Aeg-Electrolux 68002KF-N Manual de usuario

68002KF-NUser ManualGebruiksaanwijzingCeramic glass inductionhobGlaskeramischeinductie-kookplaat

Operating the appliance10Using the timerAll cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a cooking zone is swi

11Operating the applianceSetting timeSwitching off the Timer functionChanging the time Step Control panel Grill setting 1. Selecting cooking zoneTel

Operating the appliance12Displaying the time remaining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Automatic switch offCooking surface• If af

13Tips on cooking and fryingTips on cooking and frying3 Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive browning

Tips on cooking and frying14Tips on energy saving2 Place cookware on the cooking zone before it is switched on.2 If possible, always place a lid on th

15Cleaning and careCleaning and care1 Take care! Risk of burns from residual heat.1 Important Sharp objects and abrasive cleaning materials will damag

What to do if …16What to do if …Problem Possible cause RemedyThe appliance cannot be swit-ched on or is not operatingMore than 10 seconds have passed

17What to do if …If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, ple-ase contact your local Service Force Centre.1 Warning

What to do if …18Operating noisesDepending on the material and the processing of the base, the following noises may oc-cur when using induction cookin

19DisposalDisposal2 Packaging materialThe packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified

2ContentsOperating Instructions 3Safety instructions 3Description of the Appliance 5Cooking surface layout 5Control panel layout 5Operating the a

Installation Instructions20Installation Instructions1 Safety instructionsWarning! This must be read!The laws, ordinances, directives and standards in

21Service and Spare PartsService and Spare PartsIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with

22InhoudGebruiksaanwijzing 23Veiligheidsvoorschriften 23Beschrijving van het apparaat 25Uitrusting kookplaat 25Uitrusting bedieningsveld 25Bedien

23Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidsvoorschriftenNeem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garan-

Veiligheidsvoorschriften24• Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers dienen met het bovenlichaam een af-stand van ten minste 30 cm van de ingeschakeld

25Beschrijving van het apparaatBeschrijving van het apparaatUitrusting kookplaat Uitrusting bedieningsveld Inductie-kookzone 2200 Wmet Powerfunctie 37

Beschrijving van het apparaat26Touch-control-sensorveldenHet apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies wor-den door

27Bediening van het apparaatBediening van het apparaat3 Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken.Apparaat in- en uitschakelen3 Na het

Bediening van het apparaat28Kinderbeveiliging gebruikenDe kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat.Kinderbeveiliging inschakelen

29Bediening van het apparaatPowerfunctie in-en uitschakelenDe Powerfunctie zorgt ervoor dat er extra vermogen wordt toegevoegd aan de in-ductiekookz

3Operating Instructions Operating Instructions1 Safety instructionsPlease comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not c

Bediening van het apparaat30Timer gebruikenAlle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Timerfuncties gebruiken. 3 Als een kookzone wordt uitgescha

31Bediening van het apparaatTijd instellenTimerfunctie uitschakelenTijd wijzigenResterende tijd van een kookzone aangeven Stap Bedieningsveld Indicat

Bediening van het apparaat32Akoestisch signaal uitschakelenSchakelt automatisch uitKookplaat• Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca.

33Tips voor koken en bradenTips voor koken en braden3 Aanwijzing met betrekking tot acrylamideVolgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een i

Tips voor koken en braden34Tips voor energiebesparing2 Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen.2 Kookgerei, indien mogelijk, altijd me

35Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoud1 Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte.1 Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen bes

Wat is er aan de hand als …36Wat is er aan de hand als …Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe kookzones kunnen niet worden ingeschakeld of wer-ken nie

37Wat is er aan de hand als …Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzin-gen, neem dan contact op met uw vakhandel of

Wat is er aan de hand als …38Geluiden bij het gebruikDe volgende geluiden kunnen bij het gebruik van inductie-kookzones, afhankelijk van materiaal en

39AfvalverwerkingAfvalverwerking2 VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunst-stoffen

Safety instructions4• Risk of burns! Do not place objects made of metal, such as knives, forks, spoons and saucepan lids on the cooking surface, as th

Montageaanwijzing40Montageaanwijzing1 VeiligheidsaanwijzingenLet op! Lees deze informatie!De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen

41MontageaanwijzingAfdichting vastplakken• Het werkblad op de plaats van de uitsnijding reinigen.• Plak het meegeleverde eenzijdig zelfklevende afdich

Service42ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem z

43Assembly / MontageAssembly / Montage

Assembly / Montage44

45Assembly / Montage

Assembly / Montage46

47Rating Plate / Typeplaatje Induction 7,4 kW55GADD5AU68002KF-N7,4 kW949 592 808230 V 50 HzAEG - ELECTROLUX

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nlwww.aeg-electrolux.co.ukwww.aeg-electrolux.be867 201 990-B-090309-02 Wijzigingen voorbehoudenSubject to change

5Description of the ApplianceDescription of the ApplianceCooking surface layout Control panel layout Induction cooking zone 2200 Wwith power function

Description of the Appliance6Touch Control sensor fieldsThe appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touch

7Operating the applianceOperating the appliance3 Use the induction cooking zones with suitable cookware.Switching the appliance on and off3 After swit

Operating the appliance8Using the child safety deviceThe child safety device prevents unintentional use of the appliance.Setting the child safety devi

9Operating the applianceSwitching the power function on and offThe power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to