SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU. 2

11Obsluha varné desky3 V pøípadì, že byste pozdìji chtìli v tomto základním nastavení provést nìjaké zmìny, postupujte prosím podle kapitoly NASTAVENI

Obsluha varné desky12 Nastavení varného stupnì1. Troubu zapnìte tlaèítkem ZAP/VYP .2. K uvedení do varu/opeèení zvolte varný stupeò. 3. Vaøení ukonè

13Obsluha varné desky3 Pokud se bìhem doby uvedení do varu rozhodnete pro vyšší varný stupeò, napø. z “3“ pøepnete na “6“, vezme se pro uvedení do var

Obsluha trouby14Obsluha troubyNabídka v pøehledu 3 Displej nabízí po každém kroku pouze proveditelné možnosti nastavení dané funkce.HORKY VZDUCH HORKY

15Obsluha trouby Nabídka Funkce trouby• Po zapnutí se nacházíte v nabídce Funkce trouby.• Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou funkci tro

Obsluha trouby16 Programy pro maso nebo Funkce trouby PoužitíHORKY VZDUCH K peèení peèiva až na

17Obsluha troubyPoužití, tabulky, tipy a receptyPraktické pokyny k rùzným funkcím trouby, programùm a automatickým receptùm najdete v pøiložené pøíruè

Obsluha trouby18Vypnutí funkce trouby Smìrová tlaèítka nebo tolikrát stisknìte, až na je na displeji opìt FUNKCE TROUBY.Kompletní vypnutí trouby

19Obsluha troubyUkazatel zbytkového tepla Po vypnutí trouby se zobrazí zbytkové teplo v troubì.Dotaz na pøesnou teplotu Stisknìte souèasnì tlaèítko

Obsah2ObsahNávod k použití 3Bezpeènostní pokyny 3Popis spotøebièe 5Celkový pohled 5 Elektronické ovládání trouby 6Vybavení trouby 8Pøíslušenství

Obsluha trouby20Spoleèné zasunutí roštu a pánve na zachycení tuku: Rošt položte na pánev na zachycení tuku. Rošt a pánev na zachycení tuku položte na

21Obsluha troubyTeleskopické kolejnièky nyní lze vytáhnout souèasnì. Vytažení synchronních pojezdùDemontáž proveïte v opaèném poøadí.Nasazení/vyjmutí

Obsluha trouby222. Špièku jehly do masa zasuòte pokud možno úplnì do masa tak, aby se špièka nacházela v jeho støedu. 3. Zástrèku jehly do masa zasuòt

23Obsluha trouby3 Podle množství jídla, nastavené teploty trouby (min. 120°C) a také druhu provozu se pøedbìžnì vypoèítá èas, kdy bude jídlo upeèené

Obsluha trouby24 2. Dokud váha bliká, nastavte tlaèítkem nebo váhu masa.Nastavení probíhá v krocích po 0,1 kg (u DRUBEZ v krocích po 0,2 kg).Pro

25Obsluha trouby 3. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovaný PECICI SONDA-program. Po dosažení nastavené teploty jádra zazní signál a dosažená

Obsluha trouby26FunkceRECEPTY v pøehledu RECEPTY wm ¹ PECENI CITRONOVY KOLAC SVEDSKY KOLAC PECENI MASA PISKOTOVY KOLAC TVAROHOVY KOLAC OVOCNY KOLAC DR

27Obsluha troubyPECENI a PECENI MASA 3 Pro tuto funkci použijte recepty z pøíruèky “Tabulky, tipy a recepty". Tato funkce nabízí optimální nastav

Obsluha trouby28 6. Po uplynutí doby peèení zazní zvukový signál.– V ukazateli èasu bliká “00:00“a symbol .– Ohøev trouby se vypne.7. Stiskem libovoln

29Obsluha troubyV kategorii SPECIALNI RECEPTY najdete následující položky nabídky:Další pokyny k této funkci najdete v pøíruèce “Tabulky, tipy a Recep

3Návod k použitíNávod k použití1 Bezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo poškození

Obsluha trouby30 6. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovaná písmena v abecedním poøádku. 7. Tlaèítkem nebo posuòte kurzor doprava nebo d

31Obsluha troubyNASTAVENI3 Nezávisle na daném použití trouby mùžete mìnit rùzná základní nastavení. Ta zùstanou trvale nastavena, dokud nebudou opìt z

Obsluha trouby32Úprava NASTAVENI1. Pomocí tlaèítka MOŽNOSTI otevøete nabídku funkcí.2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou položku nabí

33Obsluha troubyZapnutí funkce PRODL. CASU MENUFunkce trouby je ukonèena.Zní zvukový signál a objeví se hlášení.1. Stisknìte libovolné tlaèítko (s výj

Obsluha trouby34KONEC Tato funkce slouží k nastavení doby vypnutí trouby.DENNI CAS K nastavení nebo zmìnì denního èasu.(viz též kapitolu “Pøed prvním

35Obsluha trouby Po uplynutí èasu zazní na 2 minuty signál. “00.00“ a symbol blikají.Vypnutí signálu: Stiskem libovolného tlaèítka.TRVANI 1. Zvolte f

Obsluha trouby36 2. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí KONEC a symbol . 3. Tlaèítkem nebo nastavte požadovanou dobu peèení. As

37Obsluha trouby 3. Pomocí funkce KONEC nastavte èas, kdy by jídlo mìlo být hotové napø. 14:05 hodin. V textové øádce je NAPROGRAMOVANO. Trouba se

Obsluha trouby38 4. Tlaèítkem VÝBER volbu potvrïte. Spotøebiè je nyní pøipraven k provozu.Doplòkové funkceDETSKA POJISTKA troubyPo zapnutí DETSKA PO

39Obsluha troubyPo vypnutí trouby se BLOKOVANI TLACITEK automaticky zruší. Automatické vypnutí trouby 3 Jestliže troubu po urèité dobì nevypnete, nebo

Bezpeènostní pokyny4• Pøi silném tlaku, pøedevším na hrany pøední sklenìné tabule, mùže sklo prasknout.• V troubì neskladujte žádné hoølavé pøedmìty.

Èištìní a údržba40Otevøení dveøí trouby 1. Pøitisknìte dveøe.2. Zarážku stisknìte a držte.3. Otevøete dveøe.Zavøení dveøí troubyDveøe zavøete bez stis

41Èištìní a údržba2. Po každém použití troubu vytøete vodou s mycím prostøedkem a vysušte. 3 Neèistoty, které se vám nepodaøí odstranit, vyèistìte pom

Èištìní a údržba42 3. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou položku nabídky CISTENI. 4. Tlaèítkem OK volbu potvrïte. 5. Navrženou funkc

43Èištìní a údržba3 Ve stavu pøi expedici je funkce pøipomínky zapnutá. Obecnì ji lze zapnout nebo vypnout ve nabídce Doplòkové funkce v položce nabíd

Èištìní a údržba44Zasazení drážek 1 Pøi zasazování drážek dbejte na to, aby zarážky vysunovacích kolejnièek smìøovaly dopøedu.Drážky nejprve zavìste

45Èištìní a údržba Výmìna boèní žárovky trouby/ omytí sklenìného krytu1. Vyjmìte levé drážky. 2. Sklenìný kryt sejmìte pomocí úzkého, tupého pøedmìt

Èištìní a údržba463. Dveøe trouby pøivøete až k první zarážce (cca. 45°). 4. Dveøe trouby uchopte po stranách obìma rukama a vytáhnìte je šikmo od tro

47Èištìní a údržba3. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt do pùvodní polohy. 4. Dveøe trouby zavøete.Sklenìná výplò dveøí troubyD

Èištìní a údržba483. Dveøe trouby pøivøete až k první zarážce (cca. 45°). 4. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète

49Èištìní a údržba2. Kryt dveøí (B) uchopte po stranách, položte na vnitøní stranu dveøního okraje a nasaïte ho (B) na horní okraj dveøí. 3 Na otevøen

5Popis spotøebièePopis spotøebièeCelkový pohled Sklenìná tabule dveøíUkazatele troubya tlaèítkaDržadlo dveøíVypínaè plotýnek Vypínaè plotýnek

Èištìní a údržba504. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt do pùvodní polohy. 5. Dveøe trouby zavøete.

51Co dìlat, když ...Co dìlat, když ... Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svého prodejce

Likvidace523 Jestliže v pøípadì špatné obsluhy spotøebièe zavoláte do servisu, mùže se stát, že budete muset návštìvu opraváøe zaplatit, i když je spo

53Pokyny k montážiPokyny k montáži1 Upozornìní: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným oprávnìním

Pokyny k montáži54

55Pokyny k montáži

Pokyny k montáži56

57Pokyny k montáži

Záruka/Zákaznická služba58Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále ta

59Záruka/Zákaznická službaEvropská Zárukawww.electrolux.comNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v za

Popis spotøebièe6 Elektronické ovládání troubyUkazatele Nabídková lištaVaše souèasná poloha se v nabídkové lištì zobrazí v nabídce blikajícím proužkem

Záruka/Zákaznická služba60Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco

61ServisServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz822 929 786-N-150109-03 Zmìny vyhrazeny

7Popis spotøebièeTlaèítka Tlaèítko Funkcew Volba funkcí trouby.Dolù a nahoru v nabídce.m¸Otevøení nabídky Doplòkové funkce.Zavøení nabídky Doplòkové f

Popis spotøebièe8Vybavení trouby Vnitøní strana dvíøek Na vnitøní stranì dvíøek trouby je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Pøíslušenství trouby

9Popis spotøebièeRošt s protipøilnavou úpravou Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování.Plech na peèení Na koláèe a plackyPlech na peèen