AEG Electrolux AG98850-5I manuales

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.67 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Sisukord

2

Üldised ohutusjuhised

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Juhtpaneel

5

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuurinäit

6

Temperatuuri reguleerimine

6

FROSTMATIC funktsioon

6

Esimene kasutamine

7

Puhastus ja hooldus

9

Kaitse puhastamine

10

Sügavkülmuti sulatamine

10

Mida teha, kui

11

Tehnilised andmed

13

Paigaldamine

13

Keskkonnainfo

14

Saugos informacija

15

Priežiūra ir valymas

17

Kasdienis naudojimas

17

Valdymo skydelis

18

Įjungimas

19

Išjungimas

19

Temperatūros indikatorius

19

Temperatūros reguliavimas

19

Naudojantis pirmąkart

20

Naudingi patarimai

22

Valymas ir priežiūra

22

Reguliarus valymas

23

Apsauginio skydelio valymas

23

Šaldiklio atitirpinimas

23

Ką daryti, jeigu

24

Techniniai duomenys

26

Įrengimas

26

Aplinkos apsauga

27

212349601-00-052009

28

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.95 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Drošības informācija

2

Vispārīgi drošības norādījumi

3

Ikdienas lietošana

4

Apkope un tīrīšana

4

Vadības panelis

5

Ieslēgšana

6

Izslēgšana

6

Temperatūras indikators

6

Temperatūras regulēšana

6

Funkcija FROSTMATIC

6

Pirmā ieslēgšana

7

Izmantošana ikdienā

7

Ledus gabaliņu iegūšana

8

Aukstuma uzkrājējierīces

8

Saldētas pārtikas uzglabāšana

8

Sasaldēšanas kalendārs

8

Atlaidināšana

8

Noderīgi padomi

9

Kopšana un tīrīšana

9

Aizsargplātnes tīrīšana

10

Saldētavas atkausēšana

10

Ko darīt, ja

11

Tehniskie dati

13

Uzstādīšana

13

Elektriskais savienojums

14

Ventilācijas prasības

14

Sisukord

15

Üldised ohutusjuhised

16

Igapäevane kasutamine

17

Hooldus ja puhastamine

17

Paigaldamine

17

Juhtpaneel

18

Sisselülitamine

19

Väljalülitamine

19

Temperatuurinäit

19

Temperatuuri reguleerimine

19

FROSTMATIC funktsioon

19

Esimene kasutamine

20

Puhastus ja hooldus

22

Kaitse puhastamine

23

Sügavkülmuti sulatamine

23

Mida teha, kui

24

Tehnilised andmed

26

Keskkonnainfo

27

Saugos informacija

28

Kasdienis naudojimas

30

Priežiūra ir valymas

30

Valdymo skydelis

31

Įjungimas

32

Išjungimas

32

Temperatūros indikatorius

32

Temperatūros reguliavimas

32

Naudojantis pirmąkart

33

Naudingi patarimai

35

Valymas ir priežiūra

35

Reguliarus valymas

36

Apsauginio skydelio valymas

36

Šaldiklio atitirpinimas

36

Ką daryti, jeigu

37

Techniniai duomenys

39

Įrengimas

39

Aplinkos apsauga

40

212349602-00-052009

44

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.92 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Drošības informācija

2

Vispārīgi drošības norādījumi

3

Ikdienas lietošana

4

Apkope un tīrīšana

4

Vadības panelis

5

Ieslēgšana

6

Izslēgšana

6

Temperatūras indikators

6

Temperatūras regulēšana

6

FROSTMATIC funkcija

6

Pirmā ieslēgšana

7

Izmantošana ikdienā

7

Saldētas pārtikas uzglabāšana

8

Sasaldēšanas kalendārs

8

Atlaidināšana

8

Noderīgi padomi

9

Kopšana un tīrīšana

10

Ko darīt, ja

11

Tehniskie dati

13

Uzstādīšana

13

Elektriskais savienojums

14

Ventilācijas prasības

14

Saugos informacija

15

Kasdienis naudojimas

17

Priežiūra ir valymas

17

Valdymo skydelis

18

Įjungimas

19

Išjungimas

19

Temperatūros indikatorius

19

Temperatūros reguliavimas

19

Naudojantis pirmąkart

20

Naudingi patarimai

22

Valymas ir priežiūra

23

Ką daryti, jeigu

25

Techniniai duomenys

26

Įrengimas

27

Aplinkos apsauga

28

Sisukord

29

Üldised ohutusjuhised

30

Igapäevane kasutamine

31

Hooldus ja puhastamine

31

Paigaldamine

31

Juhtpaneel

32

Sisselülitamine

33

Väljalülitamine

33

Temperatuurinäit

33

Temperatuuri reguleerimine

33

FROSTMATIC funktsioon

33

Esimene kasutamine

34

Külmutamiskalender

35

Sulatamine

35

Jääkuubikute valmistamine

35

Puhastus ja hooldus

36

Perioodiline puhastamine

37

Sügavkülmuti sulatamine

37

Mida teha, kui

38

Tehnilised andmed

40

Keskkonnainfo

41

212349603-00-092009

44

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.16 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Bedieningspaneel

5

Inschakelen

6

Uitschakelen

6

Temperatuurdisplay

6

Temperatuurregeling

6

Het eerste gebruik

7

Handige aanwijzingen en tips

9

Periodieke reiniging

10

Reiniging van de bescherming

10

De vriezer ontdooien

10

4) indien nodig

11

Problemen oplossen

12

Technische gegevens

13

Het milieu

14

Contents

15

General safety

16

Daily Use

17

Care and cleaning

17

Installation

17

Control panel

18

Temperature regulation

19

FROSTMATIC function

19

High temperature alarm

19

Door open alarm

19

First use

20

Daily use

20

Helpful Hints and Tips

21

Periodic cleaning

22

Cleaning the protection

22

Defrosting the freezer

22

What to do if…

23

Technical data

25

Environmental concerns

26

Sommaire

27

Sécurité générale

28

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

29

Bandeau de commande

30

Mise en marche

31

Mise à l'arrêt

31

Afficheur

31

Réglage de la température

31

Fonction FROSTMATIC

31

Première utilisation

32

Conseils

33

Nettoyage de la protection

35

Dégivrage du congélateur

35

12) si cela est prévu

36

Caractéristiques techniques

38

Branchement électrique

39

Ventilation

39

Sicherheitshinweise

40

Sicherheitshinweis

41

Täglicher Gebrauch

42

Reinigung und Pflege

42

Bedienblende

43

Einschalten des Geräts

44

Ausschalten des Geräts

44

Temperaturanzeige

44

Temperaturregelung

44

Erste Inbetriebnahme

45

Hilfreiche Hinweise und Tipps

47

Abtauen des Gefrierschranks

49

Stillstandzeiten

49

Was tun, wenn …

50

Schließen Sie die Tür

51

Technische Daten

52

Gerät aufstellen

52

Hinweise zum Umweltschutz

53

222349603 -00-052009

56

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.42 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AG98850-5I

1

Contents

2

General safety

3

Daily Use

4

Care and cleaning

4

Control panel

5

Temperature regulation

6

FROSTMATIC function

6

High temperature alarm

6

First use

7

Daily use

7

Helpful Hints and Tips

8

Periodic cleaning

9

Cleaning the protection

9

Defrosting the freezer

9

What to do if…

10

Technical data

12

Installation

12

Electrical Connection

13

Environmental concerns

14

222349691-00-01122008

16

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.43 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AG98850-5I

1

Contents

2

General safety

3

Daily Use

4

Care and cleaning

4

Control panel

5

Temperature regulation

6

FROSTMATIC function

6

High temperature alarm

6

Door open alarm

6

First use

7

Daily use

7

Helpful Hints and Tips

8

What to do if…

10

Technical data

12

Installation

12

Electrical Connection

13

Environmental concerns

14

212719541-00-21012010

16

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.18 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Ovládací panel

5

Displej teploty

6

Regulace teploty

6

Funkce FROSTMATIC

6

Při prvním použití

7

Kalendář pro zmrazování

8

Rozmrazování

8

Výroba ledových kostek

8

Užitečné rady a tipy

9

Pravidelné čištění

10

Odmrazování mrazničky

10

Co dělat, když

11

Technické údaje

13

Instalace

13

Připojení k elektrické síti

14

Požadavky na větrání

14

Om sikkerhed

15

Generelt om sikkerhed

16

Daglig brug

17

Vedligeholdelse og rengøring

17

Installation

17

Betjeningspanel

18

Temperaturdisplay

19

Temperaturindstilling

19

FROSTMATIC funktion

19

Alarm for høj temperatur

19

Ibrugtagning

20

Opbevaring af frosne madvarer

21

Frysekalender

21

Optøning

21

Isterningbakker

21

Fryseelementer

21

Praktiske oplysninger og råd

22

Afrimning af fryser

23

Pause i brug

23

Når der opstår fejl

24

Tekniske data

25

Skån miljøet

26

Sikkerhetsinformasjon

27

Generelt om sikkerhet

28

Daglig bruk

29

Rengjøring og stell

29

Installasjon

29

Regulere temperaturen

31

FROSTMATIC funksjon

31

Første gangs bruk

32

Isterningproduksjon

33

Nyttige råd og tips

34

Stell og rengjøring

34

Avriming av fryseren

35

Hva må gjøres, hvis

36

Lukke døren

37

Montering

38

Miljøhensyn

39

Innehåll

40

Allmän säkerhet

41

Daglig användning

42

Skötsel och rengöring

42

Kontrollpanel

43

Stänga av kylskåpet

44

Temperaturreglering

44

Funktionen FROSTMATIC

44

Förvaring av fryst mat

46

Fryskalender

46

Upptining

46

Tillverkning av isbitar

46

Underhåll och rengöring

47

Avfrostning av frysen

48

Om maskinen inte fungerar

49

Stängning av dörren

50

Tekniska data

51

Miljöskydd

52

222349614-00-092009

56

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.51 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Bedieningspaneel

5

Inschakelen

6

Uitschakelen

6

Temperatuurdisplay

6

Temperatuurregeling

6

Het eerste gebruik

7

Handige aanwijzingen en tips

9

Onderhoud en reiniging

10

4) indien nodig

11

Problemen oplossen

12

Technische gegevens

13

Het milieu

14

Contents

15

General safety

16

Daily Use

17

Care and cleaning

17

Installation

17

Control panel

18

Temperature regulation

19

FROSTMATIC function

19

High temperature alarm

19

Door open alarm

19

First use

20

Daily use

20

Helpful Hints and Tips

21

What to do if…

23

Technical data

25

Environmental concerns

26

Sommaire

27

Sécurité générale

28

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

29

Bandeau de commande

30

Mise en marche

31

Mise à l'arrêt

31

Afficheur

31

Réglage de la température

31

Fonction FROSTMATIC

31

Première utilisation

32

Guide de congélation

33

La décongélation

33

Conseils

34

12) si cela est prévu

36

Caractéristiques techniques

38

Branchement électrique

39

Ventilation

39

Sicherheitshinweise

40

Sicherheitshinweis

41

Täglicher Gebrauch

42

Reinigung und Pflege

42

Bedienblende

43

Einschalten des Geräts

44

Ausschalten des Geräts

44

Temperaturanzeige

44

Temperaturregelung

44

Erste Inbetriebnahme

45

Hilfreiche Hinweise und Tipps

47

Abtauen des Gefrierschranks

49

Stillstandzeiten

49

Was tun, wenn …

50

Schließen Sie die Tür

51

Technische Daten

52

Gerät aufstellen

52

Hinweise zum Umweltschutz

53

Содержание

54

Ежедневная эксплуатация

56

Чистка и уход

57

Установка

57

Панель управления

58

Дисплей температуры

59

Регулирование температуры

59

Функция FROSTMATIC

59

Первое использование

60

Ежедневное использование

60

Календарь замораживания

61

Размораживание продуктов

62

Замораживание кубиков льда

62

Аккумуляторы холода

62

Рекомендации по замораживанию

62

Уход и чистка

63

Что делать, если

65

Технические данные

67

Забота об окружающей среде

68

222349604-00-092009

72

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.36 MB |

Amárico

Francés

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5i

1

Innehåll

3

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

6

Ventilation

7

Elektrisk anslutning

8

Före start

8

Kontrollpanel

9

Temperaturdisplay

10

Kylaccumulator

10

FROSTMATIC

10

“Öppen dörr”– varning

11

Avstängning

11

Göra iskuber

12

Avfrostning

13

Fryskalender

13

Rengöring och skötsel

14

Tips för energibesparing

15

Om något inte fungerar

15

Hyvä asiakkaamme

18

Sisällysluettelo

19

Turvallisuus

20

Ympäristönäkökohtia

21

Sijoitus

22

Ilmankierto

23

Sähköliitäntä

24

Lämpötilan säätö

24

Säätötaulu

25

Lämpötilan näyttö

26

”Ovi auki” – hälytys

26

Hälytyksen poiston näppäin

27

Laitteen sammutus

27

Pakastus ja sulatus

28

Pakasteiden säilyttäminen

30

Kylmävaraaja

30

Pakasteiden sulatus

30

Pakastuskalenteri

31

Energiansäästövinkkejä

32

Mitä tehdä, jos

32

EU-Suuntaviivat

34

Chère cliente, cher client

36

Sommaire

37

Avertissements importants

38

Installation

39

Avant la mise en service

40

Utilisation de votre appareil

41

Indication de température

42

Frostmatic

42

Compartiment congélateur

43

Touche arret alarme

43

Alarme porte ouverte

43

Fabrication des glaçons

45

Démoulage des glaçons

45

Accumulateurs de froid

45

Entretien et nettoyage

46

Nettoyage

47

Nettoyage intérieur

47

Symptômes Solutions

48

Caractéristiques techniques

49

Dimensions de la niche

51

Votre appareil a besoin d’air

51

Encastrement

51

Garantie

52

BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX

53

Oikeus muutoksiin pidätetään

56

Sous réserve de modifications

56

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.43 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AG98850-5I

1

Contents

2

General safety

3

Daily Use

4

Care and cleaning

4

Control panel

5

Temperature regulation

6

FROSTMATIC function

6

High temperature alarm

6

Door open alarm

6

First use

7

Daily use

7

Helpful Hints and Tips

8

What to do if…

10

Technical data

12

Installation

12

Electrical Connection

13

Environmental concerns

14

222349692-00-022010

16

Aeg electrolux AG98850-5I Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.23 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ARCTIS G 9 88 50-5I

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Ovládací panel

5

Displej teploty

6

Nastavení teploty

6

Funkce FROSTMATIC

6

Při prvním použití

7

Užitečné rady a tipy

8

Čištění ochranné desky

10

Odmrazování mrazničky

10

Co dělat, když

11

Technické údaje

13

Instalace

13

Připojení k elektrické síti

14

Požadavky na větrání

14

Om sikkerhed

15

Generelt om sikkerhed

16

Daglig brug

17

Vedligeholdelse og rengøring

17

Installation

17

Betjeningspanel

18

Temperaturdisplay

19

Temperaturindstilling

19

FROSTMATIC funktion

19

Alarm for høj temperatur

19

Ibrugtagning

20

Praktiske oplysninger og råd

21

Rengøring af dækplade

23

Afrimning af fryser

23

Når der opstår fejl

24

Tekniske data

25

Skån miljøet

27

Sikkerhetsinformasjon

28

Generelt om sikkerhet

29

Daglig bruk

30

Rengjøring og stell

30

Installasjon

30

Regulere temperaturen

32

FROSTMATIC funksjon

32

Første gangs bruk

33

Nyttige råd og tips

34

Stell og rengjøring

35

Rengjøre beskyttelsen

36

Avriming av fryseren

36

Hva må gjøres, hvis

37

Lukke døren

38

Montering

39

Miljøhensyn

40

Innehåll

41

Allmän säkerhet

42

Daglig användning

43

Skötsel och rengöring

43

Kontrollpanel

44

Stänga av kylskåpet

45

Temperaturreglering

45

Funktionen FROSTMATIC

45

Fryskalender

47

Upptining

47

Tillverkning av isbitar

47

Kalla ackumulatorer

47

Tips om infrysning

47

Underhåll och rengöring

48

Rengöring av skydd

49

Avfrostning av frysen

49

Om maskinen inte fungerar

50

Stängning av dörren

51

Tekniska data

52

Miljöskydd

53

222349613-00-052009

56

Más productos y manuales para Congeladores AEG Electrolux

Modelos	Tipo de documento
S70355KG8	Manual de usuario Aeg-Electrolux S70408KG8 Brugermanual [fr] , 104 paginas
A83400HLW0	Manual de usuario Aeg-Electrolux A83400HLW0 User Manual [pt] , 60 paginas
A70320-GS1	Manual de usuario Aeg-Electrolux A70320-GS1 Ohjekirja, 22 paginas
SKZ81240F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKZ81240F0 Brugermanual, 60 paginas
A40170GS	Manual de usuario Aeg-Electrolux A40170GS User Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 40 paginas
A61900GSW0	Manual de usuario Aeg-Electrolux A61900GSW0 Kasutusjuhend [sv] , 76 paginas
S74300DSM0	Manual de usuario Aeg-Electrolux S74300DSM0 Handleiding, 76 paginas
S70300KA5	Manual de usuario Aeg-Electrolux S70300KA5 Manuel utilisateur [ar] , 52 paginas
S92500CNM0	Manual de usuario Aeg-Electrolux S92500CNM0 User Manual, 92 paginas
SK81840-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK81840-6I Ohjekirja, 40 paginas
S75448KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75448KG Посібник користувача [de] [en] [fr] [nl] , 72 paginas
A80190GT	Manual de usuario Aeg-Electrolux A80190GT Handleiding, 28 paginas
SKZ71800F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Brugermanual [el] , 60 paginas
A83408HLW0	Manual de usuario Aeg-Electrolux A83408HLW0 Handleiding, 76 paginas
SKS31240S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SKS31240S0 Brugermanual [fr] [nl] [sk] , 68 paginas
SCT71900S0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SCT71900S0 Brugermanual, 76 paginas
S75438KG	Manual de usuario Aeg-Electrolux S75438KG Εγχειρίδιο χρήστη, 60 paginas
SCS71801F0	Manual de usuario Aeg-Electrolux SCS71801F0 Handleiding, 40 paginas
SK91800-4I	Manual de usuario Aeg-Electrolux SK91800-4I Brugermanual, 19 paginas
AG86050-6I	Manual de usuario Aeg-Electrolux AG86050-6I User Manual, 44 paginas

AEG Electrolux dispositivos